Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. Dezember 1900, Seite 416

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

416

1 Knabenrock, aus P. Dietz' Gem. von Frau Wingefeld 1 Unterrock, 4 Yd.
lannelette, aus P. Engelbrechts Gem. von Aug. Brübach 1 Knabenanzug,
au Mill 10 Yd. Calico, Frau Schwerin 4 Unterröcke, 6 Haarbänder und
8 Taschentücher, Frau Wolf 2 Unterhemden, 1 Jacke, 2 Pd. Strumpfbänder,
5 Yd. Gingham, 6 Yd. Calico, 6 Taschentücher, John Stelk 17 Pr. Schuhe,
v. d. Frauen: Voge 1 Jacke, Ladwig 10 Yd. Gingham, 10 Yd. Calico und
61 Yo. Handtücher, Büge 1 Jacke, aus F. Hölters Gem. v. Jungfr.⸗Nähver.
1 Quilt u. 1 Mantel, v. der sel. M. Wiechmann 2 Hemden, 10 Yd. Calico,
10 Yd. Flannelette, 1 Jacke, Frau Rud. Hewelt 2 Unterröcke, 3 Mädchenhüte,
2 Knabenkappen, 3 Rahg1 cher, 1 Halsbinde, Partie Knöpfe und Einfaß⸗
band, Frau M. Schnabel 1 Knabenanzug, 1 Pr. Hosen, 2 Hemden, 1 Geld⸗
täschchen, 2 Kleider, 2 Pd. W Fenn 1 Pr. Strümpfe, 1 Puppe, 1 Messer,
Haarbänder und Halsbinden, Frau Adams 2 Pr. Strümpfe, 1 Pr. Schuhe,
1 Blouse u. Zeug zu 1 Kleid, aus P. W. C. Kohns Gem. v. Frau F. Mecklen⸗
burg 6 Schürzen, 5 Yd. Muslin, dch. G. Brauns v. N. N. 4 Pr. Strümpfe,
3 Kleider, 4 Röcke, 1 Maist, 1 Hemd, 4 Mützen, 4 Jacken, Frau Grunst getr.
Kleider, Frl. E. Wians 4 Yd. Kleiderzeug, 1 Taschentuch, aus P. Th. Kohns
Gem. v. Frau A. S. 25 Yd. Kleiderzeug, 5 Yd. Gingham, 3 Spulen Zwirn,
1 Shirtwaist, Ottilie Jäger 1 Unterrock, Großmutter Stock 2 Sets Unterzeug
u. 2 Leibchen, Marie Adier 1 Kleid, H. A. Ziemann 10 Yd. Calico, 10 Yd.
lanell, 1 Kleid, 2 Unterhemden, Haarband, Bertha Brüske 2 Pr. Strümpfe,
Lerba 15 Pr. Schuhe, Frau R. Kramske 6 Yd. Calico, 2 Yd. Lawn, aus
„Leebs Gem. v. C. F. Claussens 8 Taschentücher, Zeug zu 1 Kleid, Haar⸗
bänder, Tablet, Bleifeder, Frau Beckmann 2 Sets Unterzeug, 1 Hose, 3 Pr.
Strümpfe, 2 Blousen, 2 Kappen, Spielzeug, Frl. Beere 1 Pr. Hosen, sch P.
L. Lochner mehrere Pak. getr. Kleidung, Fem K. Rennert 1 Pr. Handschuhe,
1 Pr. Strümpfe, P. Merbitz v. Anton Scheinemann 1 Hut, 7 Yd. Calico u.
10 Yd. Muslin, aus P. J. E. A. Müllers Gem. v. Frau Louise Klankowski
4 Yd. Muslin, 2 Yd. Lawn, Auguste Witt 1 Pr. Schuhe, a. P. Nützels Gem.
v. Frl. A. Bonow 3 Pr. Knabenhosen, C. Misch 4 Pr. Strümpfe, a. P. Par⸗
diecks Gem. von W. Meyne 6 Yd. Kleiderzeug, 4 Yd. Flannelette, Frau A.
Brandenburg u. W. Struwe je 1 Pak. getr. Kindersachen, a. P. E. Reinkes
Gem. v. Frl. Oberg 1 Rock, 2 Blousen, Frau Kieper 1 Korb Pfirsiche, 1 Jacke,
Albert Kusch 3 Mäntel u. 1 Jacke, F. Hewelt 12 Yd. Kleiderzeug, aus P. K.
Schmidis Gem. v. Frau A. Heuer getr. Sachen, von d. Frauen: M. Henk
10 Yd. Calico, 1 Rock, 1 Mütze, D. Schmidt 5 Yd. Flannelette u. getr. Waists,
1 Hose, W. C. Pfister 1 Kistchen getr. Sachen, Schuhe ꝛc., Abramovski
r. Strümpfe, 2 Pr. Handschuhe, 4 Hemden, Zeug zu 2 Kleidern, aus P.
Sucrops Gem. v. Frau K. Betzel 5 Mädchenhüte, Hutblumen u. Band, 1 Pr.
