Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 27. November 1900, Seite 381

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

er 2„Tutßevanrr

381

Weng. 80 Mission: E. Martens' 2 Gemm., Danville, Theil d. Mis⸗
sionsfcoll., 5.00. Durch F. G. Reinhardt v. d. Dreieinigk.⸗Gem., Peoria,
13.35. Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. in Chicago: Pardieck (für
Chicago) 16.00, Merbitz 15.00, Dietz 5.00, Bünger 17.92. (S. 372.27.)

Emigrantenmission: Dch. F. G. Reinhardt v. d. Dreieinigk. Gem.,
518.35 13.35. P. C. H. Lükers Gem., Bethlehem, f. New Pork 5.00. (S.

35.)

Mission in Brasilien: N. N., Bloomington, 1.00.

Aeußere Mission: P. Dietz' Gem., Chicago, 10.00.

Negerkapelle in Southern Pines, N. C.: P. L. Hölter, Chicago,
v. Jun gfrver. s. Gem. 4.00.

Stadtmission in Chicago: Gemm. d. PP. in Chicago: Feiertag
6.41, Hieber 19.10, Frederking, Reformationsfceoll., 5.00, Merbitz, Theil d.
Missionsfcoll., 10.00. (S. 840.51.)

Taubstummenkapelle in Milwaukee: P. Succop, Chicago, v.
Wilh., Heinr., Ernst u. Sophia Nuoffer 3.50. P. J. A. W. Mülle⸗r, Chester,
Hochz. B.⸗P., 4.50. Dch. C. Bockelmann, Sollitt v. N. N. a. P. Wangerins
G. 5210 Dch. C. G. Blum, Collinsville, v. P. v. Strohes Gem. 8.30.

Taubstummengemeinde in Milwaukee: FP. v. Strohe, Collins⸗
ville, v. Joh. Ottmann 1.00. Dch. C. Bockelmann, Sollitt, v. N. N. a. P.
Wangerins Gem. 1.00. (S. 92.00.)

Taubstummenanstalt: P. P. Lücke, Chicaao, v. Emma Möller 1.00.

Sächsische Freikirche: P. C. O. Lükers Gem., Bethlehem. 2 40.

Armenschule in St. Louis: Lehrer Kellermanns Schulk., Troy,
5.00. P. G. Schröder, Hinckley, v. Martha Bühler 50. Lehrer Albers'
Schüler, Bemis, 5.67. (S. 811.17.)

Haushalt in Springfield: P. W. H. Meyers Gem., Bonfield, 7.00.
8.65 n in Arlington Heights: P. Füllings Gem., Chicago,

Collegebau in Milwaukee: Reformationsfeoll. d. Gemm. d. PP.:
Blanken, Buckley, 26.70, C. Schröder, Chicago Heights, 7.00. (S. 3833.70.)

Studenten und Schüler: E. Gräfs Gem., Blue Point. f. Neger⸗
stud., Springf., 3.66, f. H. Kowert, Addis, 3.00. P. Hansen, Worden, v.
Wwe. L. Lüker f. A. Hansen, Springs., 5.00. P. Bebrers' Gem., La Rose,
9.20, in Barna 10.05 f. P. Drignat. P. Mießler, Carlinville, Resormations⸗
scoll. s. Gem. f. arme Stud., Springf., 12.53. E. G. Schröder f. Feiertag,
St. Louis, v. s. Gem. in Squaw Grove 8.52, in Willow Creek 9.08. P. H.
Engelbrecht, Chicago, v. Jungfrverein s. Gem. f. A. Drögemüller, Addis.,
15.00. 5. E. Reinke das. v. Frauenver. s. Gem. f. Heerwagen, St. Louis,
18.00. F. Dallmanns Gem., Braunschweig, f. G. Gundlach St. Louis, 6.50.
P. W. C. Kohn, Chicago, v. Frauenver. J. Gem. f. W. Glawe,‚ St. Louis,
15.00, f. W. Brüggemann, Milw., 10.00. P. Succop das. v. Jünglver. s.
Gem. f. W. Brüggemann, Milw., 15.00, f. arme Stud., Springf., 14.80.
P. C. A. Mennicke, Rock Island, v. Frauenver. s. Gem. f. E. Rieß u. C. Men⸗
nicke, Springf., je 9.00. P. Wunder, Chicago, v. Junafrver. s. Gem. f. A.
Häntzschel, St. Louis, 13.00, f. A. Breither, Milw., 13.00. P. L. Hölter
das. v. Jungfrver. s. Gem. f. Blödel 5.00, v. Jünglver. f. dens., Springf.,
5.00, f. 8. 5. Milw., 10.00. Dch. C. E. Keller, Troy, Stiftungsfesteoll. d.
Jüngl.⸗ u. Jungfrver. f. H. Dornseif, Springf., 10.16. Lehrer Burthardt,
Collinsville, v. Jungfrver. d. Gem. f. dens. 7.00. Och. Frau Blum das. v.
Frauenver. f. dens. 10.00. Dch. Prof. Stireckfuß v. C. Müller 2.00, v. N. N.
3.00 a. d. Gem. P. v. Strohes f. dens. P. E. Reinke, Chcago. f. Scheer,
Addis., v. Jünglver. 16.00, v. Jungfrver. 16.00 f. Meyer das. v. Jünglyer.
16.00, v. s. Gem. f. Schröder 18.00. P. E Werfelmann, Chicago, v. Frauen⸗
ver. f. A. Wahl, St. Louis, 20.00. (S. 8337.50.)

