Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 27. November 1900, Seite 382

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

382

r utherane

Jobst, Hochz. Herzberg⸗Wegener, 11.00. P. Horn, ges. a. d. Geburtstf. d.
Heinr. Richter, 7.45. P. A. Amstein, Erniedankfestcoll., 5.00. P. Studt,
Hochz. Studt⸗Rosburg, 4.25. P. Schnitker, Conferenzeoll., 11.50. P. P.
Schallere Gem. 7.80. (S. 8116.93.)

Schüler in Milwaukee: P. Baumhöfeners Gem. für Alf. Dörffler
7.20. P. Discher, Conferenzeoll. f. Paul Felten, 7.15. (S. 814.85.)

Studenten in Springfield: F. A. Amstein, Theil d. Missionsf⸗
coll. s. Gem., 6.50.

Unternützungskasse des Jowa⸗Distriets: Gemm. der PP.:
Krog, Manilla, 5.55, Markworth bei Van Meter 5.80. P. Schütz v. Frau
Grumm 2.00. Lehrer Voigt 2.00. P. Steege 2.50. Gemm. d. PP.: Melcher
11.80. Horn a. d. Wohlthtasse 10.00, Fustenau 10.00, Knief a. d. Klingelb.
16.20, A. Amstein, Erntedankscoll., 4.50. P. Discher, silb. Hochz. Johann
u. Caroline Böschen, 6.35. P. Clöter v. Frau Petri 5.00. (S. 381.70.)

Armenschule in St. Louis: Schulk. d. PP.: Wolfram 4.80, Nolte
2.08. (S. 36 88.)

Deutsche Freikirche: P. Jipp, Theil d. Missionsfcoll. s. Gem., 2.00.
H. Tiarts 10.00. Gemm. d. PP.: R. Amstein, Theil d. Missionsfeoll., 10.00,
H. Wehking 5.00. (S. 627.00.)

Dänische Freikirche: P. Jipp, Theil d. Missionsfeoll. s. Gem., 2.00.
P. Markworih v. einem Dankbaren 1.00. (S. 33.00.)

Hermannsburger Freikirche: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.
d. PP.: Lothringer 1.00, R. Amstein 7.00. P. Berner v. etl. Gl. s. Gem.
2.00. P. P. Schaller v. N. N. 25.00. (S. 935.00.)

Kinderfreundgesellschast von Wisconsin: P. Brüggemann,
silb. Hochz. W. U. Unge u. Frau, 4.25.

Waisenhaus in Addison: P. Wolfram, Kretzschmars silb. Hochz.,
2.85. P. Lothringer v. F. J. Evers f. gluckl. Enibindg. s. Frau 2.50. (S.
55.35.)

Waisenhaus in Fremont, Nebr.: P. Lothringer v. Maria Bur⸗
mann 2.00.

Warsenhaus bei St. Louis: P. Lothringer v. F. J. Evers f. glückl.
Entbindg. s. Frau 2.50.

Rirchbaukasse des Jowa⸗Districts: P. Wolfram v. Frauenver.
s. Gem. 5.00. P. Berner v. etl. Gl. s. Gem. 3.60. P. Jobst v. J. Schrüwe
2.00, W. Hartstack 1.00, J. K. Sundermann .50. P. Händschke, Erntedank⸗
fcoll. s. Gem., 10.30. P. Furstenaus Gem. 15.49. P. Jobst, Erntedank⸗
opfer v. O. Oite sen., 3.00. P. H. Wehkings Gem. 16.50. P. Horn v. Phil.
Richter 5.00. P. C. E. Günthers Gem. 28.50. (S. 890.89.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: Dch. N. N., St. Ansgar, 1.00.
P. Grimms Predigtplatz 3.00. P. Janzow v. Jungl.⸗ u. Jungfrver. s. Gem.
6.00. P. Jobst v. Frau Wm. Sundermann 1.00. Dch. Conrad Werning,
Abenbmeoll. v. P. Wilner fö Gem., 8.83. Gemm. d. PP.: Brandt 3.56,
Baumhöfener 5.50, Willner 5.00, Theiß, Abendmcoll., 20.23, Andr. Müller
5.00, A. Amstein, Theil d. Missionsscoll., 10.00. P. Wolfram v.
s. Gem. 2.00. F. Berner v. etl. Gl. s. Gem. 2.00. F. Steeges Gem. 7.35.
FP. Mattuaideß v. N. N. 1.00. (S. 881.47.)

