Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. März 1900, Seite 80

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

80

P. L. Hölters Gem.: v. d. Frauen: W. Koch 2 Bilderbücher, 6 Taschentücher,
10 Yd. Calico, G. Bruß 18 Yd. Kleiderzeug, A. Zielke 1 Pr. Schuhe, Palenski
20 Pd. Flannelette, Cl. Bruß 2 Mädchenhüte, 1 fantel M. 1 Cape, Th.
Kretzschmar 7 Pr. Handschuhe, 1 Mütze, 2 getr. Mäntel, M. Timmreck und
A. Tredor 4 Set Unterzeug, 2 Pr. Schuhe, 6 Yd. Cottonflannel, Vogt 93 Yd.
Kleiderzeug, 6 Taschentücher, 3 Str. Wollgarn, 10 Yd. Unterfutter, 4 Yd.
Haarband, Heinrich Glienke 5 Pfd. ff. Candy, 10 Yd. Calico, 5 Yd. Muslin,
1 Pak. getr. Sachen, N. N. 1 Betttuch, 1Jacke, 1 Mütze; P. W. Kohns Gem.:
von Lizzie Rein 5 Pd. Muslin, Fr. Hewelt 3 Kleider, 3 Hauben, 1 Mütze,
1 Hut, bunte Papier⸗Drachen u. Laternen, Carl Grunst 8 Yd. Kleiderzeug,
1 Mundharmonika, 1 Taschent., 1 Kappe, 1 Puppe u. Haarbänder, T. Ben⸗
nicke getr. Mäntel, A. Göde 10 Yd. Calico, von den Frauen F. W. Pallas
2 Str. Wolle, 4 Yd. Kleiderzeug, B. Hoppe 4 Pd. Gingham, 3 Yd. Kleider⸗
zeug, J. Röbert 3 Yd. Flanell, C. Teichel 5 Yd. Gingham, M. Bublitz
1 Jäckchen, A. Kossin 3 Yd. Lawn, E. Wians 8 Pd. Flannelette, A. Gier⸗
mann 5 M. Muslin, B. Müller 1 Pr. Schuhe, A. Fischer desgl., F. Prabel
1 Pr. Schlittschuhe, getr. Rock u. Hose, Therese Dieball 1 Pak. getr. Sachen,
Fr. Kossin 3 Yd. Lawn, A. Ullrich 11 Yd. Kleiderzeug, 1 Pr. Strümpfe,
1 Mädchenntantel, L. Korn 27 Yd. versch. Zeug, 151 Yd. Band, 1 Pr. Slip⸗
pers, Knöpfe, 7 Spulen Zwirn, N. Ohlhaus 3 Pr. Strümpfe, 6 Yd. Flan⸗
nelette; P. F. C. Leebs Gem.: G. S. Marks 13 Pr. Schuhe, 14 Pr. Gummi⸗
schuhe, 12 Fl. Schuhpolish, 1 Box „Heaton Button Fasteners“, Schuh⸗Knöpfe,
⸗Bänder u. ⸗Haken, 1 Pr. Strümpfe, 2 f. Wandkalender, W. G. Bewie 1 Rock,
1 Tuch, 1 kl. Tisch, Fr. Behrend 5 Yd. Calico, 5 YPd. Gingham, J. Albrecht
12 Rir Calico, 9 Pd. Flannelette, Frau M. Utesch 8 Yd. Kleiderzeug, Annie
u. Minnie Pophal 3 Pr. Handschuhe, 12 Taschent., 4 Schürzen, 4 Yd. Flan⸗
nelette, Elsa Utesch 2 Schürzen, Arthur Utesch 1 Mütze, Elsa Bewie 1 Muff,
1 Pelztragen, H. Zimdahl 2 Pr. Schuhe, Chr. Rosenkranz 1 Pr. Strümpfe,
1 Set Unterzeug, 1Knabenanz., Frau A. Kübel 2 Pr. Strümpfe, 1 Pr. Hand⸗
schuhe, 1 Kappe, 1 Pr. Hosentr., 3 Taschent., Candy, Cakes u. Oranges, Joh.
Trepphahn Pak. getr. Kleider u. Schuhe; P. L. Lochners Gem.: Frau Hey⸗

mann 1 Pr. Schuhe, 1 Rock, 1 Hose, 1 Hemd, Fr. P. L. Lochner 1 f. Suppen⸗
schüssel, Frau L. Ramming 6 Pr. Strümpfe, 3 Pr. Hosentr., 6 Gummibälle,

