Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 24. Juli 1900, Seite 238

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

238 Ner „Tutheranesss

P. Th. Kohn, Chicago, desgl. 15.00. Schulk. der Gem. P. Budachs das.

dch. Lehrer Schäfer 65. (S. 886.65.)

Judenmission: FP. Strieters Gem. in Proviso 11.00. P. Feddersens

Gem. in Hammond, Theil d. Missionsfeoll., 5.00. (S. 816.00.)
Indianermission: Jungfrver. d. Gem. P. Zapfs in Maywood 5.00.

P. Feddersen, Hammond, Theil d. Missionsfeoll., 5.00. P. Schwandts Gem

in New Berlin 3.50. P. Gräfs Gem. in Blue Point, Theil d. Missionsfeoll.,

3.60. P. Wangerins Gem. bei Sollitt 8.00. P. Blankens Gem., Theil d.

Misstonsfcoll., 10.00. (S. 835.10.)

Mission in Berlin: P. Witte, Pekin, v. H. Otten 5.00.
Emigrantenmission: P. Feddersen, Hammond, Theil d. Missions⸗

fcoll., 10.00.

x g rantenmission in Baltimore: P. Hiebers Gem. in Matti⸗

on 6.08.

Lyrgrantenmisston in New Nork: P. Hiebers Filialgem., Matti⸗

son, 5.51.

Mission in Hamburg: P. Feddersens Gem. in Hammond, Theil d.

Missionsfcoll., 3.60. P. Witte, Pekin, v. H. Otten 5.00. (S. 88.60.)
Taub stummenkapelle in Milwaukee: Von Schülern: Lehrer

Schülers, Crete, 3.27, P. Oetiings, Golden, 8.85, der Lehrer: Faster, Alta⸗

mont, 4.70, Brase, Crete, 7.26, Groß, Buckley, 13.37, P. Mendes, Welton,

1.80. P. Huxhold, St. Paul, v. Frau M. Zink 1.00, Frau Feller 1.00. P.

Gräfs Gem., Theil d. Missionsfeoll., 50. P. Drögemüller, Palatine, von

N. N. .25, v. d. Schulk. 6.00. P. Kohn, Chicago, desgl. 45.63. Aus P.

Wagners Gem., Chicago, v. d. Schulk. d. Lehrer: Ruhland 10.75, Maschhoff

9.46, Burhenn 8.89, Müller 13.05, des P. Sandvoß' 5.12. Aus P. Engel⸗

brechts Gem. das. v. d. Schulk. der Lehrer: Fudetr 26.16, Fresers 19.95,

Faitz 14.35, Ganske 19.55, Borchers 8.89, Appelt 10.48, Kopittke 13.05,

Nimmer 16.46, N. N. . 11. Aus P. Schmidts Gem., Chicago, v. d. Schulk.

der Lehrer: Sabase. 16.55, Heitbrink 11.80, Rieck 9.10, Schwarz 5.51. P.

Molthan, Hinsdale, v. s. Schulk. 10.00. P. Biester, West Hammond, v. s.

Christenlehrkl. 8.00. Lehrer Krumsteg, Peoria, v. s. Schulk. 4.05. P. Estel,

Fountain Bluff, v. zwei Schulen s. Gem. 10.71. P. Pissel, Eberle, v. Kin⸗

dern s. Gem. 8.15. P. Sievings Gem. in Vork Center 15.00. P. Winter,

Hampton, v. A. u. E. Schulze 1.00, A. u. 15 Kleinman .50, A. u. Alb. Win⸗

ter 1.00. P. Hiebers Gem. in Mattison 1.80. Frl. Hanni Schlömer, Secor,

5.00. P. Hieber, Mattison, v. s. Schulk. 70. P. Dornseif, Troy, v. s.

Schulk. 15.85. P. Hempfing, Wenona, v. s. Schulk. 5.40. (S. 8400.02.)
Taubstummenmission: P. Schmidt, Chicago, v. Frau Meyer 1.00.

P. Feddersens Gem., Theil d. Missionsfcoll., 10,00. P. Mende, Welton, v.

s. Schulk. 1.00. Kassirer Th. Menk, St. Paul, Minn., 6.85. (S. 518.85.)
Taubstummenmission des Illinois⸗Districts: Henry Blume

aus P. Hiebers Gem. in Mattison 100.00.

