Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. Dezember 1900, Seite 414

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Innere Mission: Abendmahlscoll. d. Gemm. d. PP.: Becker 16.00,
Catenhusen 5.57; d. Gem. in Lincoln dch. Stamm 5.92. P. Kühnert, Mis⸗
sionsfcoll. zu Omaha, 15.00. P. Graf, Unterstützung zurückgesandt, 14.00.
P. CE. H. Meyer, Hochz. Hoxoll⸗Hauser, 19.45. P. Ludwigs Predigiplatz 1.33.
P. E. J. Frese v. Frau Heise u. v. Frau N. N. je 1.00. Gemm. der PP.:
Frese, Omaha, 25.00, Hüsemann 50.00. P. Hüsemann v. H. Weiß 25.00.
F. Gehrkes Gem. 8.55. (S. 8187.82.)

Judenmission: P. Mi⸗ ßler v. Frau Viergutz 1.86.

Negermission: PF. Hüsemann v. H. Weiß 5.00.

Heidenmission: Gem. P. Oetjens, Theil d. Misstonsfcoll., 35.00.

reikirche in Sachsen: F. A. W. Frese v. J. L. 3.00.

ittwen⸗ und Watsen⸗Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.:
Schormann 9.20, Cater 5.00. P. A. Firnhaber, silb. Hochz. dartmann, 5.76.
Gemm. der PP.: Catenhusen dch. F. Winkelmann 10.00, Mreßler, Island,
Polk Co., 8.60, Schröder dch. Alb. Schmidt 22.50, Harms, Pastorenkasse,
50.00. P. Seltz, Hochz. Harms⸗Pieper, 7.50. Gemm. der PP.: Winter,
Abendmeoll., 6.25, Vahl 5.00, Oelsch äger, Theil der Reformationsfesterll.,
5.00, Rittamel desgl. 8.57. E. Vahl v. Frau C. Danker 2.10. E. Leimer,
Abendmeoll., 13.08, v. Wwe. Schurrer 5.00. Gem. P. Eckhardis 2.75, Hochz.
Edens 3.80. Gem. P. Gehrkes 4.00. P. Becker, ulb. Hochz. O. E. B., 10.00.
Gem. F. Treskows 5.62. Gem. P. A. W. Fieses 14.00, von H. W. C. 50.
Gemm. d. PP.: Cholcher 11.52, Becker, Erntescoll., 24.33. P. Häßler von
Frau Klages 2.50. P. Merz 1.00. (S. 8246.53.)

Waisenhaus in Fremont: P. Langs Schulk. 12.30. Gem. P. Häß⸗
lers, Erniescoll., 41.00. (S. 353.30.)

Neubau in Seward: Wm. Ahischwede 5.00. Gemm. d. PP.: Engel,
Ashton, 5.00, Kelso 3.25; Resormationsfesicoll.: Bergt 12.27, Seltz 22.10,
Schudkegel 12.25, Oelschläger 5.00, A. W. Frese 18.05, Vofius 11.00. P.
Häßler v. C. Bartels 2.60. F. Hildebrandt, Reformationsfcoll., 4.00, von
N. N. 2.00. (S. 3101.92.)

Kirchbaufonds des Districts: P. Holm a. d. Klingelb. 1.00.

Hungersnoth in Indien: P. Vahl v. Frauenver. 15.00.

Schüler in Seward: F. Becker v. O. E. B. u. Frau 10.00.

Gemeinde in Spokane, Wash.: Gemm. der PP.: Ludwig 5.87,
Wiltens 4.40, E. J. Frese 3.00. (S. 813.27.)

Gemeinde in Hastings, Nebr.: Gemm. d. EP.: Oelschläger 5.00,
Wilkens 1.00, E. J. Frese 3.00, Millies 11.80. (S. 320.30.)

Dänische Freitirche: F. A. W. Freß v. J. L. 2.00.

Gemeinde in Hartford, Conn.: P. Klawitters Schulk. 3.50.

Schule für arme Ktnder in St. Louis: P. Häßler v. Frau Klages
2.50, v. Geo. Schneider 50. (S. 33.00.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. CE. J. Freses Gem. 2.00.