Gemeinde in German City: E. C. Wehling 2.00. P. A. Amstein
v. etl. Gl. s. Gem. 4.00. P. Niemands Gem. 5.00. P. Zürrer, Ueberschuß
d. Coll. f. arme Pastoren a. d. Synode, 12.50. P. Aron 3.00. P. Andr.
Müllers Gem. 5.00. P. Berner v. etl. Gl. s. Gem. 2.00. P. Wolter desgl.
7.50. (S. 341.00.)

Taubstummengemeinde in Milwaukee: P. Marlworth, Abend⸗
mahlscoll. s. Gem. bei Van Meter, 4.25. P. Lothringers Sonntschül. 3 52.
Gemm. d. FPP.: Grimm 5.00, Runge 10.25. Frau L. Bilow 5.00. P. Schie⸗

el v. Sonnischulk. 1.55. P. Wollram v. Frauenver. s. Gem. 5.00. P. Krog
1.00. P. Berners Schulk. 3.75. P. Stephans Gem. 20.00. P. Händschke
v. John Dreiers Kindern 2.00. E. A. Enseleit v. etl. Schulk. .70. P. Mat⸗
thardeß Gem. 18.35. (S. 380.87.)

Gemeinde in Hartford, Conn.: Gemm. der PP.: Baumhöfener
5.25, Jopst a. d. Opferkasse 7.00, Steege 7.30. Deh. Conr. Werning, Abend⸗
mahlscull. v. P. Matthaideß' Gem., 9.30. (S. 828.85.)

Gemeinde in Rock Rapids, Jowa: P. Wilners Gem. 10.00. Dch.
Ferd. Nöller, Abendmeoll. d. Gem. in Ft. Dodge, 10.00. Dah. Chr. Ripie
v. P. Matiselds Gem. 21.45. P. Jobst, Hochz. Pdel 9 8.50. P. Wolsrum
v. Frauenver. s. Gem. 3.00. Genim. d. PP.: Riedel 9.00, Bonopstky 7.00,
Steege 16.50, Däumler, Abendmcoll., dch. Chr. Waßmann 26.51, Knief 6.86,
Baumhöfener 14.13, Schniiker 5.00. (S. 3137.95.)

Gemeinde in Philadelphia, Pa.: Gemm. d. PP.: Andr. Müller
5.00, Berner v. etl. Gl. 2.00, Jobst a. d. Opferkasse 5.00, Steege 7.65. Dch.
Conr. Werning, Abendmeoll. v. P. Matthaibeß' Gem., 9.30. (S. 828.65.)

Gemeinde in Jowa City: Gemm. der P..: Baumhöfener 28.00,
Dornseif v. Frauenver. 10.00, v. etl. Gl. 32.00. (S. 970.00.)

Gemeinde in Sheboygan, Wis.: P. Wolfram v. Frauenver. s.
Gem. 2.00.

Gemeinde in Wharton, Tex.: F. Bonovskys Gem. 3.80.

Gemeinde in Königsberg, Deutschl.: P. Wolfram v. Frauen⸗
ver. s. Gem. 1.00. P. Jobst v. F. Frieling 1.00. (S. 62.00.)

Wittwen und Waisen in Transvaal: P. Meriing v. etl. Gl. s.
Gem. 16.75.

