Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. März 1900, Seite 76

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

76

Unterstützungskasse: Durch Lehrer V. Appelt v. d. Chicago Lehrer⸗
conf. 24.75, P. Iben in Prairietown von N. N. 2.00, P. H. F. C. Meyer in
East St. Louis von N. N. 10.00, Lehrer E. Brust v. d. Addison Lehrerconf.
10.00, P. G. A. Müller in Schaumburg, Coll. bei Busse⸗Bartels Hochz., 9.25,
P. Holst in Monnt Pulasli von Wilhelm Uhle 5.00, P. Drögemüller von der
Arlington Heights Pastoralconf. 8.00, v. P. Pissel in Eberle 5.00, P. F. M.
Große, Coll. der Conf. von Proviso und Umgeg., 7.80, P. Rabe in Warsaw,
Coll. bei Grebe⸗Rnoches Hochz., 4.16 und von Frau Elis. Bornnscheuer 1.00.
(S. 686.96.)

Beidenmission: P. Huxhold in St. Paul, Epiphanias⸗Gem., 20.25,
P. Schwanke v. d. Gem. in New Berlin „95. (S. 621.20.)

Indianermission: P. G. A. Müller in Schaumburg, Hälfte eines
Dankopfers v. N. N., 25.00 P. Wagner in Decatur v. Frl. B. Herodt 1.00
und Frau Riedel 25. (S. 826.25.)

Mission in Brasilien: Durch H. Wilbrandt, Weihncoll. von P.
v. Törnes Gem. in Algonquin, 7.10, P. Hartmann in Farmersville v. Frau
A. Heien 5.00, P. Leeb in Chicago, Theil der Coll. bei Wolff⸗Nearks Hochz.,
3.00. (S. 815.10.)

Studenten in St. Louis: Von Chicago: P. Uffen beck v. Frauen⸗
verein sür D. Pöllot 18.00, P. Merbitz v. Jugendver. für A. Häntzschel 5.00.
(S. 823.00.)

Waschklasse in Springfield: P. Schwanke v. d. Gem. in New Berlin
51948 Simon v. Frauenver. d. Dreieinigk.⸗Gem. in Peoria 6.00. (S.
2 „ —

Studenten in Springfield: P. Schuricht v. Frau D. Zink in Ray⸗
mond 1.00, Prof. Streckfuß, Coll. bei Folker⸗MRartins Hochz. in Wenona dch.
P. Hempfing, 4.65, P. Werfelmann in Strasburg, Coll. bei Delp⸗Lenz' Hochz.,
5.00 für A. Parge, P. Mätller von der Gem. in Schaumburg sür Wilh. Gräf
15.00, P. Psund in Chicago von einem Freunde für Kersten 3.00, P. Iben in
Prairietown, Coll. bei Aljets⸗Gobels Hochz. für Stud. Lash 5.10. (S. 833.75.)

Schüler Wahl in Fort Wayne: P. Graupner in Benson v. N. N.
5.00, P. Große in Oak Park v. Jünglver. 9.25 u. Jungfrver. 5.00. (S. §19.25.)

Schüler in Milwaukee: Von Chicago: P. K. Schmidt v. Jünglver.
für F. Gehrs 15.00, P. Uffenbeck v. Frauenver. für F. Konow 17.00, P. Wer fel⸗
mann v. Frauenver. für A. Dörssler 10.00, P. J. C. A. Müller v. Jungfrver.
für F. W. G. Müller 10.00. (S. 852.00.)

Seminaristen in Addison: P. H. F. C. Meyer in Cast St. Louis
von N. N. für Heinemann 10.00; von Chicago: P. W. Uffenbeck v. Frauen⸗
verein für W. Kammrath 15.00, P. Merbitz vom Jugendver. für W. Bachert
5.00, P. E. Reinke v. Jungfrver. für Meyer 16.00. (S. 846.00.)

Kirchbaukasse des Illinois-Distriets: P. Iben v. d. Gem. in
Prairietown 5.60.

