Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Februar 1901, Scan 066

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der utheraned

61

Unterstützungskasse: P. Schleichers Gem., Lanesville, 11.60. Nord⸗
Indiana⸗Pastoralconf. 6.00. Gemm. d. PP.: Mohr, Staser, 8.25, Jaus b.
Fort Wayne 2.00, Fischer, Columbus, 7.55. P. Link, Laporte, Dauscomm.⸗
Coll., 12.00. Gemm. der PP.: Stock bei Fort Wayne 14.12, Jungkuntz,
St. Petri in Columbia City, 5.94, Lange, Minden, 5.00, Kohlmeyer, Garrett,
1.70. Nord⸗Indiana⸗Pastoralconf. 10.00. P. Zimmermanns Gem., Darm⸗
stadt, 7.25, St. Petri⸗Gem. 2.20. P. Rösener, N. Judson, 5.00. P. Wambs⸗

anß' Gem., Indianapolis, durch H. Fechtmann 34.00.
oint, v. Rob. Schmidt 1.00. P. Noll, Mt. Hope, 1.00.
Total: 32027.49.
Fort Wayne, Ind., 31. Januar 1901.

(S. 5134.61.)
C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in vie Kasse des Nebraska⸗Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Catenhusen, Wethncoll., dch. Winkel⸗
mann g11.70, Jung desgl. 8.00, Ruff desgl. 3.00, Schröder a. d. Klingelb.
dch. A. Schmidt 18.70, Eckhardt 6.00, Hilgendorf 24.25. (S. 571.65.)

Synodalbaukasse: Weihncoll. der Gemm. der PP.: Rodenbeck 6.75,
Butzke 5.85, J. P. Müller 13.50, Vahl 12.54, G. F. Kühnert 10.00. Gemm.
der PP.: Holm Ua. d. Klingelb. 5.00, Just bei Ainsworth 8.35, Hanssen 15.00,
Ludwig 34.90, J. P. Kühnert 9.00. (S. 5120.89.)

Judenmission: Gemm. der PP.: Bäder 1.00, Leimer, Abendmcoll.,
2.00. (S. 3. 00.) —

Negermission: P. Baumgärtners Gem. 5.00. Wm. Müller 1.00.
Weihncoll. der Gemm. der PP.: Mahler 3.85, Hartmann 10.00. P. Just aus
A. und C.'s Sparbüchse 1.65. P. Adams Gem., Christabendcoll., 6.00.
(S. 327.51.)

Heidenmission: Gemm. der PP.: Baumgärtner 5.00, Harms, Ja⸗
nuarcol., 7.50, Oetjen, Weihncoll., 12.30. P. Hildebrandt von N. N. 2.00.
P. A. Müllers Gem.) Weihnroll., 3.50. P. Möllering von L. Wilkens 5.00.
(S. 835.30.) ö

In nere Mission: Gemm. der PI.: Catenhusen durch Winkelmann
3.23, Denninger 7.20, Oelschläger 9.75, Baumgärtner 5.00, H. E. Meier,
Matthias, 6.12, Dreieinigk. 1.55. Durch Kass. Bierking 19.00. Weihncoll.
der Gemm. der PP.: Engel bei Ashton 1.87, Kelso 2.13, Bergt 10.00, Vahl
9.00, Leimer 12.35, Lang 10.00, Tiemann 6.00, Mahler 12.57, Hofius 14.07.
P. Lück, Gehalt d. Gemni., 54.00. P. A. W. Frese v. G. M. 5.00. P. v. Gem⸗
mingen v. O. Schuhmacher 3.00. P. Holm v. F. Berends 5.00, H. Johannes
4.00. Gemm. d. PP.: Bullinger bei Bernard 5.00, Hanssen 64.50. P. Reu⸗
ter, Gehalt der Gemm. in Utica u. Göhner, 75.00 u. 25.00, Weihncoll. das.
17.70. P. Hildebrandt von N. N. 3.00. Weihncoll. der Gemm. der PP.:
Rittamel 10.61, A. Müller 6.00, Cholcher 9.00. P. Lück, Gehalt, 6.50. Gem.
P. Ludwigs, Abendmcoll., 13.60. P. Reuter, Hochz. Peterson⸗Finke, 3.50.
(S. 5440.25.) ‚

Englische Mission: Gem. P. Bäders, Theil d. Weihncoll., 1.00.