Taubstummenanstalt in Detroit: P. Gräfs Gem. in Blue Point,

6(. 5 d. 1.sionsfeou, 1.40. F. L. Lochners Gem., 2. Pfingsttagceoll., 6.31.

(S. 67.7I.)

25 ½ ssron in Snohomish, Wash.: P. Witte, Pekin, v. H. Otten
Mission in Spokane, Wash.: P. Witte, Pekin, v. H. Otten 25.00.
Mission in Brasilien: P. Feddersens Gem. in Hammond, Theil d.

Missionsfeoll., 3.00. P. Gräfs Gem. in Blue Point desgl. 5.00. (S. 58.00.)
Heidenmission in Ostindien: P. Mießlers Gem. in Carlinville

Mission in London: P. Bergens Gem. in Steeleville 6.50. P.
Feddersens Gem., Hammond, Theil d. Missionsfeoll., 3.00. P. Witte, Pekin,
v. H. Otten 5.00. F. E. Werfelmann v. s. Schulk. .50. (S. 515.00.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: T. Großes Gem. in Addison 30.52.
P. Ullrich, La Grange, v. Jüngl.⸗ u. Jungfrver. 5.00. (S. 585.52.)

Kirchbau der Gemeinde in Spokane, Wash.: P. Kühns Gem.
in Stanton 15.73. P. Noacks Gem. in Arlington Heights 20.00. (S. 835.73.)

Gemeinde in Königsberg, Deutschland: P. Noacks Gem. in
Arlington Heights 10.00. P. Sievings Gem. in York Center 2.60. (S.
612.60.)

Kirchbaukasse des Illinois⸗Districts: P. Witte, Pekin, v. H.
Otten 10.00. P. Burgdorfs Gem. in Lincoln 8.15. P. Th. Kohns Gem in
Chicago, Theil d. Missionsfcoll., 16.67. (S. 334.82.)

Nothleidende in Indien: P. Noacks Gem. in Arlington Heights
9.65. P. Burgdorf, Lincoln, v. Wm. Werth 10.00, Wm. Werth jun. 1.00,
Martin Werth 1.00. A. Burkhaus, Goodfield, 5.00. Frau Antje Schlömer,
Benson, 1.00. (S. 527.65.) ‚

Hospitalprediger in Chicago: P. Jöckels Gem., Richton, 11.82.

Altenheim in Arlington Heights: P. Schmidt, Chicago, von
N. N. 1.00. Frauenver. der Gem. P. L. Hölters das. 9.00. F. Wunders
Gem. das. 36.80. (S. 646.80.)

Hermannsburger Freikirche: P. Wangerins Gem. bei Sollitt
8.00. H. J. Benke, Addison, 25. P. Witte, Pekin, v. O. Otten 5.00. (S.
813.25.

Deutsche Freikirche: F. Feddersens Gem., Theil d. Missionsfcoll.,
5.00. P. Witte, Pekin, v. H. Otten 5.00. (S. §10.00.)

Secor, Ill. Henry Dierking, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Miller, Ft. Wayne, dch. F. E. Schei⸗
mann 551.36, Franke bei Ft. Wayne 8.00, Lühr, Ft. Wayne, 25.74, Wefel,
Cleveland, 34.60, Link, Laporte, dch. L. Schumm 23.59, Schumm, Lafayette,
49.55, Hassold, Fairfield Center, 10.05) Tirmenstein, Logansport, dch. H. W.
Hoppe 12.00, Rupprecht, North Dover, 12.80, Zimmermann, Inglefield, 2.65,
Küchle, Paris u. Darly Tp., dch. J. Scheiderer 10.00, Bohn, Ft. Wayne, dch.