Taubstummenmission: p. E. Reinke in Chicago von Friedr. Ottaw

nission der Hermannsburger Freikirche: P. Wunder in Chi⸗
cago von Frau Heinig 3.00.

Stadtmission in St. Louis: P. Ruhland in Altamont von A. M.
für Neue Testamente 13.50.

Concordia⸗Gemeinde in Chicago: P. Hölter von sr. Gem. in
Chicago 46.01.

Gemeinde in Cushing, Okla.: Dch. H. Schweer in Crete, Hälfte
einer Coll. von P. Brauers Gem., 10.00, HO. W. Voll in Sadorus v. P. Hor⸗
nungs St. Pauls⸗Gem. 34.75. (S. 544.75.)

Dänische Freikirche: P. Werfelmann in Chicago von Frau Jensen

Gemeinde in 0. 4. Moltba; Mich.: P. Tappenbeck v. d. St. Paulus⸗
Gem. bei Chapin 3.20, P. Molthan in Hinsdale von J. Kölzow, A. Pingel,
W. Graue, H. Reinke u. J. Pingel je 50, C. Falk, Bertha Degener, Martha
Schlichting und Familie Biermann je 1.00. S. 39.70.)

Altenheim in Arlington Heights: P. Matthius in Evanston v.
Frau Hänisch 5.00.

Waisenhaus in Addison: Direct 8.37, durch Kass. Ritzmann aus
Illinois vom 27. Januar bis 24. Februar 153.99. (S. 8162.36.) NB. Kass.
G. Ritzmann quittirt über die einzelnen Posten.

Missionsschule in vondon: P. Iben in Prairietown v. s. Confir⸗
manden 1.10. Total: 81012.18.

Addison, Ill., 24. Februar 1900. H. Bartling, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Jowa⸗Districts:
(Schluß.)

Waisenhaus zu New Orleans: Jacob Schmeiser, Theil d. Pacht⸗
zinses vom Missionslande bei Burlington, 35.00.

Waisenhaus zu Indiganapolis: Jacob Schmeiser, Theil d. Pacht⸗
zinses vom enamezu bei Burlington, 4.90.

Waisenhaus zu Delano, Pa.: Jacob Schmeiser, Theil d. Pacht⸗
zinses vom Missionelande bei Burlington, 5.00.

Waisenhaus in College Point, L. J.: Jacob Schmeiser, Theil
d. Pachtzinses vom Missionslande bei Burlington, 5.00.

Waisenhaus in Addison: P. A. H. P. Greifs Schulk. 5.22. P. A.
Ehlers, Coll. am heil. Abend, 3.02. Jacob Schmeiser, Theil d. Pachtzinses
v. Missionslande bei Burlington, 5.00. R. N. 2.00. (S. 815.24.)

Kinderfreundgesellschaft von Wisconsin: P. Brammer vom
Frauenver. sr. Gem. 5.00. P. Händschke a. d. Klingelbeutel sr. Gem. 7.40.
(S. 512.40.)

Taubstummenanstalt: P. Böhm v. Sophia Schäfer 2.00. P. Mark⸗
worth von Geo. Stork 1.50. P. Andr. Müllers Gem. 1.00. P. Lothringer,
Coll. am Sylvesterabend in Washington Tp., 1.54. (S. 86.04.)

Pilgerhaus: P. Andr. Müllers Gem. 1.00.