Galveston, Tex.: Gemm. der PP.: Niemand 20.00, Heinke 88.00.
P. P. Schaller v. N. N. 5.00. Dch. Ferd. Möller, Coll. d. Gem. in Fort
Dovdge, 41.05. (S. 8104.05. 090

Hungerleidende in Indien: P. Kitzmann v. H. F. 1.00, H. K.
50, O. W. 1.00, C. R. 4.00. E. J. P. Günther v. N. N. 5.00. P. Merting
v. etl. Gl. s. Gem. in N. N. 12.50. P. Berner desgl. 5.00. (S. 829.00.)

Fort Dodge, Jowa, 1. November 1900. J. H. Abel, Kassirer.

rauenver.

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Districts:
(October.)

Synodalkasse: Lisbon g11.30, Redman 6.27. (S. 317.57.)

Allgemeine Baukasse: Frankenmuth 47.00 u. 25.50. Sebewaing
12.75 u. 9.00. (S. 894.25.)

Allgemeine Innere Mission: Missionsfeoll.: Sanilac Centre u.
Cash 5 00, Bingham 10.00. Tawas City, aus d. Missionsb., 3.31. (S.

818.31.)

Heidenmission: Missionsfceoll.: So. Sanilac Centre 3.00, Bingham
2.00. P. N. N. 5.00. Ida 7.14. Kass. Soll a. d. Mich.⸗Distr.⸗Syn. 1.00.
P. Gräbner v. Frau Elis. Schöller 50. (S. 318.64.)

Allgemeine Englische Mission: Bingham, Missionsfeoll., 5.00.

Mission in London: Bingham, Missionsfcoll., 2.00.

Taubstummenmission: Missionsfcoll.: So. Sanilac Centre 3.00,
Bingham 2.00, Town Taylor 4.40. (S. 39.40.)

emeinde in Berlin: Manistee 10.00,

Gemeinde in Königsberg: Manistee 5.00.

Dänische Freikirche: P. N. N. 2.50.

Sächsische Freikirche: P. N. N. 2.50.

Indianermission: Missionsfeftcoll.: Sanilae Centre u. Cash 2.21,
Lisbon, Gd. Rapids u. Muskegon 22.11. (S. 324.32.)

Greensboro, N. C.: Lehrer Rieß' Schulk. 1.00.

Negermission: Missionssestcoll.: Monroe 25.00, P. Gugels Gem.
10.22, Sanilac Centre u. Cash 5.00, Bingham 3.25, Lisbon, Gd. Raptds u.
Muskegon 60.00, P. G. A. Bernthals Gem. 10.33. P. H. Frincke v. N. N.
5.00. Hadley 2.25, Ida 8 00. New Boston 5.00. (S. 3134.05)

Emigrantenmtssion in Baltimore: Frankenmuth 23.28.

Emigrantenmission in New Vork: Frankenmuth 23.27.

Innere Mission: Missionsfesteoll.: Monroe 32.00, P. Gugels Gem.
15.00. So. Sanilac Centre 5.00, Lisbon, Gd. Rapids u. Muskegon 100.00,
New Boston 20.00, Town Taylor 25.00, P. Dümlings Gem. 25.70, P. G. A.
Bernthals Gem. 31.00. Marion Springs 2.88, Port Sanitac 6.00. Frauen⸗
ver. in Adrian 7.00. P. N. N 5.00. Ida 14.00. P. Arendt v. Mich. Förster
2.00. Lake Ridge 5 45, Muskegon 7.27, Jonia 8.20, Pontiac 1.50, Arcadia
6.37. (S. 8319.37.)

Unterstützungskasse: Waldenburg (P. Biedermann) 2.86, Marion
Springs 1.38, Adrian 8.00. P. Umbach. Hocht. Hofmeister⸗Schairer, 2.00.
Hemlock 4.26. P. G. A. Bernthals Gem. 10.31. Von d. PP.: N. N. und.
G. Sp. je 3 00, C. B. 1.00, Ad. A. 2.50, F. T. und F. D. je 5.00, E. L. J.

