Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. März 1900, Seite 69

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

er„TutßheranerSe 69

Matth. 17, 27. sagt der HErr IEsus zu Petrus: „Auf daß
aber wir sie nicht ärgern, so ... gib ihn für mich und dich“,
nämlich einen Stater (Geldmünze) als Zinsgroschen. Was heißt
hier „ärgern“? Offenbar heißt „ärgern“ hier: an uns irre machen,
als seien wir menschlicher Ordnung nicht unterthan, und also
ihnen einen Anstoß geben, daß sie dem von uns gepredigten Evan⸗
gelio nicht glauben, oder, sofern sie gläubig sind, ihre Freiheit
zum Schaden anderer mißbrauchen.

So, lieber Christ, nun hast du alle Sprüche des Neuen
Testamentes gesehen, welche von „Aergerniß“ und „ärgern“
reden. Wir haben deine Geduld auf eine ziemlich harte Probe
gestellt. Aber du bist nun auch gewiß überzeugt, daß „Aerger⸗
niß“, geistlich genommen, in der Schrift alles das bedeutet, was
geeignet ist, einen Menschen auf dem Wege christlichen Glaubens
und Lebens straucheln und in Irrthum und Sünde fallen und
ärger zu machen — wie unser erster Satz sagt. C. M. 3.

(Fortsetzung folgt.)

Unsere ostindische Mission.

Missionar Mohn zu Ambur, Ostindien, klagt in
seinem Novemberbericht gar sehr über die traurigen Erfahrungen,
die er mit den an seiner Missionsschule angestellten Lehrern gemacht
habe. Alle haben sich als gottlose und grob ärgerliche Menschen
erwiesen. Jetzt hat er die beiden größten Schüler als Lehrer an⸗
gestellt und unterrichtet selbst täglich vier Stunden. Er schreibt:
„Chinnian, der bisher schon mit unterrichtet hat, ist ein großer
Junge von etwa 18 Jahren. Ich kenne ihn nun seit über zwei
Jahren und habe immer den besten Eindruck von ihm gehabt. Er
ist langsam, aber solide in seiner ganzen Arbeit, Benehmen, Klei⸗
dung ꝛc. Das ist etwas sehr Seltenes bei einem Paria. Der andere
Junge heißt Pandaram und mag etwa 16 Jahre alt sein. Ihn
kenne ich erst seit etwa sechs Monaten. Er ist der begabteste und
klügste, aber auch der ehrgeizigste unter den Jungen. Ich habe
bisher noch keinen begabteren und strebsameren Pariajungen ge⸗
sehen. In der kurzen Zeit von vier Monaten hat er die ersten
vier Hauptstücke mit Erklärung auswendig gelernt, und zwar
aus eigenem Antriebe. Ich hatte ihm zum ersten Male nur das
erste Gebot zu lernen aufgegeben. Er lernte aber gleich vier.
Und so hat er, ohne meine Aufforderung abzuwarten, bis zu Ende
gelernt. Der Grund dafür war wohl, neben seinem Lerneifer,
dieser, daß er Chinnian und Kailasam, die schon länger den Kate⸗
chismus gelernt hatten und darum weiter waren als er, einholen
wollte. Im Englischen hat er in knapp vier Monaten die 52 Lec⸗
tionen des ersten Uebungsbuches absolvirt. — Während ich mit
Chinnian und Kailasam, die am längsten in meiner Schule sind,
jetzt bei der Besprechung der Taufe bin, habe ich mit Pandaram
und Perumal die Besprechung der drei Glaubensartikel beendigt.
Jetzt wiederholen wir. Es ist wirklich erstaunlich, wie bei Panda⸗
ram die Antworten Schlag auf Schlag so klar und genau heraus⸗
kommen. Doch trägt er sehr oft eine spöttische Miene dabei zur
Schau. Und ich fürchte, es wird schwer halten, ehe dieses Jungen
Herz dem Evangelium sich öffnet, während ich bei Chinnian und den
andern lange nicht so hoffnungslos bin. — Als ich Chinnian und
Pandaram vor ein paar Tagen als Lehrer anstellte (Chinnian mit

Wohnhaus.