Spielsachen, W. Volkmann 3 Yd. Schürzengingham, Anna Nebel 20 Pfund
Candy, 2 große Pak. getr. Sachen, Lisbeth Heinzelmann 1 Puppe, Bertha
1 05 2 Puppen, N. N. 1 Puppe, 1 Muff, 1 Kappe, 1 Waist, Franz Kuschel
1 Box Confect, Frau Merker 10 Yd. Calico, M. Zapf 12 Yd. Calico, 6 Yd.
Schürzengingham, Schmilendorf 1 Jacket, 1 Knaben⸗, 1 Mädchenmütze, 1 Düte
Candy, Selda Seedorf 3 Bälle, 2 Pfeifen, Lena Seedorf 5 Pd. Kleider⸗
zeug und Knöpfe; P. J. E. A. Müllers Gem.: von Gust. Klankowski 2 Pr.
Schuhe, 2 Pr. Strümpfe, 2 Taschentücher, Frau Klankowski 8 Yd. Calico,
Frau Gantz 3 Kleider, Partie Bilder.
(Fortsetzung folgt.)
Addison, Ill., 20. Januar 1900. Ernst Leubner, Waisenvater.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: Durch W. Balzer,
Addison, von d. Schulgem. des Westbezirks §15.00. P. Schröder, Kankakee,
von Frau C. 1.00. P. Fülling, Khiagh von Frau Hoffmann 10.00. P. Ull⸗
rich, La Grange, von C. U. 2.50. P. Meyer, Bonfield, Opfergeld der Gem.,
15.00. P. Joda Sievers, So. Chicago, von N. N. 5.00. Dch. Kass. J. H.
Abel, Fort Dodge, Ja., 15.24. Dch. Kass. G. Wendt, Detroit, Mich., 10.00.
P. Wagner, Chicago, v. d. Gem. 26.32. P. Schmidt, Chicago, vom Fleur
de Lis-Kränzchen 2.50. P. Krietemeyer, Sands, Coll. sr. Gem., 5.35.
P. Uffenbeck, Chicago, von Wilh. Setzte und Ida Niemuth je 1.00, v. Ludw.
Vandersee .50, zus. 2.50. E. Matthius, Evanston, von Frau Hänisch 5.00.
P. Schuricht, Harvel, von Frau D. Zink in Raymond 1.00. P. Leeb, Chi⸗
cago, Theil d. Hochzeoll. bei Wolff⸗Nearks, 5.00. (S. 3121.41.)

Von Kindern ꝛc.: 111.17. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Kostgeld: Durch E. Leubner von Frau Frost, Joliet, 10.00 und von
E. Koch, Chicago, 10.00. (S. 820.00.)

Addison, Ill., 24. Februar 1900. G. Ritzmann, Kassirer.

Für den Kirchbau in Marquette, Mich.: Durch die PP. und andere:
„Bösche, Jefferson Cith, Mo., 51.00 von einigen Gliedern seiner Gemeinde:
.List, Elysian, Minn., 1.00; G. H. Hörnicke. Fresno, Cal., 1.00; J. Bunger

von sr. Gem., Swiss Alp, Tex., 3.50; R. Uhlmann, Howard, S. Dak., 2.00;
R. Köhler, Mountville, Minn., 2.25. H. Grimm, Ireton, Jowa, von Frau
Busch 1.00 Frau H. Klüter 1.00; Fried. Rathgeber 1.00; N. N. 1.00; Vater
Blothe „50; Adolf Witt „50; Muiter N. N. .25; Frau Kircher .25 (5.50);
H. R. Stechholz, Maywood, N. J., 1.00; A. Hillger, Boyd, von sr. Gem. in
Pyro 7.00; M. Bierwagen von sr. Gem. bei Dresden, N. Dak., 3.00; J. C.
Viets, Cole Camp, Mo., 1.00; G. Landgraf, Oberlin, Kans., von sr. Gem.
9.00; K. Dube, Winchester, Tex., v. d. Gem. ꝛc. 6.50; G. Hamm, Longtown,
Mo., v. sr. Gem. 2.00; N. N., Collins, Nebr., 1.00; Ph. Wilhelm, Mayville,
Wis., von sr. Gem. 7.10; W. Fischer, Zion, Jefferson, Mo., 1.00; F. C.
Weidmann, Olean, N. Y., 1.00; R. Ludwig, Holstein, Nebr., von sr. Gem.
5.20; H. Hagist, Germantown, Cal., von sr. S.⸗S. 2.00; Herm. C. Gübert,
Baldwin, Ill., 1.00; H. C. Muller, Hannover, Wis., von sr. Gem. 7.50.—
Allen lieben Gebern Namens der Gemeinde herzlichen Dank!
Marquette, Mich., 27. Februar 1900. C. Aeppler.

Erhalten für den Schüler Joh. Streckfuß, durch P. Fr. v. Strohe in
Monticello, Jowa, 89.00 aus dem Klingelbeutel sr. Gem. und 1.00 von N. N.
Durch P. Martin Schmidt vom „Luther Circle“ in Little Rock, Ark., für
Fr. Kerksierk 25.00. — Herzlichen Dank!

Fort Wayne, Ind., 26. Februar 1900. Dr. O. Siemon.

Quittung und Dank.