Strümpfe, mehrere getr. Röcke, Jacken, Waists, Fr. Pittelkow 8 Oemden,
5 Yd. Flanell, Geo. Frank Festbedürfnisse, Rise Da belstein 4 Blousen, 2 Un⸗
terröcke, 2 Kappen, Gebr. Thoms Festbedürfnisse für 36.86, Haushaltssachen
für 6.60, Frau N. N. 1 Kleid, Unterrock, Band, Nachtkleid, Fr. Krieger 1 Pak.
etr. Kleidungsstücke, Aug. Wilm getr. Männersachen, Frau Fr. Benke 1 Pr.
Losen J. Strieving 20 Yd. Kleiderzeug u. kl. Reste, v. d. Frauen: J. Thier
10 Ye. Muslin, Th. Czech 2 Federkissen, 2 Bezüge, 7 Yd. Calico u. 5 Yd.
Spitzen, Hardtte 10 Yd. Calico, 10 Yd. Satin u. getr. Kleider, aus E. W.
Uffenbecks Gem. v. Frau Anna Dietz 1 Jacke, Frl. Lydia Hoger 10 Spielbäalle,
Gustav Wunglück 2 Hosen, 1 Jacke, aus FP. A. Wagners Gem. v. d. Frauen:
B. Schwanebeck 10 Yd. Kleiderzeug, 6 Yd. Cottonflannel, 6 Hemden, 6 Pr.
Strümpfe, Aug. Schwanebeck 10 YPb. Calico, 5 Yd. Kleiderzeug, 12 Taschen⸗
tücher, Treichler 1 Jacke, Marquardt getr. Kleider, aus P. Wunders Gem. v.
rau Sophie Fleischer 10 Pr. woll. gestr. Strümpfe, Frau Lehrer Dörffler
Pak. getr. Sachen, N. N. getr. Zeug, Frl. Jürgensen 1 Kleid, 1 Knaben⸗
hemd, 1 Set Unterzeug, J. Gose getr. Kleider, N. N. 2 Hemden, 2 Pr. Unter⸗
hosen; aus P. Frickes Gem., West Chicago, o. Frau Bertha Becker 10 Yd.
Calico, 8 Yd. Flannelette, Frau Großklaus 9 Yd. Flannelette; Fr. P. Anna
Brauers Nähverein, Cagle Lake, 4 Kleider, 4 Knabenhemden, 2 Schürzen,
1 Blouse, 15 ann, R. Pseis 3 4* Strümpfe; Elgin: v. d. Frauen S. und
M. Zimmermann, K. Pfeiffer, A. Zander, D. und M. Wolff, M. Völsch, A.
Rackow u. Fr. Volstorff 20 Mädchenhosen, 12 Betttücher, 23 Kopfkissen, Frau
Henriette Volstorff 17 Yd. Kleiderzeug; Elmhurst: Lehrer Abel 1 Paket getr.
Kleider, J. Brill 1 Kleid, Haarband, Kappe, getr. Jäckchen; Evanston: aus
P. Matthius' Gem. v. Gustav Konitz 3 Pr. Schuhe, v. d. Frauen: H. Suhr
2 Pr. Rubbers, 3 Kappen, 1 Kleid, 1 Waist, 2 Pr. Strümpfe, 3 Yd. Haar⸗
band, S. Siems 1 Jacke, 4 Kleider, 1 Pr. Schuhe, Westreicher 1 Cape, Minna
Stephan 1 Rock, 1 Jacke, 1 Hut; Joliet: Frauenver. 120 Pak. Cracker Jacks;
La Grange: dch. Frl. M. Ullrich v. Jungfrver. 38 Leibchen, 3 Kissenbezüge,
rau L. Stuber 1 Pak. getr. Kleider; Lansing: K. Labahn 4 getr. Röcke;
aywood: A. Amling 2 Tuberosenstöcke, Frau Zöllner 11 Yd. Muslin, 5 Yd.
Calico, 3 Pr. Strümpfe, 3 Hemden, 10 Yd. Spitzen; Oal Park: aus P. M.
Großes Gem. v. L. Zrmmermann 1 Jacke, 5 Yd. Schürzengingham, 21 Yd.
Kleiderzeug, 6 Pr. Knabenunterhosen, 3 Boxen Papierkragen, verschied. Reste
Zeug u. Schuhbänder, Malhilde Wöhler 8 Kleider; Secor: E. F. Dierking
15 Pr. Schuhe, 10 Strohhüte, 7 Kappen, Partie getr. Sachen. Aus Hobart,
Ind., 1 Kiste Fleisch, Brod u. Kuchen v. d. Kirchweih. Aus Reinbeck, Jowa,
von Frau Christiane Runge 8 Knabenanzüge, 6 Pr. woll. gestr. Strumpfe.
Aus Adrian, Mich., v. E. Mathes 1 Pak. getr. Sachen. Herzlichen Dank den
lieben Gebern. Gott vergelt's!
Addison, Ill., 13. November 1900.
Ernst Leubner, Waisenvater.