2.00, G. C. 4.00, N. N. u. J. M. G. le 8. B. 5.00
F je 2.00, Wm. L B. u. G.

H
.

· K.

—
—
—
——

2
—.

E
ger EE=
H SSSSS

*

8E =

— ν
S

S
8
4

7

—

8
S 9⁰
*

C
Si. 1.50, J. A. W.
00, F. W. 1.00, N
August⸗Quittung

lies:

288

8

— und
P. Todt von N

Taubstummenanstalt: P. Succop, Hochz. Holtz⸗Schipper, 3.00. P.
Hügli v. Frau Bahler 1.00. Frankenmuth, Hechz. Gotzinger Hubinger 6.90.
P. N. N. 4.00. Armada 2.30. P. Huglis Gem. 39.09. P. Schatz Jungjir⸗
ver., Stiftungefcoll., 17.30. Lehrer Wiedewalos Schulk. 1.17. (S. 8 74.76.)

Altenheim in Monroe: Monroe (Sept.) 5.00. P. G. Spiegels
Frauenver. 10.00. Sebewaing 21.11. P. Geffert v. Frau N. N. .50. Waltz
6.00, Fraser 6.18. P. G. A Bernthals Gem. 4.00. P. Krafft v. F. Jäger 25.
Kafs. Soll a. d. Mich.⸗Distr.⸗Syn. 3.35. P. Todt v. J. T. 1.00. (S. 857. 39.)

Englische Mission: Missionsscoll.: Monroe 7.02, Sanilac Centre
u. Cash 4.00, New Boston 1.80, Town Taylor 5.00. (S. § 17.82.)

Arme Schüler aus Michrgan: Fümling v. Hrau N. Port Sanilac,
Missionsfcoll., 5.00, Adrian 3.25. P. Dümling v. Frau N. N. 10.00. F.
Schatz' Frauenver. 15.00. P. G. A. Bernthals Jungfever., Stiftungescoll.,
12.75. P. Betemeier v. N. N. 2.00. Sebewaing 22 39, Manistee 5.00, Wal⸗
denburg (P. Schröder) 11.44. (S. 8118.33.)

Studenten in St. Louis: Wyandotte für O. Zeschien 8.25. P.
Hüglis Frauenver. für K. Krotke 18.00. P. Meineckes Gem. für M. Küßner
18.00. (S. 844.25.

Studenten in Springfield: Port Hope f. O. Stamm 10.20.

Schuler in Addison: F. Schaätz' Jungfroer. f. A. Heinemann 5.00.

Gemeinde in Marquette, Mich: F. J. L. Hahn 1.00.

Kirchbaufonds des Michigan⸗Districts: Sebewaing, Uebersch.
der I Nensfenereursion nach Saginaw, 39.10. Tawas City 8.00. (S. 3
647.10.) *.

*

anstatt

— —

6.81. P. Tresselt v. F. C. Walter 1.00. P. Umbach v. F. K. 1.00. P. Todt
v. W. Ohst.50. (S. 39.31.)

Taubstummengemeinde in Milwaukee: Etl. Glied. in Benona
1.00. Eldridge 2.60. Schulk. in Jackson 4.15. Ida 9.86. P. Krafft v. A.
Engler .10, Fr. Jäger 25. (S. 817.96.)

Gemernde in Pontiac, Mich.: Ludington 8.25. Utica (P. Wil⸗
son) 12.00. Frauenver. in Adrian 7.00. Bingham, Missionsfestcoll., 2.00.
P. Claus' Gem., Missionsscoll., 17.88. P. Hüglis Gem. 23.46. P. Schatz'
Gem. 15.00. (S. 3885.59.)

Gemeinde in Dearborn, Mich.: Frauenver. in Adrian 7.00. P.
Claus' Gem., Missionefcoll., 17.88. (S. 324.88.)

Kinderfreundgesellschaft in Michigan;: Lebrer Käselitz' Schulk.

English translation

Not yet translated.