Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 27. November 1900, Seite 384

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

384 8 Der Vutperanebs.

Progymnasium in Concordia: Gemm.: Houflonia 3.55, Sweet
Springs 5.18, Black Jack 15.85, Lincoln 10.50, Ft. Smith 5.00, Augusta
4.55; in St. Louis: Bethania 25.63, St. Paul 25.00, P. Klugs 5.00. (S.
5100.26.)

In nere Mission des Districts: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.:
Diggins u. Renner 5.63, Memphis 33.50, Eisleben 25.00, Csage Bluff 65.00,
Emmaus, Et. Louis, 50.00, Bethlehem das. 80.00. Kreuz⸗Gem., St. Louis,
Missionsfestcoll., 169.55. Gemm.: Liitle Rock, Mo., 4.15, Orchard Farm
15.00, Castello 6.70, Altenburg 14.30, P. Bernthals, St. Louis, 50.00, Chri⸗
stus das. 12.93, Bethlehem das. 9.00, Ulm 3.70, Craig 4.75, Californig 35.00,
H. K. 3.00. P. Ehiers, Norborne, von Fr. Kuhlmann 2.00. P. Bartels,
St. Louts, v. etl. Gl. 3.30. P. Höneß, Lincoln, v. Joh. Meuschke sen. 1.00.
P. Krüger, Farrar, Hochz. Fritsche⸗Cordes, 6.51. (S. 3595 02.)

Stadtmission in St. Louis: Theule v. Missionsfroll. d. Gemm. in
St. Louis: Bethleh. 20.00, Emmaus 40.00; Eisleben 5.00. Aus St. Louis:
P. Bernthals Gem. 5.00, v. Frau Strübing 2.00, Christus Gem. 10.00, P.
Bünger v. C. Lowes 1.00, Kreuz⸗Gent. 20.00 u. 88.15, P. Bartels, Hochz.
Lange⸗Ude, 5.00, N. N. .80. Gemm.: Orchard Farm 2.50, Stuttgart 5.48,
Beaufort 3.80, Farrar 13.81. Chas. Purzner, Jefferson City, 1.00. Lehrer
Peters, Concordia, v. Jugendver. 6.04. (S. 3 179.58.)

Stadtmissionsschule: Schulk. d. Lehrer: Eichmann, Alma, 4.00,
Kölling, Perryville, 10.87, Wismar, Chicago, 1.68, Ulrich, Jonia, Mich.,
9.00, Goisch, Black Jack, 5.75 und Chr. Poggemöller „25, Bügel, Voung
America, Minn., 7.76, Wukasch, Concordia, 2.22, Zastrow, Chester, 4.00;
in St. Louis: Horn, Schäfer und Meyer 24.06, Wendt 2.00, Mangelsdorf
2.59, 5.1 90, Krenke 2.50, Gempel v. Karl Hoge 25, Runge 2.90, Frl.
Hölter 5.12, Hölter 2.66 u. v. Theo. Röder 1.00 u. Frau Mieger 10, Poll
1.75, H. H. Meyer 2.35, Röhm 1.76; d. EE.: Both, St. Louis, 2.38, Brink⸗
mann, Blue Carth, Minn., 4.79, Röcker, Bible Grove, Ill., 2.00, Wilkening,
Unionville, Mich., 5.50, Keller, Palmer, Kans., 5.35. Lehrer Dorn, Ham⸗
mond, Ind., v. Sam. u. W. Booth 2.00. N. N. in N. N. 30.00. Frank Kahn
in Brooklyn, N. Y., .20. Emily Schneider, Paterson, N. J., 1.00. N. N. in
St. Louis 1.00. Kaff. G. Wendt 20.52. Ges. dch. d. kl. Alb. Theiß, Oak⸗
land, Cal., 3.11. P. Mäde, Wheeling, Ill., v. Frau Nolting 1.00. Math.
Herberg Jefferson City. .50. Mart. Kommer, Clyde, N. Y.J . 50. Dch. P.

erzberger 50. (S. 8175.82.)

Negermission: Thetle v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Eisleben 5.00,
Bethlehem. St. Louis, 20.00, Osage Bluff 10.00, Emmaus, St. Louis, 10.00.
Gemm.: Orchard Farm 2.50, P. Bernthals, St. Louis, 15.52, Lockwood 7.00,
California 5.00. M. S. Dirmenstein v. Geo. Peters, Montesano, lohsa 50,
Wm. Fellworth, Oak Grove, Wis., .50, Wm. Frankfurth, Philadelphia, Pa.,
50, N. N., dce M. Cal., 5.00. (S. 381 52.)

Englische Mission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Eisleben
5.00, Bethlehem, St. vouis, 10.00. (S. 5 15.00.)

Judenmission: Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. zu Eisleben 1.00.

Heidenmission: Theile v. Missionsfestcoll. d. Gemm.: Osage Bluff
10.00, Bethlehem, St. Louis, 4 90. Gemm.: Orchard Farm 2.50, P. Bern⸗
thals, St. Louis, 10.00, Christus das. 5.00, Pratrie Criy 1.90. Ein Glied
a. d. Gem. in Alexander 1.50. (S. 335.60.)

Taubstummenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Eis⸗
leben 1.00, Emmaus, St. Louis, 10.00. Gemm.: Stratmann 1.65, Con⸗
cordia 7.00. P. Hallerberg v. d. Taubstummen 5.05. P. Höneß, Lincoln,
v. Joh. Meuschke sen. 2.00. (S. 326.70.)

Emigrantenmission: Gem. —— 10.35.

Unterstützungskasse: Gemm.: Perrypville 10.75, Antonia 2.00, Har⸗
vester 4.15, Palmyra 9.60, Kiel 5.00, Craig 10.00. St. Louiser Lehrerconf.
4.50. P. Faite, Forest Green, Hochz. W. Sp.⸗J. B., 6.80. P. Roschke, Frei⸗
statt, Hochz. Korff Meyer, 8.00. P. Krüger, Farrar, Hochz. Versemann⸗Rönig,
7.00, Gem. 4.80. (S. 872.60.)

Waisenhaus bei St. Louis: Kafl. G. Wendt 1.50. Gem. in Con⸗
cordia 10.00. P. Roschke, Freistatt, Hochz. 1 lato Quade, 9.50. (S. 521.00.)

Hospital in St. Louis: Gem. in Kirkwood 6.50. Kass. G. Wendt
1.50. Gem. in Harvester 3.75. (S. 311.75.)

Taubstummenanstalt: Gem. in Beaufort 3.50.

Indianermission: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.: Bethlehem,
St. Louis, 20.00, Eisleben 4.00, Osage Blufs 5.00. Gemm.: Millbrook 4.80,
California 2.50. M. S. Tirmenstein v. N. N., Orange, Cal., 6.00. (S.
942.30.)

Studenten in St. Louis: P. Pflantz bei Gordonville, Kindtauf⸗
coll. bei Albert Schwab, 1.60, Heinr. Gerecke 3.40, Heinr. Südekum 2.00,
8. z. Daume⸗Lorberg 8.25 für Daniel Kleist. Frauenver. in Concordia f.

Wiebusch 15.00. P. Leutzsch, Craig, Hochz. Ideker⸗Lentzsch f. Heerwagen,
10.00. (S. 335.25.)

Studenten in Springsield: Lehrer Wukasch Concordia, aus s.
Schuldistr. 2.00 für Jac. Müller. Gem. in Calrfornia für M. Bösche 5.25.
S. 37.25.

Semlnaristen in Addison: Gem. in Kurreville für Joh. Hüschen
3.83 u. 1.17. Kreuz⸗Gem., St. Louis, f. G. Wolf 15.00. (S. 320.00.)

Schüler in Concordta: Durch G. Niemann, Alma, Hochz. Kogge⸗
Peter f. Alw. Rohlfing, 4.00 u. f. Schnürch 4.00. P. Brinks Gem., Sweet
Sprin gs, 8.50. (S. 8 16.50.)

Schüler in Fort Wayne: P. Krüger, Farrar, Hochz. Dr. Lüders⸗
Eggers, 7.86, Bachmann⸗Mahnken 6.07, silb. Hachz. Joach. Lohmann 2.7r f.
Arth. Lohmann. Kreuz⸗Gem., St. Louis, f. J. Ansorge 15.00. (S. 831.68.)

Studirende Waisenknaben: P. Bünger, St. Louis, v. Frauen⸗
ver. 5.00, von Frau R. .25. Lehrer Meyers 77.90. West Ely, 1.34. P.
Schmidt, St. Louis, v. Frl. Hoppe 1.00. (S. 67.59.)

Schüler in Winfield: Gem. in Memphis 13.00.

Kirchbaufonds: Gemm.: Harvester 2.61, Emma 6.83, New Wells

9.00. Jüngl.⸗ u. Jungfrver. d. Gem. zu Eisleben 8.15. P. Krüger, Farrar,
Hochz. König⸗Derjen, 6.01. (S. 332.60.)

Dänische Freilirche: P. Fühler, Eisleben, v. N. N. .85.

Taubstummenkirche in Milwaukee: Dch. J. G. Kühnert, Alten⸗
burg, v. Wwe. Zeih 50.

Gemeinde in Spokane, Wash.: Gemm.: New Mellle 6.00, Orchard
Farm 4.00, Mora 3.25, Millbrook 4.85, Immanuel, Cole Camp, 9.50, Lake
Creek 10.00, Emmaus, St. Louis, Theil d. Missionsfcoll., 10.00. P. Bern⸗
thal das. v. F. Lilienkamp 1.00. (S. 348.60.)

Gemeinde in Hartford: Gem. in Millbrook 4.85.

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Kreuz⸗Gem., St. Louis, 28.30.
Gem. in New Melle 4.00. (S. 832.30.)

Gemein de in Müadton. Tr. Kreuz⸗-Gem., St. Louis, 28.38.