N. Keltsch 10.15, Groß das. dch. W. Kaiser 42.05, Koch, Hamler ebeide), 10.13,
Biedermann, Kendallville, Missionsfcoll., 12.00. (S. 5314.67.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Rottmann, Florida, 5.25, bei
Florida 2.00, Zorn, Columbus, 5.00, Markworth, White Creek, 2. Sendg.,
15.00, Thieme, South Bend, 1. Sendung, 15.49, Trautmann, Columbus,
2. Sendg., 50.00, Link, Laporte, 1. Sendg., dch. L. Schumm 100.00, Tir⸗
menstein, Logansport, 3. Sendg., dch. H. W. Hoppe 12.00, Küchle, Paris u.
Darly Tp., 1. Sendg., dch. J. Scheiderer 87.00, Seemeyer, Schumm, 16.00,
Bohn, Fort Wayne, 1. Sendg., 16.00, Heinze, Decatur, 2. Sendg., 30.50,
Kaiser, Jonesville, nachtr. 1.35, Lothmann, Akron, 150.00, Schmidt, Elyria,
117.00, Schumm, Garrett, 1.05. (S. 3623.64.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Ludwig, Toesin, 3.75, Zorn, Co⸗
lumbus, 5.60, Lothmann, Akron, 20.00, Huge, Bingen, 8.50, Schmidt, Sey⸗
mour, 16.50. P. Schumann, Kendallville, v. Chr. Hutmacher 1.66. Gemm.
der PP.: Zorn, Cleveland, dch. J. H. Melcher 61.33, Mohr, Staser, 6.66,
Zollmann, Bear Creek, 12.35, Küchle u. Knust, Missionsfcoll., 50.00, Kretz⸗
mann, Vincennes, 16.85, Jüngel, Avilla, 4.50, Jensen, Göglein, Missionsf⸗
coll., 50.00, Heinze, Decatur, 6.36, Kaiser, Jonesville, 6.86, Biedermann,
Kendallville, Missionsfcoll., 91.17. P. Niemann, Cleveland, v. J. F. 1.00,
Wwe. R. 1.00. Lehrer Deckers Schull., Akron, 6.30. (S. 5370.39.)

Negermission: Gemm. der l'P.: Scheips, Peru, 12.00, Hofmann,
Flatrock Tp., 5.00, Hoffmann, Woodland, 3.75. P. Schülke, Crown Point,
v. Joh. Lottes 3.00. P. Huge, Bingen, v. N. N. 1.00. P. Link, Laporte, v.
E. Blohm 1.15. Gemm. d. PP.: Thieme, South Bend, 6.32, Knust, Chuckery,
6.68, Küchle u. Knust, Missionsfeoll., 11.40, Jensen, Göglein, desgl. 25.00,
Meyr, Brownstown, 7.30, Rump, Tolleston, 15.80. P. Niemann, Cleveland,
v. H. N. 1.00, F. R. 1.00. Lehrer Spuhlers Schulk., Alron, 6.00. M. Con⸗
zelmann, Indianapolis, 1.50. (S. 5107.90.)

Englische Mission: P. Scheips' Gem., Peru, 6.35. P. Steinmanns
Gem., Liverpool, Pfingstcoll., 5.25. P. Schülke, Crown Point, von Vater
1 1.00. Gemm. d. PP. Küchle u. Knust, Missionsfcoll., 5.00. (S.

Heivenmission: P. Röseners Gem., N. Judson, 2.76. P. Jensens
Gem., Göglein, Missionsfcoll., 10.00. Gem. in Lancaster dch. M. Flecken⸗
stein 8.85. P. Niemann, Cleveland, v. O. N. .50. (S. 822.11.)

Judenmission: P. Jensens Gem. in Göglein, Missionsfcoll., 7.25.
P. Niemann, Cleveland, v. H. N. .25. (S. 37.50.)

Taubstummenmission: P. Boll v. Wwe. Holtz a. P. Franks Gem.
5.00. P. Preuß' Gem., Friedheim, 8.30. P. Schumann, Kendallville, v.
Chr. Hutmacher 1.66. (S. 814.96.)