Erhalten für das Altenheim in Monroe, Mich.:
(Seit 21. Mai.)
Aus Monroe: Frau Johann Bicking sen. 1 Frauenkleid, F. C. Deinzer
4 Röcke, 3 Strohhüte, 2 Fum Lesepult, 1 Weste, 1 Pr. Hosen, 4 bunte
Hemden, 2 Pr. Schuhe, Fr. Gutmann 1 Box Cakes, B. Freidenbergs Schwe⸗
stern 5 Pr. Unterkleider, 2 Pr. Strümpfe, 3 Busenhemden, Frl. Weier 2 Gall.

Andreas Wagner 2 Bu. Aepfel, Greening Bros. 18 Bu. Birnen, x

8 Eu. Pfir

8 Bu. Pfirsiche, 25 Bu. Aepfel, Frau Geo. Greening 1 Hemd,
Bleifedern,
der „Abendschule“,

Fr. Meier 1 Dutz.
Frau v. d. Heide 126 Stränge Strumpfgarn, 3 Westen,

m. Schmidt 4 Cd. Holz. Aus Detroit: Frau Siebert Jahrg. 46

3 Pr. Hosen, 4 Röcke, 1 Pockerbook, 12 Hosenträger, 3 Brillen, 1 Taschentuch, ö

1 Pr. Gummischuhe. Herzlichen Dank!

Monroe, Mich., 22. November 1900. Ad. Gruhl, Hausvater.

Für arme Studirende aus Jowa

herzlich dankend erhalten: Durch F. Meier, 6 a. d. Hochz. Wendt⸗Meier,
98.50. P. Steege v. Jugendver. 15.00, v. T. I.0O. P. Franckes Gem. 4.00.
Coll. meiner Gem. am Danktag 16.24. P. en. Coll. a. H. Schüttes silb.
E 8.40. P. Janzow, Danktagcoll. s. Gem. f. P. Wiegner, 12.12.

ass. J. H. Abel 116.93 und 151.91.

Dch.