Gemeinde in Wharton, Tex.: P. Höneß, Lincoln, v. Joh. Meuschke
sen. 2.00. Gem. in Concordia 8.00. Lehrer Peters' Schulk. das. 3.50. Gem.
in Corning 7.53. Chas. Purzner, Jefferson City, 2.00. M. S. Tirmenstein
(.844 63 * St. Louis, 20.00. P. Lentzsch, Craig, v. H. Stunkel 1.00.

Gemeinde in Charlottesville, Va.: Gem. in Concordia 5.00.
Emmaus⸗Gem., St. Louis, Thetl d. Missionsscoll., 9.70. (S. 314.70.)
Total: 6 1998.03.

NB. Bitte bei Einsendung von Geldern sich der zugesandten Formulare
zu bedienen.

St. Louis, Mo., 17. November 1900. H. W. C. Waltke, Kassirer.

1525 Agnes St.

Fur den Kirchbau in Marquette, Mich., erhalten: Von E. Bollmann,
Calumet, Mich., 325.00. Durch Kassirer M. Keller, Milwaukee, Wig., 4.00.
Namens der Gemeinde den lieben Gebern herzl. Dank. C. Aeppler.

Für den Kirchbau in Rock Rapids, Jowa, durch Kassirer Abel von etlichen
Gemeinden des Jowa⸗Districts 3 141.45 erhalten. Den lieben Gebern im
Namen der Gemeinde unsern herzlichen Dank. Max Friedrich.

Für arme Schüler erhalten: Von P. G. H. Löber 31.00. Lehrer Barthel
1.00. P. Th. Hoffmann von Frau Matter 1.75, A. Giese 50. Herzlichen Dank
den Gebern. M. J. F. Albrecht.

Erhalten von den Gliedern der Immanuels⸗Gem., Baltimore, für den
Kirchbau zu Preston, Md., 3102.75. Den lieben Gebern im Namen der Ge⸗
meinde herzlichen Dank. R. W. Oübsch.

Mit herzlichem Dank für Schuldentilgung der Gem. zu Phillips, Wis.,
von N. N. §5.00 erhalten. O. Lugenheim.

Berichtigung.
Im „Lutheraner“ No. 22 (September⸗Quittung) lies: Synodal baukasse
statt Synodalkasse. Martin Reller,
Kassirer des Wisconsin⸗Districts.

EDie Quittungen der Herren Kassirer A. C. Reisig und E. Leubner
mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. A. Baumann, Box 495, High'and Park, IIl.
Rev. W. H. Bewie, Copperas Cove, Coryell Co., Tex.
Rev. A. C. Bode, West Duluth, Minn.
Rev. H. A. Brandt, R. R. No. 2. Watertown, Wis.
Rev. H. P. Dahl, Schuyler, Colfax Co., Nebr.
Rev. L. R. Heidelberger, Auroraville, Wanshara Co., Wis.
Rev. J HoHeness, 415 Dolman St., St Joseph, Mo.
Rev. H. Kauold, 69 Perham St., West Roxbury, Boston, Mass.
Rev. Otto KlItzwann R. F. D. No. 1, Victor, Iowa Co., Iowa.
Rev. C. Lohrmann, Wolcottsville, Niagara Co., N. X.
Rev. Traugott Meyer, Lork town. Page Co., IOWa.
Rev. M. Nickel, Southern Pines, N. C.
Rev. J. Schoenleber, R. K. No. II, Carlyle, III.
Rev. P. G. Schwankovsky, North Drtrolt, Wayne Co., Mich.
Rev. Rich Truelzsch, Mace mb. Macomb Co., Mich.
Rev. H Voss, Frankenmuth, Saginaw Co., Mich.
„H. P. Baumgart, 1095 2öth St., Mi wankee, Wis.
Geo. Golmjeweki, R F. D. No I, Victer, Iowa Co., Iowa.
L. M Gotach, Route 7, Fort Wayne Ind.
H. C. E. Schmidt, 1256 Essig St., Hannibal, Mo.
Martin Schreiner. 627 7th Ave., Council Bluffs, Iowa.
W. F. Willert. 3635 S. WOSHd St., Chicago. III.

Der „Lutheraner““ erscheint alle nter Tage für ven jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar flrr die auswürtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Drügern ins Hauk gebrächt wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der Lutheraner“ per Post, portofrei, fr 31.25 versandt.

Brieje, welche oldin 10. Bestellu „Abbestellungen, Gelder u. s. w. enthalten, 1. unter
ber Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Minmi St., St. Louis,
Mo., anberursenben.

Diejenigen Briese, welche Mittheilungen für das Blatt (Artitel, Anzeigen, Quittungen,
veründerungen u. s. i0.) enthalten, send unter der Adresse: „L.utheruner“, Concordia Semi-
nar7, an die Rebactiion mu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes sinden

u können, Wen Todnn bie Emnmer spütestens am Donner stag-Morgen vor dem
ientag dessen Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.