Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 27. November 1900, Seite 379

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8 Ner TuthevaneSS

379

Einweihungen.

Am 20. Sonnt. n. Trin. weihte die Immanuels⸗Gemeinde bei Tilsit,
Mo., ihre neue Kirche (45465 Fuß, Thurm ve Fuß hoch) dem Dienste Gottes.
Festprediger: PPF. G. A. Müller, J. Pflantz und C. Purzner (engl.). Am
Montag predigte P. Rehahn. Den Weiheact vollzog Alex. Wagner.

Am 21. Sonnt. n. Trin. weihte die Immanuels⸗Gemeinde in Wheeler,
Mich., ihr neuerbautes Kirchlein (22434 Fuß) dem Dienste Gottes. Fest⸗
prediger: P. K. F. Müller und (engl.) K. L. Müller.

Am 21. Sonnt. n. Trin. weihte die Immanuels⸗Gemeinde bei Cole
Camp, Mo., ihre neue Kirche (267440 Fuß) dem Dienste Gottes. Festpre⸗
diger: Prof. A. Bäpler und P. H. Wacker. J. C. Viets.

Am 21. Sonnt. n. Trin. weihte die Gemeinde zu Mount Clemens,
Mich., ihre neuerbaute Kirche (8145840 Fuß) dem Dienste Gottes. Fest⸗
prediger: PPF. J. Gugel, J. Hahn und F. Dreyer (engl.).

Th. Engelder.
Am 21. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Johannis⸗Gemeinde zu Oxnard,
Cal., ihre neuerbaute Kirche (309440 Fuß, Thurm 68 Fuß hoch) und Schul⸗
anbau (16424 Fuß) dem Dienste Gottes.
(engl.) M. H. Hemann.
Am 21. Sonnt. n. Trin. weihte die Ev.⸗Iuth. Gottesackergesellschaft, be⸗
stehend aus Gliedern der St. Paulus⸗Gemeinde zu Aurora, Ill., ihren
neuen, 44 Acres großen Gottesacker ein. Es predigte A. M. Loth.

Jubiläum und Ginweihung.

Am 20. Sonnt. n. Trin. feierte die St. Lucas⸗Gemeinde zu Towun
Posen, Minn., ihr 25jähriges Jubiläum verbunden mit der Einweihung
ihrer neuen Pfeifenorgel. Festprediger: Präses F. Pfotenhauer, P. Chr.
Böttcher und Ernst F. Müller.

Dubiläum und Misnonefest.
Am 19. Sonnt. n. Trin. feierte die St. Petri⸗Gemeinde zu Forestville,

Wis., ihr silbernes Jubiläum verbunden mit Missionssest. Festprediger: PP.
Chr. Döhler und L. Schütz. Collecte: 339.00. A. Lübkemann.

Mlissionsfeste.

ů Am 13. Sonnt. n. Trin.: Die Zions⸗Gemeinde zu Rosenberg, Kans.

Prediger: PP. Kauffeld und Polack. Collecte: 329.17. — Die St. Pauls⸗
Gemeinde zu Sedalia, Mo. Prediger: P. Mehl und Prof. Bäpler (engl.).
Collecte nach Abzug: 8 15.04.

Am 14. Sonnt. n. Trin.: Die Gemeinden in und bei Park Rapids,
Minn. Prediger: PP. Ahrens und Bouman. Collecte: 14.20. — Die
Bethlehems⸗Gemeinde zu Milwaukee, Wis. Prediger: PP. Wildermuth und
Nickel (Vortrag). Collecte nach Abzug: 371.82. — Die Zions⸗Gemeinde
zu Accident, Md., mit Gästen aus Cove. Prediger: PP. Sieger jun. und

Eifrig. Collecte nach Abzug: 842.00. — Die Gemeinde an der Clearwater
Creek, Nebr. Prediger: PP. Luttmann und Köster. Collerte: 317.00. —
Die Gemeinde zu Lincoln, Tex. Prediger: PP. Buchschacher und Hugo. Col⸗
lecte: 359.60. — Die St. Pauls⸗Gemeinde in Farmington, Mo., mit Gästen
von Pilot Knob, Bismarck, Flat River und Flatwoods. Prediger: PP. Fritz,
Purzner (engl.) und A. L. Rohlfing. Collecte: 862.72. — Die Gemeinde in
Staunton, Ill. Prediger: PP. Obermeyer und Dallmann. Collecte nach
Abzug: 8 117.05. — Die Gemeinde in Belvidere, Ill. Prediger: PP. Haake
und Brenner. Collecte: 351.00. — Die Zions⸗Gemeinde in Tacoma, Wash.,
und die Dreieinigkeits⸗Gemeinde aus Lake Park. Prediger: PP. Spleiß,
Duchow und Flechenstein (engl.). Collecte: 331.25. — Die Gemeinde in
Hanover Tp., Jowa. Prediger: PP. Von der Au und Linse. „Collecte:
354.10. (Und Erntedankfest.) — Die St. Pauls⸗Gemeinde zu Serbin, Tex.
Prediger: PP. Bünger und Mörbe. Collecte: 6121.30. — Die Immanuels⸗
Gemeinde in Pleasant Valley, Minn. Prediger: PP. Ristau und Kuntz. Col⸗
lecte: 829.25. — Die Gemeinden in Cordova und an der West Blue, Nebr.
Prediger: PP. Allenbach und Jäbter. Collecte: 324.00. — Die Gemeinde