Geneinde in Wharton, Tex. Prof. R. Pieper v. d. St. Johannes⸗
Gem., Chalham, 16.00. F. u. E. F. Ullmann, Staunton, 7.00. P. W. H.
Meyers Gem., Bonfi⸗ld, 10.00. PF. Succop, Chicago, v. J. Demien 1.00.
P. Becks Gem., Jacksonville, 5.00. P. Beils Gem., Chestnut, Theil d. Mis⸗
stonsfcoll., 10.00. P. Th. Kohn, Chicago. Theil einer Coll. d. St. Marcus⸗
Schuie, 12.00. P. A Wagner das. v. d. Wwen. Diener u. Pilgrim je 1.00,
v. N. N. 1.00. W. Kolb, Nil 3 2.00. P. Seils' Gem., Woodworth, 10.00.
P. E. Flach, Hamel, v. N. N. 1.00. P. P. Lucke, Chicago, v. Heinr. u. Louisa
Mölles j. 1.00. Max Uumann, Staunton, 1.00. P. Merbitz v. Ch. Zumalln
1.00. P. Hieber v. Hr. Kampe 5.00. (S. 886.00.)

Gemeinden in Hartford, Conn., und . S. Schweer v. d Pa.:
P. Döderleins Gem., Venedy, 5 Hartford 7.00. Dch. H. Schweer v. d. Gem.
P. F. E. Brauers Crete, Theil d. Reformationsfeoll. f. Philadelphia, 20.20,
desgl. f. dartford 20.20. (S. 847.40.)

Geneinde in Spokane: Dch. F. G. Reinhardt v. d. Dreieinigk.⸗
Gem., Peoria, 10.00. Gemm. d. PP.: Bünger, Chicago, Theil d. Missions⸗
scou., 8.96, E. Flach, Hamel, desgl., 12.50, Brockmann, Hoffman, Refor⸗
mationsscoll., 6.00. (S. 937.46)

Geneinde in Königsberg, Deutschl.: P. Zagels Gem., Effing⸗
ham, 2..

Waisenhaus in Addison: P. Dietz' Gem., Chicago, 11.08. P. C.
H. Lüker, Beihlehem, Hochz. Buth⸗Schulze, 2.20. P. G. Schröder, Hinckley,
v. s. Gem. in Squaw G ove 10 85. Och. H. A. Block Resormationsfcoll. d.
St. Pau.s⸗Gem., Rockford, 7.89. P. J. A. F. W. Müller, Chester, v. H.
Bünger 1.00, f. verk. Berich te 5O. P. Brecht, Darmstadt, v. A. M. Gaubatz
.50. P. P. Lückes Gem., (8⁵993 19.50. P. Zapfs Gem., Maywood, Re⸗
formationsfeoll., 10.35. (S. 863.87.)

Waisenhaus in West Roxbury: P. Succop, Chicago, v. Rudolph
u. Adolyh Mellen je 25, Wilh., Veinr., Ernsi u. Sophia Nuoffer 5.00. P.
Bünger, Chicago, v. A. Roloff 05. (S. 35.55.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Links Gem., Ned Bud, 10.00, v.
N. N. 5.00. (S. 315.00.)

