Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. Oktober 1931 ff., Seite 341

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

—.—— utheraned

341

erbarmungslos ausgesetzt sind. Ein mir vorliegender Bericht

sagt: „Eins muß sofort festgehalten werden, nämlich daß nicht
Tausende, sondern Millionen von Menschen elendiglich umkommen
müssen, weil nicht eimmnal die bereits eingeleitete Hilfeleistung
so viele Millionen Notleidender erreichen kann, ehe die Seuchen
oder der Hungertod das verderbliche Werk der Hochfluten voll⸗
Wie groß muß bei diesem erschrecklichen allgemeinen

endet.“

Unsere Unterstützungskommission bewilligte auf Bitten der
Kommission für Heidenmission zunächst §1,000 als erste Nothilfe.
Nach genauerer Einsichtnahme in die erschütternde Sachlage ge⸗
währte sie später eine zweite Bewilligung bis zu 810,000. Und
das Board of Direéctors der Synode billigte ohne allen Rück⸗
halt nach einem genaueren Einblick in die Notlage die gemachte
Bewilligung von ganzem Herzen.

Wie die Vertreter der allermeisten Missionsgesellschaften,
so haben auch unsere Missionare den allgemeinen natio⸗
nalen Hilfsausschuß eine größere Summe Geldes zur Ver⸗
fügung gestellt. Das forderte bei der schrecklichen Not in
Hankow die allgemeine Liebe, die wir jedem Notleidenden
schuldig sind. Unsere Missionare sind weiterhin angewiesen
worden, zunächst und vornehmlich auf die rechte Versorgung
unserer eigenen Christen bedacht zu sein. Wo Hilfe nötig
ist, das Leben zu erhalten, wird sie sofort geleistet. Zu⸗
gleich wird auch unsern Christen, wo das irgend möglich ist,

Unsere Missionarswohnungen in Hankow im Hochwasser.

Jammer unser Dank gegen den lieben Gott sein dafür, daß er
nicht nur das Leben aller unserer Missionare und ihrer Familien⸗
angehörigen, sondern, soweit die neuesten Berichte erkennen lassen,
auch das Leben unserer chinesischen Mitchristen in Hankow be—⸗
schirmt hat. Abschließende Erhebungen konnten allerdings bis
zum 6. September wegen der weiten Zerstreuung unserer chine⸗
sischen Christen noch nicht angestellt werden. Immerhin steht
bereits so viel fest, daß den Missionaren keine Todesfälle berichtet
worden sind. Beim Herannahen und Anwachsen des Hochwassers
flüchteten sich nämlich die chinesischen Christen mit ihren Kindern
in die oberen Stuben unserer Schulen und Kapellen, wo sie ge⸗
borgen waren. Hatten auch die allermeisten nur das nackte Leben
gerettet, so waren sie doch dem Tode entgangen. Hier wurden
sie dann durch unsere Missionare zunächst einmal mit Lebens⸗
mitteln und dem sonst Nötigen versorgt. In den einzelnen Ka⸗
pellengemeinden wurden auch sofort Ausschüsse von Vertrauens⸗
männern ernannt, die gemeinsam mit den Missionaren die weitere
Verpflegung der Bedürftigen leiten sollen. Es mag hier gleich
angefügt werden, daß den eingelaufenen Berichten zufolge die
Hochwasser sich bereits langsam verziehen. In Hankow können
in gewissen Distrikten die bekannten Rickschas (Karren für die Be⸗
förderung von Personen) schon wieder benutzt werden.

Wenn auch das Leben unserer Missionare und unserer chine⸗
sischen Mitchristen bewahrt geblieben ist, so ist doch der Sachschaden
sehr groß. Eine sorgfältige Abschätzung der Verluste unserer
Missionare, unserer Mitchristen und unsers Eigentums ergibt die
nicht geringe Summe von §46,000 in chinesischem Gelde, was bei
der gegenwärtigen unsicheren Währung in amerikanischem Gelde
etwa §15,000 bis 817,000 betragen mag.

In Shasi haben die Hochwasser keinen sonderlichen Schaden
angerichtet. Das Wasser drang allerdings in die Wohnung des
Missionars, stieg aber nicht hoch genug, um viel zu verderben.
In Ichang ist überhaupt kein Hochwasser gewesen. Wie sehr soll
uns das bei allem Schaden zu Lob und Dank gegen Gott stimmen,
um so mehr, als auch unsere andern Stationen im weiten Innern
Chinas gänzlich verschont geblieben sind.

Und nun entsteht für die Kommission für Heidenmission die
ernste Frage, wie sie in gebührender Weise den Sachschaden
unserer Missionare und unserer chinesischen Mitchristen einiger⸗
maßen gutmachen und die arg beschädigten Missionsgebäude zum
Gebrauch wiederherstellen könne.

Arbeit und Verdienst bei Reinigung und Wiederherstellung
unserer Schulen und Kapellen und unsers Seminareigen⸗
tums zugewendet. Dies letztere kann aber nur sehr langsam
geschehen, weil gerade am Seminar die Wasser am tiefsten standen
und sich nur allmählich verziehen.

Wir kommen nun mit unserm Bericht vor unsere Mitchristen
und bitten herzlich, trotz der hohen Ansprüche, die sonst an sie
ergehen, doch ja unserer großen Not in Hankow nicht zu vergessen.
Es ist ja nicht die persönliche Arbeit der Kommission für Heiden⸗
mission oder gar unserer Missionare, über die der große Jammer
hereingebrochen ist, sondern die Arbeit oder das Werk unserer
Synode, ja, was sage ich, das Werk unsers lieben HErrn JEsu
Christi selber. Gewiß, er will uns bei dieser schweren Heimsuchung
nicht nur aufrütteln, damit wir unser eigenes Heil mit größerem
Ernst als bisher suchen, sondern er will auch unsere Liebe ver⸗
suchen, ob sie rechter Art ist. Bei früheren schweren Landes⸗
heimsuchungen hat sich die Liebe unserer Gemeinden und der ein⸗
zelnen Christen noch stets reichlich, ja oft überreichlich spüren
lassen. Wir sind darum der guten Zuversicht, daß unsere Mit⸗

International News Service.

Ein schwimmender Chinese, der während der Hochflut
Nahrun gsmittel vertreibt.

christen trotz der allgemeinen schlechten Geschäftslage auch jetzt ihr
Herz nicht gegen unsere Not verschließen werden. Die Kommission
für Heidenmission bittet: Helft uns um Christi willen! Und
helft bald!
Du aber, lieber HErr JEsu, bleibe bei uns! Es will Abend
werden. Mache uns recht wacker zu wirken, solange es Tag ist!
Friedr. Brand.

English translation

Not yet translated.