Freikirche in Sachsen: Gemm. d. PI.: Bäder, Theil d. Weihncoll.,
1.00, Lang desgl. 2.50, Hartmann 5.00. (S. 38.50.)

Wittwen⸗ und Waisenunterstützung: Gemm. d. I.P.: Denninger
7.00, E. J. Frese 16.35, Rodenbeck 6.65; Weihncoll.: Gutknecht 15.50, Lei⸗
mer 8.22, Lang 19.75, Grupe 10.00. P. Leimer von H. Schuhmacher 1.00.
P. A. W. Frese, Hochz. Siefken⸗Bahlburg, 8.00. P. Harms von D. 2.50.
Genim. der PP.: Hartmann, Theil der Weihncoll., 2.39, H. W. Meyer 7.81,
J. P. Kühnert 8.24, Holm 2.00, Bullinger bei Bernard 7.00, Ollenburg 4.00,
Hanssen 5.60, Oildebrandt, Weihncoll., 5.75. P. Adam 10.00. 7.. Reuter,
Hochz. Wragge⸗Mundt, 4.00. Durch Kass. Abel 10.81. (S. 162.57.)

Waisenhaus in Heitabender I'. Denninger vom Frauenver. 12.60.
P. Oelschlägers Gem., Christabendcoll., 8.00. P. Matuschka v. Frauenver.
7.00. Gemm. der PP.: Leimer, Christabendcoll., 10.24, Adam desgl. 6.15;
Weihncoll.: A. W. Frese 17.64, Hartmann (Theil) 10.00, Mahler 8.52, Wind
12.00; aus d. Klingelb.: Holm 2.00, Lübker 5.05; Rittamel, Erntefestcoll.,
8.19, Herzberg 4.00, J. P. Kühnert 7.00, Möllering 31.00. (S. 6 149.39.)

Neubau in Seward: Gemm. der PP.: Denninger, Green Garden,
10.00, Rodenbeck 16.75, Hilgendorf 20.65, Zagel durch Martens 14.96, Gut⸗
knecht, Weihncoll., 10.00, Mahler desgl. 6.08, Holm aus d. Klingelb. 2.00,
Hanssen 20.00, Rittamel 19.00, Ludwig 30.00. (S. 8149.44.)
Gehaltskasse in Seward: J. Denningers Gem. 6.00.

Kirchbaufonds des Nebraska⸗Districts: Gem. in Naper auf
Note bezahlt 116.00. P. Bäder, Hochz. Wendland⸗Schwalbe, 6.40. P. J.
Meyers Gem. 10.40. (S. 5 129.80.)

Allgemeine Unterstützungskasse: Zurückgezahlt v. P. Möllerings
Gem. 650.00.

Mission in Brasilien: Weihncoll. d. Gemm. d. PP.: Bäder 1.00,
Mahler 4.17, A. Müller 3.00. (S. 58.17.)

Taubstummenanstalt: P. Möllerings Gem. 12.50.

Srudenten in Springfield: Gemm. der PP.: Bergt für Treskow
6.50, Tiemann, Abendmroll., für Dornseif 5.00. (S. 511.50.)

Shüler in Seward: P. Lübker, Hochz. Köpke⸗Klindworth, 2.61.

Heushalt in Seward: P. Hartmanns Gei. 5.00.

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Baumgärtner 5.00, Meeske
8.40, Lang 5.00, Hartmann 5.00. Ungenannt 5.00. (S. 928.40.)

Gemeinde in Hastin gs. Nebr.: Gemm. d. I.P.: Bäder 1.42, Grupe
14.60, Schubkegel durch P. Schmidt 20.30, Rodenbeck 10.00, J. P. Kühnert
7.50, Möllering 50.00. (S. 5104.02.)

Szudenten aus Nebraska: P. Herzbergs Gem. 4.00.

Hermannsburger Freikirche: b. Leimers Gem., Abendmahls⸗
coll., 2.00.