Waisenhaus in Des Peres: P. Gräf, Blue Point, von Vater H.
Meyer 1.00.

Dänische Freikirche: N. N., Bloomington, 1.00.

Total: 32137.96.

NB. Im „Luth.“ No. 22 lies unter „Gemeinde in Kansas City, Kans.“:
P. Brauer, Crete, Theil d. Erntedankfcoll. (statt Missionsfcoll.), 28.00; in
No. 23 unter „Taubstummenmission“: P. Erdmann, Conant, Hochz. Caupert⸗
Brune (statt Compert⸗Brauer) 10.35.

Secor, Ill., 19. November 1900. Henry Dierking, Kassirer.

Eingekommen in die Kasfe des Jowa⸗Districts:

Synodalkasse: Gemm. der EP.: Krog, Manilla, 52.75, Däum ler,
Abendmceoll., aelt hr. Waßmann 11.00, H. Wehking 17.00. P. Aron, Ueber⸗
schuß v. Reisegeld, 7.00. P. Bräuers Gem. in Vorktown 10.00. P. O. d.
Horn a. d. Wohlthkasse s. Gem. 10.00. (S. 357.75.)

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Markworth, Dexter, 10.50,
Heinke 14.00, Bräuer, Vorktown, 20.00, Wolfram 10.18. (S. 354.68.)

Innere —1000˙8 in Jowa: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. der
PP.: Faulstich 40.00, Hesse 38.35, Schwenk 30.00, Däumler dch. Chr. Waß⸗
mann 54.00, C. Wehking 33.70, Jobst u. Gem. bei Horktown 61.00.
in Pomeroy dch. C. R. George 50.00. Gemm. d. PP.: Busse 12.44, Daut⸗
7.500, Von ber Au 30.00, L. A. Muller 62.96, Jipp 40.00. P. Kitzmann, daus⸗
weihcoll., 15.00. L. D., H. N. u. N. N. je 1.00, E. S. .25. Gemm. d. I'I.
Händschke 8.35, Clöter 60.00, Steege 28.50, Willner 18.00, Krog 24.85. Och.
Ferd. Möller, Synodalcoll., 86.78. Gemm. d. PP.: Frese, Pigeon, 26.30,
Linse, Ida Grove, 27.00. Dch. Aug. Blaas v. d. Gemm. bei Rockwell City
u. Knierim 60.00. Gemm. d. PP.: Baumhöfener 43.75, Wolter 7.50, De
letzke 16.00. H. Tiarks 5.00. E. Discher nachträgl. 50. Gemm. d. II..:
Schlegel, Immanuel, 25.00, A. Ehlers 60.00, Oehlert 40.28, Bräuer. 1
town, 10.00, Kreutz 19.16, Andr. Müuller 25.00, A. Amstein 20.00, Wischho
31.60. P. Grimm, Abenomcoll. v. s. Predigtplatz, 4.25. Gemm. d. 1ʃ7.:
Markworth, berde, 30.00, Lothringer 20.00, Runge 54.10, Niemand 27.45,
Oito 20.00, J. P. Gunther 40.00, Nuoffer, Meriden, 20.50, Paullina 6.00,
Brammer 49.74, R. Amstein 30.600, Haar 35.58. P. Kreutz v. Christ. Gutien⸗
3 10. 1.00. Gemm. der PP.: Dornseif 30.00, P. Schaller 100.00, Traub

.10, Burkhardt bei Dayton 34.00. P. Jobst v. D. Rosque 10.00. P. Steege
v. Frl. H. 5.00. P. Melcher v. N. N. 1.00. Gemm. d. PP.: Händschle, Ernte⸗
dankfesteoll., 10.30, Miller 30.00, Enseleit 35.00, Nolte 18.50, O.

5

50.00, Römer 48.60, C. E. Günther 28.50, Schnitker 6.25. (S. 21870..