zu Bingen, Ind. Prediger: PF. Preuß und A. Lange. Einnahme: 8 103.00.
— Die Gemeinde in Pine City, Minn. Prediger: P. F. Otte. Collecte nach
Abzug: 812.00. — Die Zions⸗Gemeinde zu Kappa, Ind. Prediger: PP.
Böster und Hahn (engl.).

Collecte: 915.00. — Die Gemeinde in South

Festprediger: P. J. Kogler und.

Euclid, O. Prediger: PP. Weseloh und Schlesselmann. Collecte: 354.00.
— Die St. Pauls⸗Gemeinde zu El Paso, Ill. Prediger: PP. Staats und
Kirchner. Collecte nach Abzug: 553.24. — Die Gemeinde zu South Sanilac
Centre, Mich. Prediger: P. O. G. Schüßler. Collecte: 311.00. — Die Ge⸗
meinde in Chester, Ill. Prediger: PP. Rösener, W. Zschoche und Stud.
Kavasch (engl.). Collecte: 880.00. — Die Gemeinden zu St. Peter und
St. Paul, Ill., in St. Peter. Prediger: PP. Mundt und Gräf. Collecte
nach Abzug: K880.00. — Die Gemeinden bei Ruby und Pleasant Dale, Nebr.
Prediger: PP. G. A. Lohr und Rademacher. Collecte: 329.25. — Die Ge⸗
meinden bei North Branch, Rush City und Wyoming, Minn. Prediger:
P. Meuschke. Collecte: 515.50. — Die Gemeinden in Rabbit Lake und Brai⸗
nerd, Minn. Prediger: PP. Daberkow und Habekost. Collecte: 835.25.
Am 15. Sonnt. n. Trin.: Die St. Petri⸗Gemeinde zu Lebanon, Wis.
Prediger: PP. Albrecht und Eggers. Collecte: 875.67. — Die Gemeinden
in West Ely, Hannibal, Palmyra und North River, Mo. Prediger: PP.
Drewes, Gallmeier und Lauer (engl.). Collecte: 377.71. — P. Frankes Ge⸗
meinde bei Fort Wayne, Ind. Prediger: Prof. Dorn und P. Miller. Col⸗
lecte: 865.20. — Die Zions⸗Gemeinde in Concord Tp., Ill. Prediger: PP.
Tappenbeck und Blievernicht (engl.). Collecte: 821.50. — Die St. Johannes⸗
Gemeinde zu Alma, Kans. Prediger: PP. Wein und Schilling. Collecte:

84.33. — Die Gethsemane⸗Gemeinde zu Detroit, Mich. Prediger: PP.

Spiegel und Dümling. Collecte nach Abzug: 340.05. — Die Gemeinde zu
Fort Smith, Ark. Prediger: PP. Rittmann (engl.) und Horst. Collecte:
842.43. — Die Gemeinde in Atlantie, Jowa. Prediger: PP. Markworth und
Kolb. Collecte nach Abzug: 829.00. — Die Gemeinde in Washburn, Ill.
Prediger: PP. Hohenstein und Wockenfuß. Collecte: 351.24. — Die St. Jo⸗
hannes⸗Gemeinde zu La Porte, Ind., mit Gästen von Tracy. Prediger:
PP. K. Hoffmann und Meinzen. Collecte: 390.45. — Die Gemeinde zu
Kirkwood, Mo. Prediger: PP. Henry J. Müller und Poppe (engl.). Col⸗
lerte: 332.00. — Die Gemeinde zu New Fane, Wis. Prediger: PP. Wich⸗
mann und Hübner. Collecte: 828.20. — Die St. Johannis⸗Gemeinde bei
Plato, Minn. Prediger: FP. E. Kolbe und Hertrich. Collecte: 323.20.—
Die Gemeinde zu Melrose, Minn. Prediger: PP. Matzat und Ulbricht. Col⸗
lerte nach Abzug: 823.50. — Die Gemeinde zu Tampa, Kans. Prediger:
PP. Mencke und Häfner. Collecte: 342.40. — Die Gemeinde zu Sylvan
Grove, Kans. Prediger: FP. Arkebauer und J. M. Hahn. Collecte nach
Abzug: 8102.00.
(Fortsetzung folgt.)