Daänische Freikirche: Gemm. der PP.: Bäder 1.00, Leimer 2.00,
Lang 2.50, Hartmann 5.00. (S. 510.50.)

Mission in Berlin: P. Denninger von E. 13.00.

P. Schülke, Cromn

Emigrantenmission: P. Bäders⸗Gem. 1.00.

Schule für arme Kinder in St. Louis: P. v. Gemmingens Con.
firm. 1.00. P. Leuthäusers Schulk. 2.55. (S. 833.55.)

Gemeinde in Wharton, Tex.: P. J. P. Kühnerts Gem. 7.86.

Fistion5 in Hannover: P. Bäders Gem. 1.00.

issionsschule in London, England: P. Jungs Confirm. 4.55.

Lehrer Gradoskes Schulk. 1.00. (S. S5.55.)

Stadtmifsion ir St. Louis: Aus d. Klingelb. d. Gem. P. Beckers
10.00. Total: 82185.96.

NB. Im „Luth.“ No. 26 lies unter „Wittwen⸗-und Waisenunterstützung“:
Wittwe Schriever (statt Schürrer) 5.00.

Seward, Nebr., 1. Februar 1901. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: Wohlthkasse d. Gem. P. Schönfelds § 10. Gem. in
Wellsville 6.00, in Allen Centre 3.73. St. Martins⸗Gem., Colden, 6.60.
Gemm. d. PP.: Lohrmann 6.75, Engelbert 8.70, Dahlke 14.45, Restin 5.43,
Bröcker 28.61, Merkel 6.33, Gräßer 6.00. (S. 392.10.)

Baukasse: Emm.⸗Gem., Bussalo, 7.60. Gemm. d. PP.: Dahlke 2.67,
Ohlinger 3.86, Senne 22.35. (S. 936.57.)

Progymnasium: Gem. P. Köpchens 20.00. P. Gräßer v. Frl. K. H.
1.00. (S. 821.00.)

Progymnasium⸗Baukasse: Emm.⸗Gem., Buffalo, 6.71. Gem. in
Wellsville 5.66, in Allen Centre 6.37. Gemm. der IP.: Wischmeyer 18.76,
Merkel 4.00. (S. 841.55.)

(migrantenmission in New Nork: Jungfrver. d. Gem. P. Beyero

Innere Mission im Osten: St. Joh.⸗Gem., Bayonne, 2.00. Dch.
FP. Sieker .75. P. Kühn. ges. von Frl. E. N., 3.20. Emm.⸗Gem., Buffalo,
8.13. St. Pauls⸗Gem., Baltimore, 36.50, Imm.⸗Gem. 27.90. b. Stech
holz sen. v. Gemgl. 4.16. P. Bröcker v. Singchor 5.00, Frau B. Düfft 50.
Gem. in Fredonia 1.20. Gem. P. Stechholz' jun. 7.30, Frau E. Kook 1.%06.
Gem. P. Michels 8.90, F. Böhnke 2.00. 1'. F. Wilhelm v. Angest. im M. V.
Waisenhaus u. d. Druckerei 7.50. P. F. Brand v. L. Nieländer 5.00. Prier,
N. N., 1.00. Lehrer Lensner v. N. N. 2.50. P. O. Hanser v. Gemgl. 1.75,
S.⸗Sch. 5.00. P. Beyer v. G. L. 10.00. St. Martins⸗Gem., Colden, 8.0).
St. Andreags⸗Gem., Bussalo, 14.61. Gemm. d. PP.: Wischmeyer 5.45, Eifrin
5.00, Glaser 5.50, Reisinger, M. Corner, 4.00, Schaller 4.12, Beyer 11.73,
Dahlke 21.00, Müller. Brady, 6.00, Biewend 12.00, Staudermann 12.50,
Germann 4.00, Hering 14.35. (S. 52639.55.)

Heidenmission: Wohlthkasse d. Gem. P. Schönfelds .10. I. Stech
holz sen. von S. 1.00, G. K. 6.16. P. Glaser von C. Dorum u. A. Döhr je
1.00. St. Pauls⸗Gem. Martinsville, 7.75. Gemm. der 1P.: Engelbert
5.59, Dahlke 5.00, Willer 6.00, Köpchen 25.00. P. Wurl v. Frau L. Zinken
draht 1.00. P. F. Wilhelm v. Angest. im M. L.⸗Waisenhaus u. d. Druckerei
7.50. P. Beyer von G. L. 5.00. (S. 872.10.)