Gemeinde in Wharton, Tex.: Gemm. d. PP.: Seltz 7.00, Holm
1.00, Merz 7.80. (S. 815.80.7) Toial: 3580.11.

Seward, Nebr., 30. Nopvember 1900. O. C. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm.: St. Charles 821.50, Beck 11.00, Tilfit 6.00,
bei Jefferson City 1.62, La Grange 3.50, Sweet Springs 6.85. P. Schmidt,
St. Louis, v. Wwe. Wiechmann 2.00. (S. 352.47.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Frohna 54.00, Kreuz⸗Gem. in
St. Louis 7.00, Wentzoille 15.87. P. Nething, Lyon, v. N. N. 1.00. P.
Biltz, Concordia, im Klingelb. gef. .90. (S. 878.77.)

Progymnasium in Concorpia: Gemm.: Lixville 2.00, Jefferson
City 5.00, Appleron City 2.50, St. Charles 23.25, La Grange 4.00, Farrar
25.30, Norborne 14.00, Washington 21.75, St. Petri, St. Louis, 6.00, Lock⸗
wood 6.25. P. Jesse, Corder, v. N. N. 2.00. P. Nething, Lyon, v. d. Bohle
75, W. Krämer 50. (S. 3113.50.) x

Innere Mission des Dinricts: Gemm.: Jefferson City 40.00,
Friedheim 9.86, La Grange 14.00, Jackson 15.30, Jarrar 15.25, Edmonson
5.00, Lone Eim 8.68, St. Perri, St. vouis, 10.00, Paducah 20.00. Theile
v. Misnonefcoll. d. Gemm.: P. Bartels, St. Louis, 34.34, St. Charles 30.00,
Little Rock, Ark., 29.50, Pocahontas und New Wells 35.86. F. Janzow in
St. Louis v. Frau Christmann 2.00, Cl. I. . 25, L. J. .25, Wwe. Bohner . 50.
P. Schmidt das. v. Wwe. Wiechmann 5.00, zurückgezahlter Gehalt v. Lehrer
Koch 30.00. P. Hecel, Kirkwöod, v. Carl v. Etme sen. 2.00. P. Roschke,
Freistatt, von C. Voltmann 2.50. P. Wangerin, St. Louis, v. Frau Elle⸗
brecht 2.00. (S. 6312.29.) ö

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Jefferson City 9.50, Beck
35, ber Mora 5.85, Jamestown 2.00, Lyon 3.30, Ebenezer, St. Louis, 11.25,
St. Petri das. 10.00, Kreuz das. 14.50, Siover 4.00, Betglehem, St. Louis,
22.21, Pabucah 3.00, Wellston 1.00. Misfonsfcoll. d. Eemm.: Pocahon⸗
tas und New Wells 5.00, P. Bartels, St. Louis, 10.00. P. Richter, Wash⸗
ingron, v. F. S. 2.00. FP. Roschte, Freistatt, v. N. N. 5.00, Annd Holtmann
2.50. P. Jesse, Corder, v. N. N. 2.00. P. Janzow, St. Louis, von Wwe.
Böhner .50. P. Schmidt das. v. E. Junghans 5.00. (S. 8118.96.)

Stadtmissionsschule: Von Schult. d. vehrer: In St. Louis: Paul
2.60, Pieske 1.68, Krenke 3.10, Grote 2.22, H. H. Meyer 1.65. Schöneberg,
Luzerne, 3.75, Voffmann, Aurora, 2.48, Arndt, Chester, 7.56, Kauner, Hins⸗
dale, 5.30, Stahmer, Hoyleton, 9.50, Kosche, Houngstown, 6.56. V. Schulk.
d. PP.: Norden, Jarois, 1.05, Schröder, Macon, 2.23, Heyners, Monvovi,
Wis., 33.55. P. Hanser, St. Louts, von Frau Gödeker 1.00. A Zeller,
Detroit, 1.00. Frauenver., Alma, 5.00. Rass. Ruppel 4.06, Kass. Wendt
3.70. P. Muller, MeFarland, v. d. Kindern d. vrn. W. Wandersee, Paxico,
Kans., .56. Gem. in Jefferson City, Bibelstundencoll., 5.00. Lehrer Schu⸗
macher, St. Louis, v. en. Freunden 18.25. Jungsrver. in Altenburg 10.00.
N. K. in Denison, Jowa, 1.00. (S. S 187.80.)