Eingekommen in die Kasse des Cauada⸗Districts:

(Schluß.)

Negermission: P. Bruer v. N. N., Ottawa East, .50, Theil d. Mis⸗
sionsfcoll. in Alsfeld 5.00. P. Wahl, Theil d. Missionsfeoll. in Tavistock,
3.00. P. Kanold von Frau E. .25. P. Vorberg, Coll. in Floradale, 4.10.
P. Pflug von d. Sonntsch. in Mulgrave 1.50. F. Kanold v. Frau Br. 25.
P. Germeroih, Coll. in Chapman, 1.61, nachtr. v. W. Wmn .72. P. Böse
v. P. Wohlfard 1.00. F. Lochner v. N. N. 5.00. P. Kanold v. H. Gruhl,
Silver Lake, .50. Lehrer Nitz v. d. Schulk. in Fisherville 1.00. P. Eix, Theil
d. Missionsfcoll. das., 5.00. (S. 32.43.

In dianermission: P. Saar, Theil d. Abendmcoll., .75.

Altenheim in Monroe: P. Lochner v. Wwe. Rüffer in Petersburg
1.00. P. Battenberg v. C. Runge, Walloce, 1.00. (S. 32.00.)

Studentenkasse: P. Graupner v. Frauenver. in Elmira 2.50. P.
Bruer, Theil d. Missionsfcoll. in Alofeld, 45.31. F. Pflug, Abenbmcoll. in
Mulgrave, 2.50. P. Böse v. Frau Specker, Berlin, für M. Frosch 1.00, v.
Louise Specker f. dens. 1.00, Hochz. Wolfenberg⸗Schrader 3.75. P. Lochner,
Theil d. Missionsfcoll. in Wellesley, 8.10, Lemb v. Frau Lautenschläger
50. Gemm. d. I.P.: Sander, Jordan, Kirchencoll., 2.00, Bruer, Normanby,
Erntefcoll., 38.16, Weinbach, Sebringville, desgl. 21.50, Kretzmann, Fisher⸗
ville, 19.58. P. Eix, Hochz. Benner⸗Schweyer, 3.40. Dch. Orn. Jaus, Theil
der Missionsfcoll. in Mivdleton, 6.15. Gemm. d. PP.: Germeroth, Chap⸗
man, Reformationsfestcoll., 1.85, Lochner, Petersburg, 6.15, Poole 4.00,
Wellesley 10.80, Graupner, Elmira, Reformationsfeoll., 13.04, Böse, Ber⸗
lin, desgl. 13.86. P. Böse. Hochz. Vöge⸗Ericksen, 3.25. Gemm. der PP.:
Kanold, Augsburg, 2.00, Batienberg, Grey, 1.50, Wallace, Jubiläumscoll.,
11.23, Moll, Ottawa, Theil d. Jubilcoll., 20.00. P. Lochner v. Geo. Helm,
Mufsselburg, .80. P. Battenberg, Kindtaufcoll. bei Phil. Schienbein, 2.00,
Hochz. Dörsam⸗Schmidt 5.45. P. Vorberg von Fri. Philippine Hartwig,
Dantopfer, 1.00, Hochz. Jawbi⸗Stahlbaum 2.90. P. Eix v. Mutter Georg
Hartwich, Fisherville, 1.00. P. Dorn, Weihncoll. in Stonebridge, 2.97, in
Oumberstone 3.52. P. Graupner, Coll. b. Abendgotteed. d. Conf., 10.32.
P. Bruer, Hochz. b. Chr. Gädte, 2.45, v. W. Huth 1.00, N. N. 1.00, v. Frau
Bräutigam in Manitoda 1.00. P. Bruer 1.00. P. Kanold, Coll. in Silver
Lake, .70. P. Battenberg, Coll. d. Gem. in Wallace, 5.55. P. Weinbach v.

au G. Eggert .50. v. N. N. .50. P. Battenberg, Coll. in Grey, 2.60, v.
J. B., Wallace. 1.00. P. Landsly, Hochz. Wolf⸗Eisler, Logan, 8.31. P.
Moll v. Helena Mews, Ottawa, 2.00, v. Aug. Gareke .50. P. Dorn, Hochz.
Schabel⸗Young, 2.76, v. N. N. .24. P. Weinbach, Hochz. Fischer⸗Apel, 3.60.

English translation

Not yet translated.