Taubstummenklirche in Milwaukee: Schulk. d. St. Pauls⸗Gem.,
Fi. Wayne, dch. C. Grahl 48.40. Lehrer Gerlachs u. Frl. E. Scheiderers

chulk., Marysville, 17.00. Schulk. d. Lehrer in Cleveland: Rüßmann 13.40,
Schwachenwald 10.14, Birr 7.20; in Evansville: Klees 10.70, Dreß 7.11,
Frl. Frank 4.93; — d. PP. in Toesin: Ludwig 4.00; in Brownstown: Meyr
7.27; — d. Lehrer in Cleveland: Gockel 2.40; in Friedheim: Paul 12.50: —
d. PP. bei Ft. Wayne: Franke 7.32; in Decatur: Schmidt 6.07. Charles
Kopp och. d. Kinderblmann .50. Schulk. d. Lehrer in Vincennes: Fathauer
14.00; in Akron: Spuhler 12.16, Decker 14.30, P. Nickels 9.85. P. Loth⸗
mann, Akron, v. N. N. .25. Frau Bentz, August u. Annie Huge, Henry Pot⸗
ting je 1.00. Meta Gerstenberger u. etl. Mitschül., Cleveland, 2.50. Schulk.
in Cleveland: P. Niemann 31.62, P. Westerkamp 8.35, Frl. L. Sallmann
6.68; in South Bend: P. Thieme 14.07; in Bingen: Lehrer Bublitz 5.70,
Frl. Lankenau 3.40; in Laporte: Lehrer Siegert 6.30, Wüllner 10.10, Mar⸗
tin 11.80, Forster 5.04. P. Links Jungfrver., Laporte, 20.00. Lehrer Kochs
Schulk., Gerald, 20.80. (S. 359.86.)

40autenmission in New York: P. Fischers Gem., Colum⸗
bus, 4.50.

Enz gran tenmission in Baltimore: P. Niemann, Cleveland, v.

25.

H. N.

Mission in London: F. Küchles Gem., Paris u. Darly Tp., dch. J.
Scheiderer 8.20.

Englache Mission in Cleveland: P. Niemanns Gem., Clevelanv,
23.57. P. Weselohs Gem. das. 21.45. (S. 845.02.)

Slowakenmission: P. Ludwigs Gem., Tocsin, 4.00.

Mission in Brasilien: P. Fischer, Columbus, v. S. A. 7.85. M.
Conzelmann, Indianapolis, 1.50. (S. 89.35.)

Studenten in St. Louis: P. Weselohs Frauenver., Cleveland, dch.
F. Bodenstein f. W. B. 20.00. P. Brandes' Gem., Ountington, f. G. Käse
14.38. P. Rupprecht, N. Dover, v. N. N. 10.00. P. Jensens Gem., Gög⸗
lein, f. S. M. 4.25. P. Steinmann, Liverpool, Hochz. Spice⸗Morlock, 3.10.
P. Jaus bei Ft. Wayne, Hochz. Stahlhut⸗Hitzemann, 13.16. P. Niemanns
Frauenver., Cleveland, dch. H. Hesse 18.00. (S. §82.89.)

Studenten in Springfield: P. Niemann, Cleveland, v. Frau H.
50.00. P. Zimmermann, Inglefield, Hochs. Bosse⸗Otts f. H. Handrich, 13.00.
P. Heinze, Decatur, Hochz. Bohnke⸗Franz f. T. Berg, 5.15. (S. HS68.15.)

Schüler in Fort Wayne: P. Kleists Gem., New Haven, dch. Fischer
8.00. P. Lothmanns Gem., Akron, f. H. Schlichte 10.00. P. Schülkes Gem.,
Crown Point, f. G. Schimmel 12.50, v. Val. Sauermann f. dens. 2.50. P.
Franke, Ft. Wayne, Höchz. Blievernicht⸗Meyer für Oetting, 8.25. P. Nie⸗
manns Gem., Cleveland 56.78. Für H. Jungkuntz: P. Siebrandts Drei⸗
einigk. Gem., Merrill, 6.30, s. St. Pauls⸗Gem. das. 1.70, v. Jugenvverein
15.00. P. Fischers Gem., Columbus, f. A. St. 11.75. P. Weselohs Gem.,
Cleveland, 33.60. (S. 8166.38.)

Schüler in Addison: P. Kellers Gem., Cleveland, 16.00.

Waisenhaus in Addison: N. N. aus P. Frankes Gem. 5.00.

Waisenhaus in Des Peres: N. N. aus P. Frankes Gem. 5.00.

Waisenhaus in Invianapolis: P. Ludwig, Toesin, Hochz. Wefel⸗
Dammeier, 11.30. P. Gotschs Gem., Sherwood, 7.00. P. Hofmanns Gem.,

English translation

Not yet translated.