Negermission: Theile v. Misstonsfeoll. d. Gemm.: P. Bartels in

St. Louis 5.00, St. Charles 5 00, Porahontas u. New Wells 5.00. Gemm.:
Jefferson City 5.00, La Grange 4.00. P. Hanser, St. Louis, von Frau Gö⸗
deker 2.00. Herr B. Fehner u. Frau, Alma, Dankopfer fuür Gottes gnädige
Führung in ihrem 50jähr. Ehestande, 50.00. (S. 376.00.) ö

Englische Mission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: St. Char⸗
les 3.00, Pocahontas und New Wells 5.00. Gemm.: Jefferson City 3.00,
Bethlehem, St. Louis, 22.21. P. Horst, Ft. Smith, v. s. Sonntagsschule f.
engl. Synodalkaßse 10.00. (S. 943.21.)

Judenmission: Theile der Missionsscoll. der Gemm.: St. Charles
3.00, Pocahontas u. New Wells 5.00. (S. 88.00.)

Heidenmisston: Theile v. Missionsfestcoll. d. Gemm.: St. Charles
200Weuntdrr 10. u. New Wells 5.00. Gemm.: Des Peres 6.25, La Grange
2.00, Well ston 10.67. P. Meyer, Jefferson City, v. Frau K. B. 1.00. P.
Schmidt, St. Louis, v. E. Junghans 5.00. P. Oanser das. v. Frl. M. Senf
50. Oerr B. Fehner u. Frau, Alma, Dankopfer für Gottes gnädige Füh⸗
rung in ihrem 50jahr. Ehestande, 50.00. (S. 392.67.)

Taubstummenmission: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.: P. Bar⸗
tels, St. Louis, 5.00, St. Charles 2.70, Pocahontas u. New Wells 5.00.
Gem. in Wellston 1.00. P. Gielow, Charlotte, v. N. N. 5.00. P. Haller⸗
berg v. d. Taubflummen 5.00. P. Hanser, St. Louis, v. Frau Gödeker 1.00.
Herr B. Fehner u. Fcau, Alma, Dankopfer sür Gortes gnädige Führung in
ihrem 50fähr. Ehestande, 25.00. (S. 949.70.)

Emigrantienmission: Theile v. Mishonsfcoll. d. Gemm.: St. Char⸗
les 3.00, Pocahontas u. New Wells 5.00. Gem. in Altenburg 15.65. (S.
923.65.0

Unterstützungskasse: Gemm.: Washington 4.90, Farley 6.45, Orch.
Farm 4.20, Stones Prairie 2.75, West Ely 8.40, Lutherville 7.27, Lake Crerk
15.00, New Melle 7.00, Little Rock, Mo., 4.55, bei North River 7.00, Pyr⸗
mont 4.75, Wellston 1.00, Dreieinigkeit, St. Louis, 51.50. P. Schmidt in
St. Louis v. E. Junghans 5.00. St. Louiser Lehrerconf. 3.50. (S. 5133.27.)

Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: Beck 2.75, Perryville 9.10,
Concordia 18.00, Butler 5.00, Kreuz, St. Louie, 26.31. Von Schulk.: P.
Schmidt, Carrollton, 3.60, E. Rupprecht, Clarks Fork, 5.70, Lehrer Wilk,
Concordia, 8.25 u. P. Biltz' Confirmanden 2.45, Lehrer Schröder, Farrar,
5.50, in Freistatt 6.10, Lehrer Meyer, West Ely, 3.40. P. Janzow, St. Louis,
v. Heinr. Schlingmann 3.50, Wwe. Böhner .50. Hochzeoll.: Kruse⸗Lehen⸗
bauer, West Ely, 7.60, Stüve⸗Rauß, Farrar, 4.25, Best⸗Voßhage, Tilsit,
8.65, Kling'porn⸗Kaiser, Freistatt, 8.35. P. Roschke das. v. Anna Holtmann
2.50. P. Höneß v. N. N. in Lincoln 6.00. P. Lauer, Palmyra, v. Frau
M. S. 1.00, Jungsrver. 5.00, Frauenver. 5.00. Frauenver. in Springsield,
Al., 6.00. Herr B. Fehner u. Frau, Alma, Dankopser für Gottes gnädige
Führung in ihrem 50lähr. Ehestande, 50.00. (S. 3204.5l.)