Judenmission: b. Senne von A. Hensel 1.00. Geord. Wohlthkasse
d. St. Matthäus⸗Gem., N. Y., 25.00. P. Michel v. F. Böhnke 1.00. 1. F.
Brand v. L. Nieländer 2.00. Gemm. der PP.: Stutz 16.00, Ohlinger 6.50,
Schulze 17.40, Köpchen 10.00. (S. 878.90.)

Negermission: k. Senne von A. Hensel 1.00. Geord. Wohlihkasse
d. St. Matthäus⸗Gem., N. Y., 100.00. P. Stechholz sen. v. J. A. .50, Hel.
Schadell 50. Gem. P. Michels 5.00. P. Stechholz jun. .25, Frau A. Scha
fer .50. I.. F. Brand v. L. Nieländer 5.00. I.. Müller a. d. Sparb. s. Xin
der 1.00. B. Dietz, Baltimore, 1.00, Cath. Dederer 2.50 (f. Negerk.). Lehrer
Lensner v. N. N. 2.50. P. O. Hanfer v. Gemgl. 2.25. St. Martins Gem.
Colden, 3.00. P. Gräßer v. Frl. H. K. u. H. Poppe je 1.00. (S. 8 16.79.

Englische Mission: Hstonsseg e d. Gent. P. Schönfelds 60. (em.
P. 515.85. „ 12.50. Missionsfcoll. d. Gemm. in Buffald (nachtr.) 2.28.

Englische Missien in New Nork: Gem. P. Köpchens 40.00.

Englische Mission in Harrisburg: P. Michel v. F. Böhnke 1.465.
Gem. P. Henrys 2.00. S. 53.00.)

Mission in Brooklyn: P. Beyer von G. L. 10.00.

Missionsschule in London: Gemm. P. Müllers, Punxsutawney u.
Paradise, 5.00.

Indianermission: P. Senne v. A. Hensel 1.00. St. Petri-Gem.,
N. Ridge, 5.00. (S. 86.00.) — (FR. In der Quittung vom 30. Oet. 190%
lies: Missionsfcoll. d. Gemm. P. Müllers, statt: Gem. in Port Richmond.)

Mission in Brasilien: P. Senne v. A. Hensel 1.00. Gem. I. Bir
wends 14.00. F. Gräßer von H. Poppe 1.00. (S. §16.00.)

Lettenmission: St. Petri⸗Gem., N. Ridge, 4.00. P. Wurl van A.
Wurl 1.00. P. Biewend von G. Ehnis „50. Gein. P. Köpchens 2½00 für
P. Rebanes Blätter. (S. 525.50.)

Mission in New York: Wohlthkasse der Gem. P. Schönfelds 1.ld,
Gemm. der l'P.: Glaser 2.75, Köpchen 25.00. (S. 829.20.)

Mission im Minnesota⸗ und Dakota⸗District: l'. Kühn von
A. Kühn .50. Gem. P. Dahlkes 6.00. St. Pauls⸗Gem., Baltimore, 2.61,
N. N. 1.00. (S. 936.50.)

Lutherische Frei'irche: Gem. P. Oehlschlägers 18.11. Geord. Wohl
thätigkkasse der St. Matthäus⸗Gem., N. P., 50.00. Gem. P. Merkels 7.4½
Dänemark: Gem. E. Merkels 1.87. (S. 876.98.)

Gemeinde in Spokane: Gem. in Wellsville 1.00.
Frau M. E. Steinmeyer 5.00.
Köpchen 20.00. (S. 838.00.)

Gemeinde in Geneva: Gem. P. Bröckers 20.00, Frau M. E. Stein
meyer 5.00. P. F. Brands Bibelkl. 6.00. P. Gräßer v. Gemgl. 10.00, d.
Luckers S.⸗Schulkl. 1.00. (S. 842.00.)

P. Bröcker von
Gemm. der I'P.: Bröcker 10.00, Willer 2.6½0,

English translation

Not yet translated.