Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 105, Nummer 18 › Seite 290

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1949-08-30, Seite 290

S. [285] 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297

Scans courtesy of Concordia Historical Institute, sent by Daniel Harmelink, 1 Nov 2026

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

290

es von dort etwa zehn Meilen ins Land. Pastor und Gemeindeglieder nahmen mich sehr herzlich auf, und am 31. August des Jahres 1885 wurde ich feierlichst in mein Amt als lutherischer Lehrer eingeführt. — Unter Gottes Segen habe ich in diesem mir lieb gewordenen Amte 54 Jahre und 2 Monate zugebracht, und wenn ich zurückblicke, muß ich oft staunen über die wunderbaren Führungen des Herrn.
W. Wegener, Lehrer emeritus

Aus der Synode

Versammlung des Alberta-British Columbia-Distrikts

Die 20. Tagung des Alberta-British Columbia-Distrikts fand vom 5. bis zum 8. Juli im Concordia-College zu Edmonton statt.

Vizepräses F. A. Hertwig hielt als Vertreter des Präses die Predigt im Eröffnungsgottesdienst auf Grund von 1 Mos. 12, 1. 2. Gott hat die Christen des westlichen Canadas reichlich gesegnet, deshalb, sagte er, sollen sie nun auch andern zum Segen werden. P. W. C. Eifert, der Distriktspräses, hatte sich Joh. 14, 12 für seine Synodalrede gewählt: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubet, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere denn diese tun; denn ich gehe zum Vater.“ P. W. C. Birkners Referat behandelte das Thema: „Die christliche Haushalterschaft.“ Dankbarkeit gegen Gott und Liebe zum Nächsten, sagte er, bewegen die Christen, in aller Treue mit allem umzugehen, das ihnen Gott geschenkt hat. Dr. O. H. Schmidt schilderte den großen Segen, mit dem Gott unsere Missionen in fremden Ländern begnadigt hat, und wies sodann hin auf die Missionsgelegenheiten, die sich uns darbieten.

Exekutivsekretär W. A. Rädeke lieferte einen übersichtlichen Bericht über die Missionsarbeit im Distrikt. Da das Gebiet unsers Distrikts zweimal größer ist als der Staat Texas, so dehnen sich unsere 47 Parochien weit aus, und unsere Pastoren müssen durchschnittlich vier Gemeinden oder Missionsplätze bedienen. Seit der letzten Distriktsversammlung im Jahre 1948 sind drei Missionsgemeinden selbständig geworden; 22 werden noch unterstützt. Sieben neue Kirchen und zwei neue Pfarrwohnungen wurden dem Dienst des Herrn geweiht. Trotz des großen Mangels an Pastoren in unserer Synode finden sich nur zwei vakante Stellen im Distrikt. Doch fehlen uns die nötigen Kräfte, um in Vancouver, Calgary und an andern Plätzen neue Missionsarbeit in Angriff zu nehmen.

P. V. Eichenlaub, Vorsitzender des Direktoriums, las den Finanzbericht vor. Er wies darauf hin, daß die Gaben unserer Christen für alle kirchlichen Zwecke von Jahr zu Jahr zugenommen haben. Während sie sich im Jahre 1942 nur auf $73,000 beliefen, stiegen sie im Jahre 1948 auf $265,000, so daß, während der Durchschnittsbeitrag unserer Glieder im Jahre 1942 nur $10.22 war, er im vergangenen Jahr die Summe von $32.12 erreicht hatte.

Direktor A. H. Schwermann berichtete, daß unsere Concordia in Edmonton im vergangenen Jahre die höchste Schülerzahl erreicht habe, nämlich 113, wovon 56 sich auf das heilige Predigtamt vorbereiteten und 11 Lehrer an unsern Gemeindeschulen werden wollen. Der Raum in der Anstalt wird jetzt zu eng. Es wurde deshalb beschlossen, im kommenden Frühjahr eine Kollekte zur Vergrößerung der Anstalt zu erheben.

Die Kirchbaukasse hat einen Nettobetrag von $27,000. Gemeinden schulden dieser Kasse gegenwärtig $76,000, folglich mußten $27,000 von Einzelpersonen und von der Allgemeinen Kirchbaukasse unserer Synode geborgt werden.