Dänische Freikirche: P. Beers Gem. 6.01. P. Melchers Gem. 6.00.
(S. 812.01.)
Deutsche Freikirche: P. Melchers Gem. 6.13, Friedrich Will .50.
P. Theiß v. N. N. 5.00. P. Markworth v. Geo. Stork 2.60. P. Baumhösfe⸗
ners Gem. 3.00. Ferd. Möller, Abendmahlscoll. der Gem. in Fort Dodge,
9.22. P. Georg von Wi. Pohl 2.50. P. Andr. Müllers Gem. 2.00. P.
Schlegels Wem. 6.00. P. Böhm v. M. Riese 5.00, L. Intorf 50. (S. §41.85.)
Gemeinde in Mansura, La.: P. Jobst v. W. Sundermann 2.00.
P. Studt v. Fr. Völz 1.00. P. Andr. Müller 1.00. (S. 54.00.0
12 „Hemeinde in St. Joseph, Mo.: P. Haar, Hochz. Will⸗Grimsehl,
Gemeinde in El Paso, Tex.: P. Lothringers Prediglpl. in Wash⸗
ington Tp. 1.07. E. v. Strohe v. Frau N. N. 1.00. P. Jipp, Theil d. Dank
tagscoll. sr. Gem., 5.00. P. Schwenk, Danktagscoll. sr. Gem., 6.67. P.
Berner v. Fr. Brockmann 1.00, Peter Götz ⸗90, Chr. Brockmann 50, Fr. Lehm⸗
berg 1.00, Ino. Brockmann .50, N. N. .10. P. Nuoffers Gem. bei Meriden
9.32. P. Jobst a. d. Opferkasse sr. Gem. 5.00. John Dorr, Marcus, 1.00.
P. Andr. Müller 1.80. 5. Dornseif v. Frauenver. sr. Gem. 10.00. Frau
P. Strobel 5.00. H. K. Bremmeier 1.00. (S. 350.86.) ‚
Gemeinde in Champaign, Ill.: P. Brammer v. etl. Gl. sr. Gem.
2.00, v. G. K. .50. P. Andr. Müllers Gem. 2.00. (S. 54.50.)
Collegebrand in St. Paul: P. Arons Gem. 10.00.

Fort Dodge, Jowa, 1. Februar 1900. J. H. Abel, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Kansas⸗Districts:

Studenten in St. Louis: P. Sennes Gem., Block, 317.00. P.
Lüssenhop v. J. P. Baden 3.00. Henry Dubbels 1.00. Henry Baden 10.00.
P. Brauers Gem., Rice Co., 2.00. P. Freses Gem. 15.00. P. Lüssenhop v.
Wwe. Maria Baden 2.50. (S. 850.50.)

Wittwen und Waisen: P. Eggert v. Herm. Genthe 2.00. Gemm.
der PP.: Jacob 16.20, Schmid 10.00, Lüssenhop 9.35, Senne, Block, 8.00.
P. Jacob von W. Wunderlich 25, von H. Frederking 25. P. Telle von G.
Göbel, Argentine, 1.00. P. Frese v. D. Lindhorst, Dankopfer, 5.00. Gemm.
d. PP.: Keller 15.36, Pennekamp, Templin, 8.60, Wendt 5.73, Pennekamp,
Bremen, 37.00, v. A. S. 2.00. P. Ramelow v. Gemgl. 5.00. (S. 8125.74.)

Judenmission: P. Jacobs Gem. 1.15. P. Oeschs Gem. 1.00. P.
Lüssenhop v. Henry Baden 2.50. Von P. N. N. 2.00. Von P. Jüngel 1.00.
(S. 87.65.)

Emigrantenmission: P. Jacobs Gem. 1.00. P. Oeschs Gem. 1.00.
(S. 82.00.)