Negermission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Faulsti
10.00, Wolfram 13.50, Schwenk 5.25. ch. C. R. George v. d. Bem. in
Pomeroy 10.00. P. L. A. Müllers Gem. 10.00. P. Kitzmann v. N. N. 1.00.
P. Clöters Gem. 10.00. P. Merting 1.00. P. Steeges Gem. 9.50. I. Will⸗
ner v. Blankenbühlers Kindern 5.00. Dch. Aug. Blaas von d. Gemm. bei
Rockwell City u. Kniertm 13.98. H. Tiarks 5.00. Gemm. d. PP.: A. Ehlers
20.00, Andr. Müller 5.00, Lothringer 2.50. Otto 4.00. P. Lothringer vom
Jugendver. . Gem. 10.00. P. Dornseifs Gem. 10.25. P. Horn a. d. Wohl⸗
agtg3. Gem. 9.00, v. Heinr. Richter 2.00. Gemm. d. PP.: O. Weh⸗
0.00, P. Scha ller 15.00. (S. 8181.98.)

Indianermission: Thetle v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Faul⸗
nich 10.20, Schwenk 5.00, Jobst u. Gem. bei Vorktown 5.00. Dch. E. R.
George v. d. Gem. in Pomeroy 14.75. Gemm. d. PP.: Jipp 4.25, Deleyke
5.00, Schlegel, Immanuel, 10.85, A. Ehlers 7.60, Andr. Müller 2.25, Mark⸗
worth. beide, 5.00, Lothringer 2.50, J. P. Günther 2.97, Haar 10.00, Dorn⸗
seif 10.00, HO. Wehking 5.00. P. Wolframs Schulk. 4.80. P. Merting von
Frau Osthoff 1.00. (S. 3106.17.)

Taubstummenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. I'P.:
Schwenk 5.00, Steege 9.50, Lothringer 1.00, H. Wehking 5.00. P. Dorn v.
Heinr. Richter 2.00. (S. 822.50.)

Mission in Oklahoma: P. Markworth v. einem Dankbaren 2.00.

Emigrantenmission: P. Markworth v. einem Dankbaren 8.00. l'.
Lothringer, Theil d. Missirnsfeoll. s. Gem., 1.00. (S. 93.00.)

Heidenmission: Theile v. Missionsfcoll. der Gemm. d. PP.: Jipp
5.00, Steege 9 50, Wolter 5 00, Bräuer 11.37, Lothringer 5.00, Brammer
10.00 Enseleit 30.00, O. Rabts .00. Grönow, Imogene, 4.55, 9. 08.
9.15, Oakland 4.55. H. Tiarks 5.00. P. Theiß v. C. Hariher 2.50. (S.

6109.13.)
Theil d. Missionsf⸗
83.00

king

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Lothringer,
coll. s. Gem., 1.00. E. Matthaideß v. N. N. 2.00. (S
008 nische Mission: P. Lothringer, Theil d. Missionsfcoll. s. Gem.,

Stadtmission in St. Louis: P. Lothringer, Theil d. Misstonss⸗
eol· ¶ Gem., 1.00. P. Studt v. Fr. Volz 1.00. (S. 32.00.

nglische Mission: Theile v. Missionsscoll. d. Gemm. d. PP.: Clö⸗
ter 7.36, A. Ehlers 10.00, Bräuer 10.00, Andr. Müller 5.00, Markworth,
beide, 4.00, misrion: 1.00, Otto 5.00, O. Wehking 5.00. (S. 347.36.)

Judenmission: Dh. P. Merting 1.00. P. Lothringer, Theil d. Mis⸗
sionsfcoll. s. Gem., 1.00. P. H. Wehkings Gem. 5.00. (S. 37.00.)

Missron in Brasilien: P. Lothringer, Theil d. Missiongfesteoll. s.
Gem., 1.00.

Missionsschule in London: P. Lothringer, Theil d. Missionsfcoll.
s. Gem., 1.00. P. H. Welkings Gem. 5.00. (S. 36.00.)

Arme Studenten aus Jowa: P. Heinkes Gem. 7.5. P. Schwenks
Gem., Abendmcoll., 6.23. P. Kitzmann, Hochz. Schultz⸗Dahlmeyer, 11 34.
P. J. P. Güntaer, Hocht. Pröschold⸗Bockwaldt, 3.86. P. Tueiß, Hochz. Rin⸗
derknecht⸗Gerhold, 11.00. P. Horn a. d. Wohlthkasse s. Gem. 10.00. P. J.
P. Günther v. Frauenver. s. Gem. 10.00. P. Fürstenaus Gem. 10.00. P.

English translation

Not yet translated.