Auf das vor Kurzem ausgesandte Bittschreiben ist also noch nicht ganz so x

viel eingekommen, daß für alle unsere Pfleglinge das am 15. November fälltg
gewordene Kostgeld für das zweite Quartal bezahlt werden konnte. Die Ge⸗

meinden des Jowa⸗Districts sind daher gebeten, diese Kasse auch ferner fleißig

mit — Liebesgaben zu bedenken.
owden, Jowa, 8. December 1900. J. H. Brammer, Kasstrer.

Erhalten für den Seminarhaushalt in Springfield, Ill.: Von der Gem.
P. Schwandts, New Berlin, Ill., 1 Pferd. Von Frau Bunge, Farmingdale,
Ill., 2 Bu. Pflaumen. Herzlichen Dank und Gottes reichen Segen den lieben
Gebern. F. Riehmann, Hausverwalter.

Erhalten durch P. Bäse 36.50, Danksagungscoll. sr. Gem. John C. Koch
5.00 für den Christbaum. P. Nützel vom Frauenver. sr. Gem. 5.00 für A.
Wagner. Gottes Segen allen Gebern.

Milwaukee, Wis., 12. December 1900. M. J. F. Albrecht.

Erhalten vom werthen Frauenverein der Gemeinde P. Nützels in Chicago
für Stud. Gerland 35.00. F. Pieper.

Von H. A. Bentrup, Director der Taubstummenanstalt zu North Detroit,
Mich., 35.00 erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Banke
Addison, Ill. H. F. L. Schröder.

Durch F. J. Deckmann von N. N. 35.00 für die Taubstummenmission ö

erhalten.
Chicago, Ill.

Für den Kirchbau zu Rock Rapids, Jowa, dur
halten. Den lieben Gebern im Namen der Gemeinde herzlichen Dank.
Max Friedrich.

Karl Schmidt.

Danksagung.
Der Gemeinde E. Schwandts in New Berlin, Ill., sei hiermit der herz⸗
lichste Dank gesagt für das stattliche Pferd, welches sie unserm Seminar⸗
haushalt zum Geschenk gemacht hat. Der HErr wolle den lieben Gebern ihr

Geschenk reichlich vergelten.
Concordia College, Springfield, Ill. Fr. Streckfuß.

oDie Quittungen der Herren Kassirer H. F. Oelschlager und Wm.
A. A. Hamann mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Bev. A. C. Bode, 528 S. 60th Ave, West Duluth, Minn.

Rev. C. C. E. Brandt, Gordonville, Cape Girardeau Co., Mo.
Rev. O. Burhenn, Bedford, O.

Rev. C. H. E. Frincke, 3100 Evergreen Terrace, Baltimore, Md.
Rev. H. F. Gronemeyer, Box 69, Liucoln, Kans.

Rev. M. Kaeppel, Box L. Bunker Hill, III.

Rev. H. B. Kohlmeier, Garret, Ind.

Rev. W. F. H. Malte, Cohocton, Steuben Co., N. I.

Rev. Geo. Mieger, 720 Grandview Ave., Kansas City, Kans.
Rev. Arthur L Reinke, 580 N. Lincoln St., Chicago, IIl.

Rev. H. H. Wallner, Mira Creek, Valle) Co., Nebr.

M. Dippmann, 1244 19th St., MIlWwaukee, Wis.

G. A. Gerlach, 493 Brighton St., Cleveland, O.

J. G. O. Sebald, 1921 Harrison St., Kansas City, Mo.

Otto Wegner, N. E. Cor 46th and Princeton Aves., Chicago, IIl.

Der „ dutheraner“ erscheint alle uten, ir Tage für den jährlichen Subscriptionzpreis von einem
Dallar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben.
Tr· ach De 101 20 wisd dtger Wer⸗ 1 110 afret, uür erlo

eu ird der aner“ per portofrei,

Briefe, welche Geschüftliches, Best sen, ellungen, Gelder u. s. w. enthalten, find unter
der Adresse: Ooncordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., ZSt. Louis,

Mo. susenden.

Diejenigen Briese, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittu „Ad
verͤänderungen u. s. w.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lintheraner“, Concordia Semi-
m. 85 an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden

können, müͤssen alle Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem
ag, dessen Datum die er tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.
2

0

4

J. O. Abel 885.00 er⸗

English translation

Not yet translated.