Waisenhaus in Fremont: P. Kaufseld von Frau Friedericke Hinze
.50. Gottl. Rohl 1.00. P. Schmids Gem. 7.50. P. Wagners Gem., Fair⸗
view, 4.16. P. Polster v. N. N. 5.00. P. Lüssenhops Gem 4.67, v. Anna
und Emma Engelken 55. Von H. Wilkening, Spring Valley, 10.00. P.
Telles Gem., Argentine, 6.65. P. Polsters Gem., Millwood, 9.52, Norton⸗
ville 3.62. P. Krenke von Phil. Stöhr 1.00. P. C. Hafners Sonntschule
4.85, Christenlehrcoll. 2.75, von Gemgl. 3.75. P. Henry Müller, Blackwell,
Okla., von Gemgl. 1.00. P. Drögemüllers Gem. 4.76. Von N. N., Leaven⸗
worth, 1.00. P. Hoyers Gem. 17.30, v. Frau Martha M. 5.00. P. Penne⸗
kamp, Bremen, v. Schulk. 10.00. 1. Eggerts Gem. 6.50. P. Lüssenhop v.
Schulk. in Independence 3.30, von H. Baden jun. 1.10. P. Müllers Gem.,
MeFarland, 3.70. (S. §119.18.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Kauffeld von Heinr. Grimm 3.65.
P. Lüssenhops Gem. 4.68. P. Sennes Gem., Block, 4.75. P. J. Jacob v.
Genigl. in Sylvan Grove, Kans., 12.65, aus Aspen, Colo., v. Familie Berg
80, v. N. N. .25. P. Wagners Gem., Sabetha, 4.25. P. Telle v. Schulk.
7.25. P. Jacob von N. N. .25, Joh. Schutt .10. P. Menckes Schulk. 5.51.
P. Pennelamp, Bremen, v. Schulk. 9.38. P. Lüssenhop v. Schulk. 3.26, v.
H. Baden jun. 1.10. (S. §57.88.)

Gemeinde in El Paso, Ter.: P. Schmids Gem. 5.00. P. Am
Ends Gem. durch Geißler 4.10. P. Hafner von Gemgl. 4.25. P. Müllers
Gem., MeFarland, 3.00. (S. 8 16.35.)

Junere Mission: Gemm. d. I.P.: Eggert, Topeka, dch, Kass. Theo.
Pennekamp 46.44, Oesch 10.70, Eggert, Vassar, durch Fr. Mäsenthin 5.00,
Kauffeld 2.41, Voß 12.00, Telle, Argentine, 3.95. P. Lüssenhop v. H. Baden
40.00. P. Hafners Gem. 12.69, v. Frau Kath. Schanze 1.00. Gemm. der
PP.: Schmid 8.00, Storm 7.51, P. Mencke 11.65, Brauer, Ellinwood, 3.22.
P. H. Müller, Blackwell, Okla., von Gemgl. 2.00. Durch Kass. Hartwig,
St. Pauls⸗Gem. Onaga, 8.54. P. Weins Gem., Herkimer, 8.63. P. Kellers
Gem. 10.00. P. Drögemüllers Gem. 14.43. P. Pennekamp v. N. N., Bre⸗
men, 5.00. P. Hahns Gem., Shady Bend, 5.25. P. Lüssenhop v. P. Klind⸗
worth 25. P. Ramelow von Gemgl. 5.00. Von P. Jüngel 2.00. P. Ober⸗
mowes Gem. 21.74. Von E. F. W. Meier 250.38. (S. 5497.79.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Brauer, Ellinwood 5.90, Polster
14.14, v. F. O. 10.00, Oesch 4.00, Voß 25.00, Frese 8.00, Hafner, v. Gemgl.,
9.50, Kleinhans, Russel, 11.50, Brauer, Nice Co., 3.55, Wendt 32.25, Eggert
7.06, Ramelow 10.30. (S. 8141.20.)

Kansas⸗Studentenkasse: P. Hahns Gem. f. Schüler in Concorvia
9.10. P. Lüssenhop von H. Dubbels 1.00. P. Storm, Hochz. Wilkening⸗
Klinkermann, 4.13, P. Pennekamp, Bremen, v. N. N. 5.00. P. Lüssenhop
v. Wwe. Maria Baden 5.00. Frl. Lina Becker 2.00. J. P. Dittmer 2.00.
P. Klindworth .25. Claus Hienen 50. (S. 828.98.)

Mission in Brasilien: A. Hürtlein, Marquette, Kans., 2.00. P.
Lüssenhop v. J. P. Baden 2.00. P. Storms Gem. 17.40. P. Hahns Gem.
15.40. P. Lüssenhop v. H. Baden 5.00. P. Storm von Frl. Clara Klinker⸗
mann 20.00. P. H. Müller, Blackwell, Okla., v. EImgt. 1.00. P. Hoyer v.
d. jung. Leuten 5.00. P. Pennekamp, Bremen, v. N. N. 5.00, von Frau S.

English translation

Not yet translated.