Der Grundlohn (basic salary) unserer Missionare wurde auf $1,800 erhöht, mit einer Zulage für Kinder unter dem 16. Jahr.

Die canadische Lutheran Hour wird im westlichen Canada von elf Sendestationen ausgesandt. Die Kosten dafür belaufen sich fürs Jahr auf $22,000, die Gaben dafür aber erreichten nicht ganz die Summe von $18,000.

In der Sunday School by Mail sind 782 eingeschrieben; in den viertägigen Schulen 101; in den Sonntagsschulen 2,242; in den Sommerschulen (vacation Bible schools) 1,047.

Alles in allem genommen, dürfen wir sagen, daß unsere kirchliche Arbeit im Westen Canadas von Gott reichlich gesegnet ist.
V. Eichenlaub

Versammlung der Internationalen Waltherliga

„Der Herr Jesus Christus unsere Hoffnung.“ Dies war der Wahlspruch der 57. jährlichen Versammlung der Waltherliga vom 10. bis zum 14. Juli in Houston, Tex. Aus den Staaten unsers Landes und aus Canada waren 750 Delegaten erschienen; dazu kamen noch viele Gäste. Der Eröffnungsgottesdienst, in dem Präses Behnken die Predigt hielt, war sogar von 2,500 Seelen besucht.

Der Kassierer, Melvin Piepenbrink, Fort Wayne, berichtete, daß die Einnahmen an Gebühren im vergangenen Jahr die Summe von $40,000 überstiegen haben. Für das Blatt des Vereins, The Walther League Messenger, sollen im kommenden Jahr mehr Leser gewonnen werden. Ein Youth Center für Japaner soll an der Universität Hokkaido in Sapporo, Japan, von der Liga gebaut und dafür $10,000 im kommenden Jahr gesammelt werden. Die Kollekte, die dafür bei Gelegenheit der Versammlung in Houston erhoben wurde, ergab die Summe von $2,000, wovon Herr Len Heine aus Omaha $1,000 eingelegt hatte.

Wiedererwählt wurden William J. Zeiter als Präsident, Melvin Piepenbrink als Schatzmeister, Henry W. Buck als Glied der Exekutivbehörde. Dieser Behörde wurde Carl Heldt aus Evansville, Ind., als neues Glied hinzugefügt.

Will's Gott, wird die Liga sich nächstes Jahr in Denver und im Jahre 1951 in St. Louis versammeln.
J. H. C. F.

Dies und Das. In Minneapolis wird ein University Chapel von uns gebaut. Der Eckstein dafür wurde am 16. August, zur Zeit der Versammlung des Minnesota-Distrikts, gelegt. — Unsere Gemeinde in Crete, Ill., begeht in diesem Jahr das 100jährige Jubiläum ihres Bestehens. Eine neue Kirche, für die bereits $70,000 gesammelt sind, soll in diesem Jahr gebaut werden. Wie haben sich im Laufe der hundert Jahre auch die wirtschaftlichen Verhältnisse verändert! Damals erhielt der Bauer nur sieben Cent für einen Bushel Hafer, davon mußte er zwei Cent fürs Dreschen bezahlen. — Die Dreieinigkeitsgemeinde in Spring, Tex., feierte das 75jährige Jubiläum ihres Bestehens. Schon im Jahre 1866 versammelten sich in der Gegend etliche

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

290

it was about ten miles from there into the country. Pastor and members of the congregation received me very heartily, and on August 31 of the year 1885 I was most solemnly installed into my office as a Lutheran teacher. — Under God's blessing I spent 54 years and 2 months in this office, which became dear to me, and when I look back, I must often marvel at the wonderful leadings of the Lord.
W. Wegener, teacher emeritus

From the Synod

Convention of the Alberta-British Columbia District

The 20th convention of the Alberta-British Columbia District was held from July 5 to 8 at Concordia College in Edmonton.