Für den Kirchbau der Gemeinde zu Bismarck, Mo., sind bis jetzt folgende
Liebesgaben eingegangen: Von Gemeinden in Missouri: Kimmswick 964.90,
Pilot Knob 61.50, Farmington 158.75, Doe Run 13.50, Concordia 5.00,
Augusta 2.25, Missionsstation zu Flat River 11.50. Gem. bei Atwater,
Minn., 1.00. P. Hüglis Frauenver. 10.00, von den Frauen aus P. Mayers
Gem. 8.00. Von Frau Bartelet 5.00, Mart. Flachsbarth 1.50, Jak. Ommen
2.00, P. Rothe 1.50, W. Naumann 1.00, W. H. Schaper 3.00, Julie Schaper
3.00, W. Senger 2.00, E. G. F. Brill 1.00, Heinr. Oehler 10.00, „Lutheraner“⸗
Leser aus P. Bröckers Gem. 10.00, Joh. Stüwe 5.00. (S. 8381.40.) — Gott
der OErr, der uns aus Gnaden gesegnet hat über Bitten und Verstehen, möge
allen lieben Gebern ein reicher Vergelter sein. Im Namen und Auftrag
unserer St. Johannes⸗Gemeinde sei hiermit zugleich allen Gebern herzlicher

Dank gesagt.
Theo. van Herck,
Fr. Oehler,
Wilh. Mester,
Bismarck, Mo., 14. Februar 1900. Jo h. H. C. Fritz, P.

Baucommittee.

Mit innigem Dank gegen Gott und alle Karnel hen Geber bescheinigt
hiermit die Nordgemeinde der Parker Parochie, Turner Co., S. Dak., 5183.67
von den Gemeinden und Pastoren des Minnesota⸗ und Dakota⸗Districts zur
Unterstützung bei einem Kirchbau erhalten zu haben. Gott vergelte es allen
lieben Gebern reichlich. — Im Namen und Auftrag der Gemeinde

Otto Krämer,

Gustav Zesse,) Vorseher.

Parker, S. Dak., 26. Februar 1900. N. Bohsen, P.

Durch P. Aron in Magnolia, Ja., von N. N. für Carl Mennicke 85.00.
Von der Gem. des P. Rutnsch in Claremont, Minn., für C. Frankenstein
10.00. Von P. Ollenburg in Bloomfield, Nebr., Theil d. Hochzeoll. Krause⸗
Dorow bei Garner, Ja., für Eisele 7.00. Durch P. v. Strohe, Monticello,
Ja., aus dem Klingelbeutel sr. Gem. 9.00 und von N. N. 1.00 für H. Dorn⸗
seif. Durch P. Theo. Hoffmann in Mayville, Wis., Hochzeoll. Giese⸗Gnerlich,
3.50 für J. Krause. Für denselben von P. Klettte in N. Ill., 6.10.

R. Pieper.

Unterzeichneter bescheinigt hiermit den Empfang folgender Gelder: Von
der Gem. P. Noschkes zu Freistatt, Mo., 518.70, von der Gem. P. Geo. Mül⸗
lers zu Lockwood, Mo., 10.47, Gem. P. Geo. Möllers zu Mora, Mo., 7.50.
— Diese Gelder sind zur Abtragung unserer Kirchbauschuld bestimmt, und ich
sage allen lieben Gebern im Auftrag meiner Gemeinde herzlichen Dank. Gott

vergelte es allen.
Jerico, Mo., 17. Februar 1900. Alvin W. C. Starck.

Für den Kirchbau in Stevens Point, Wis., durch P. H. C. Müller von
sr. Gem. in Center, Wis., 820.35 erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem
Dank und Vergelt's Gott

Stevens Voint, Wis., 20. Februar 1900. Carl Schmidt.

Mit herzlichem Dank von P. H. E. Jacobs, Pleasant Plains, Ill., 53.75
erhalten, gesammelt auf der Hochz. Vogt⸗Fetzer für arme Studenten, und 2.00
für A. Rüber, Hochz. Paschen⸗Awalt. J. Herzer.

K M die Indianermission mit herzlichem Dank erhalten: Von N. N. 85.00,
von N. N. in B., Wis., 2.00, von N. N. 3.00, von N. N. 2.00. Tü vergelt's!
h. Nickel.

Mit herzlichem Dank erhalten von Johann Herder § 10.00 für die englische
Christus⸗Gemeinde zu Chicago.
Chicago, Ill., 24. Februar 1900. E. F. Härtel.

Meränderte Adressen:

Rev. R. I. Biedermann, Waldenburg, Macomb Co., Mich.
Rev. Edmund Brueggemann, Castello, St. Louis Co., Mo.
Rev. H. Frincke, 156 Scott Ave., Monroe, Mich.

Rev. Theo. Gross, 270 Palmetto St., Brooklyn, N. X.
Rev. M. L. Luecke, 207 N. Alfred St., Alexandria, Va.
Gottlieb Laggatz, Mankato, Minn.

F. W. Kastenhuber, Tecumsch, Nebr.

Der „Lutheraner““ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der „Lutberaner“ per Post, portofrel, für 51.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder u. s. w. enthalten, sind unter
der Adresse: Ooncordia Fublishing House, Jefferson Ave.,& Mlami St., St. Louis,
Mo., anberzusenden.

Diejenigen Briese, welche Mittheilnngen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränverungen u. f. w.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Semi-
m r an die Redaciion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden

tönnen, müssen alle rürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem
ensica, vessen Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Ente red at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.