Hospital in St. Louis: F. Janzow, St. Louis, v. Wwe. Böhner
50, P. Höneß v. N. N. in Lincoln 5.00. P. Hanser, St. Louis, v. Frl. Burk⸗
hardt 2.00. Gem. in Wellston 2.00. (S. 39.50.)

Taubstummenanstalt: P. Jesse, Corder, v. N. N. 2.00, v. s. Schulk.
3.15 f. Flora Neff. (S. 35.15.)

Indianermisfion: Gemm.: St. Charles, Theil d. Missionsfcoll.,
2.00, Bismarck 2.14. (S. 84.14.)

Studenten in St. Louis: Gem. bei Drake f. J. Hartmeister 3.00.
Frauenver. d. Bethlehems⸗Gem., St. Louis, f. E. Biegener 2.00, Jungfrver.
f. Gust. Muller 10.00, Nähver. f. dens. 5.00. Gem. in Frohna, Kostgeld f.
Ad. Vogel, 18.00. Dch. F. Lüffenhop, Coll. a. d. Hochz. Wöbbeking⸗Lüssen⸗
hop f. W. Cook, 4.00. (S. 542.00.)

Studenten in che, 16.50. fP. P. Kolbe, Howard Lake, Minn., ges.
in s. Gem. für M. Bosche, 16.50. P. Hartenberger v. s. Gem. in Paducah
6.50, in Melber 3.50 f. Haushaltskasse. (S. 326.50.)

Seminaristen in Addison: P. ulrheg. Uniontown, v. N. N. f. J.
Hüschen 2.00. Gem. in Altenburg s. dens. 11.90. E. Griebel, Perryville,
Coll. a. d. Hochz. Hoffstetter⸗Hansen f. dens., 5.25. Gem. in Altenburg sür
Mart. Sebald, Kofigeld, 15.00. (S. 834. 15.)

Schüler in Concordia: P. Jesse, Corder, v. N. N. s. C. Jesse 2.00.
Gem. in Concordia 6.00, f. Schnürch 10.00. Gem. in Blackburn f. dens. 8.26.
P. Lussenhop, Coll. a. d. Hochz. Wöbbeking⸗Lüssenhop für dens., 3.00. (S.
829.26.)

Schüler in Fort Wayne: P. Richter, Washington, v. Jüngl.⸗ u.
Jungjirver. f. M. Muller 2.55. Gem. in Altenburg, Kostgeld f. C. Beyer u.
A. Lohmann, 36.00. P. Jesse, Corder, von N. N. s. R. Jesse 2.00. (S.
840.55.)

Schüler in Milwaukee: P. Richter, Washington, vom Jüngl.⸗ u.
Jungfiver. f. J. Kowert 2.55.

Mission in Brasilien: P. Roschke, Freistatt, v. C. Holtmann 2.50.

Studirende Waisenknaben: Jungfrver. d. Bethlehems⸗Gem. in
St. Louis 10.00. P. Schmidt, St. Louis, v. Sewing Circle .80, v. N. N.
5.00. (S. 315.80.)

Schüler in Conover: P. Horst, Fort Smith, v. s. Sonntagsschule

6 619.600 in Winfield: Gemm.: Memphis 15.00, Ft. Smith 4.50.
(S. 819.50.

Kirchbaufonds: Gemm.: Uniontown 12.00, Farley 5.75, Farming⸗
ton 5.60, Lyon 3.00, Altenburg 25.00. (S. 651.35.)

Deutsche Freitirche: Gemm.: St. Charles, Theil d. Missionsfeoll.,
2.00, Frohna 12.14. (S. 314.14.)

Dänische Freikirche: Gem. in St. Charles, Theil d. Missionsfcoll.,

Taubstummenkirche in Milwaukee: P. Klindworth, Feuersville,
v. Geo. u. Anna Tiede 1.00.
0 „ in Kansas City, Kans.: Dreieinigk.⸗Gem., St. Louis,

—

English translation

Not yet translated.