3 Rupien und Pandaram mit 2 Rupien monatlich — eine Rupie
ist etwa 40 Cents), sprach ich offen mit ihnen und den übrigen
großen Jungen, daß es meines Herzens Wunsch sei, daß sie Chri⸗
sten würden, daß ich aber selbstverständlich keinen von ihnen dazu
zwänge auf irgend eine Weise, sondern sie nur das Wort Gottes
lehren würde, wie bisher. Es sei dann ihre Sache, sich zur Taufe
zu melden. Sie waren alle sehr bewegt. Chinnian, der sehr
langsam ist in seinen Aeußerungen, sagte: „Wir werden Gottes
Kinder. Pandaram bemerkte nur auf meine Rede hin, daß ich
sie nicht zwingen würde, wie die thörichten Leute im Pariadorfe
oft sagten: „Nein, wer Lust hat, der wird Christ. Somit habe
ich den Jungen klar und deutlich meine Absichten mit ihnen kund
gelhan. Beide, Chinnian und Pandaram, sind sehr eifrig in
ihrer Arbeit und stellen sich geschickt an. Sie nehmen nach wie
vor bei mir ihren Unterricht weiter. Ein anderer größerer Junge
beaufsichtigt unterdessen die Kleinen. Meine Arbeit ist dadurch
nicht leichter geworden. Denn ich muß jetzt volle vier Stunden
täglich unterrichten neben meiner Heidenpredigt und was sonst
vorfällt zu thun. Auch sind der Lectionen, die ich zu ertheilen
habe, mehr geworden. Doch hat das Verhalten meiner großen
Jungen mich sehr getröstet und ermuntert, über die traurigen
Vorfälle mit den Lehrern hinwegzukommen. Ich habe aber nicht
den Muth, nochmal einen fremden auswärtigen Lehrer zu rufen,
nachdem ich über zwei Jahre eine böse Erfahrung nach der andern,
eine schlimmer als die andere, mit diesen auswärtigen Lehrern
gemacht habe. — Auch der Teufel muß Christo dienen. So hat
er mir durch diese bösen Erfahrungen mit den Lehrern meine
großen Jungen zugeführt, ohne die die Schule in die Brüche ge⸗
gangen wäre. Wenn doch Gott wenigstens den einen oder den
andern zu Christo bringen wollte! Täglich wirkt er durch sein
Wort an ihren Herzen. Zur Entscheidung muß es ja über kurz
oder lang kommen bei diesen Jungen, so oder so. Ach, daß es
bei ihnen allen hieße: Hin zu Christo!“ Helfen wir beten!
Missionar Freche zu Vaniyambadi baut jetzt sein
Er schreibt darüber: „Eins der schwierigsten Dinge
beim Hausbau war, daß ich die Ziegel selber machen lassen mußte.
Vielleicht 20,000 Ziegel hätte ich bekommen können, aber das
Tausend zu mehr als 3 Rupien, ohne Fuhrlohn. Das hätte die
Ausgaben für den ganzen Bau wesentlich erhöht. 160,000 Zie⸗
gel sind erforderlich, was hätte ich da mit etwa 20,000 anfangen
sollen! In der Regenzeit machen die Muhammedaner keine.
Ich entschloß mich also, die Ziegel selber machen zu lassen. Wie
aber das anfangen? Die Erde unseres Gartens ist Steinerde,
aber keine Lehmerde. Ich mußte mich daher an einen Feld⸗
besitzer wenden, mir Lehmerde abzulassen, und zu gestatten, daß
gleich auf dem Felde die Ziegel gemacht werden. Es fand sich
ein Feldbesitzer in Nikundi, nicht weit von unserem Gehöft, willig
dazu, und forderte für Erde, Wasser und ein Pandel, die Ziegel
hinein zu thun im Falle, daß es regnet, 14 Rupien. Dann ließ
ich von meinem Zimmermann Ziegelformen machen, und zwar
gleich 6 Stück, damit es gleich ordentlich losgehen könnte. Erst
wollte ich den Kulis — es waren dieselben, die den Grund des
Hauses gegraben — für 3000 frische Ziegel 1 Rupie zahlen, denn
ich hatte gehört, daß das der Preis sei. Allein sie meinten, meine
Ziegelformen 84422 Zoll seien zu groß, als daß sie 3000 für
1 Rupie machen könnten; nur 2500 wollten sie herstellen. Ich
willigte ein. Nach ein paar Tagen waren etwa 18,000 fertig.

English translation

Not yet translated.