Vice-President F. A. Hertwig, as representative of the President, preached the sermon at the opening service on the basis of Gen. 12:1, 2. God has richly blessed the Christians of western Canada; therefore, he said, they are now also to become a blessing to others. P. W. C. Eifert, the District President, had chosen John 14:12 for his synodical address: "Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father." P. W. C. Birkner's paper treated the theme: "Christian Stewardship." Gratitude toward God and love toward the neighbor, he said, move Christians to deal in all faithfulness with everything God has given them. Dr. O. H. Schmidt described the great blessing with which God has favored our missions in foreign lands and then pointed to the mission opportunities that present themselves to us.

Executive Secretary W. A. Rädeke gave a comprehensive report on the mission work in the District. Since the territory of our District is twice as large as the State of Texas, our 47 parishes extend far, and our pastors must serve on the average four congregations or mission stations. Since the last District convention in the year 1948 three mission congregations have become self-supporting; 22 are still being subsidized. Seven new churches and two new parsonages were dedicated to the service of the Lord. In spite of the great shortage of pastors in our Synod there are only two vacancies in the District. But we lack the necessary forces to undertake new mission work in Vancouver, Calgary, and at other places.

P. V. Eichenlaub, chairman of the Board of Directors, read the financial report. He pointed out that the gifts of our Christians for all church purposes have increased from year to year. Whereas in the year 1942 they amounted to only $73,000, in the year 1948 they rose to $265,000, so that, whereas the average contribution of our members in the year 1942 was only $10.22, it had reached the sum of $32.12 last year.

Director A. H. Schwermann reported that our Concordia in Edmonton had reached its highest enrollment last year, namely 113, of whom 56 were preparing for the holy ministry and 11 wish to become teachers in our parish schools. The space in the institution is now becoming too cramped. It was therefore resolved to take up a collection next spring for the enlargement of the institution.

The Church Extension Fund has a net amount of $27,000. Congregations at present owe this fund $76,000; consequently $27,000 had to be borrowed from individuals and from the General Church Extension Fund of our Synod.

The base pay (basic salary) of our missionaries was raised to $1,800, with an allowance for children under 16 years.

The Canadian Lutheran Hour is broadcast in western Canada from eleven stations. The costs for it amount to $22,000 for the year, but the gifts for it did not quite reach the sum of $18,000.

In the Sunday School by Mail 782 are enrolled; in the four-day schools 101; in the Sunday schools 2,242; in the summer schools (vacation Bible schools) 1,047.

All in all we may say that our church work in western Canada is richly blessed by God.
V. Eichenlaub

Convention of the International Walther League

"The Lord Jesus Christ Our Hope." This was the motto of the 57th annual convention of the Walther League, from July 10 to 14 in Houston, Tex. From the States of our country and from Canada 750 delegates had come; besides these there were many guests. The opening service, at which President Behnken preached the sermon, was attended by no fewer than 2,500 souls.

The treasurer, Melvin Piepenbrink, Fort Wayne, reported that receipts from dues last year exceeded the sum of $40,000. For the league's paper, The Walther League Messenger, more readers are to be won in the coming year. A Youth Center for Japanese is to be built by the League at Hokkaido University in Sapporo, Japan, and $10,000 is to be collected for it in the coming year. The collection taken for it on the occasion of the convention in Houston yielded the sum of $2,000, of which Mr. Len Heine of Omaha had contributed $1,000.

Re-elected were William J. Zeiter as president, Melvin Piepenbrink as treasurer, Henry W. Buck as member of the executive board. Carl Heldt of Evansville, Ind., was added to this board as a new member.

God willing, the League will meet next year in Denver and in the year 1951 in St. Louis.
J. H. C. F.

This and That. In Minneapolis a University Chapel is being built by us. Its cornerstone was laid on August 16, at the time of the convention of the Minnesota District. — Our congregation in Crete, Ill., is observing the 100th anniversary of its founding this year. A new church, for which $70,000 has already been gathered, is to be built this year. How economic conditions too have changed in the course of the hundred years! At that time the farmer received only seven cents for a bushel of oats, and of that he had to pay two cents for threshing. — Trinity Congregation in Spring, Tex., celebrated the 75th anniversary of its founding. As early as the year 1866 several