Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Februar 1901, Seite 62

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Aergernis 4

⤓ Download .txt · copy text

St. Marcus⸗Gemeinde in Rochester: Gem. P. Schulzes 5.00.

St. Matthäus⸗Gemeinde in Philadelphia: Gem. in Wellsville
2.49, Allen Centre 3.00. Gem. P. Henrys 5.00. Durch Kass. Kampe 25.04.
Gem. P. Bröckers 30.00. (S. 865.53.)

Gemeinde in Charlottesville: Durch Kass. Wendt 5.40.

Gemeinde in Hartford: Och. die Kass.: Menk 23.50, Wendt 9.00,
Kampe 29.04. Frauenver. d. Gem. I'. Ottmanns 6.00. St. Martins⸗Gem.,
Colden, 10.00. Gemm. der Pl'.: Müller, Punxsutawney u. Paradise, 4.00,
Köpchen 20.00, Bröcker 20.00, Frau M. E. Steinmeyer 5.00. (S. 3126.54.)

Gemeinde in Saratoga: Emm.⸗-Gem., Buffalo, 22.30. Gem. in
Wellsville 2.00, Allen Centre 2.58.
Frauenver. 25.00, Waf 5.82. Gem. P. Köpchens 20.00. (S. 8121.88.)

Hülfsfonds: Wohlthkasse der Gem. P. Schönfelds 1.00. P. Bröcker
v. Frau M. E. Steinmeyer 20.60. Gem. P. Strothmanns 2.41. F. Restin,
Stiftung von John Williams, 200.00. St. Martins⸗Gem., Colden, 5.00.
Gem. I'. Merkels 4.15. (S. 8232.56.)

Studenten in St. Louis: P. Stechholz jun. von Frau G. 2.00 für
N. Fleckenstein. Gem. P. Oehlschlägers 10.00. Frauenver. d. Gem. P. Gräßers
15.00 für Kirchhöfer. (S. §27.00.X)

Negerstudenten in Springsield: P. Stechholz jun. v. Frl. E. G.
50. Gem. P. Köpchens 25.00. (S. 825.50.)

Schüler in Fort Wayne: b. Dubpernell, Dankopfer v. H. Lexow,
1.00 für M. Frosch.

Schüler in Neperan: Gem. I'. Walkers 20.00 für Schulte.

Arme Studenten: Jungfrver. der Gem. P. Merkels 15.00.

Arme Schüler: Gem. P. Sennes 38.75. Hochz. Otte⸗Gans, Allen
Centre, 5.00, W. Gallmann 2.00, dch. H. F. Dornow 15.00 für W. Bennett.
St. Petri⸗Gem., N. Ridge, 9.50. Gem. P. Bartlings 7.66 für R. Franke.
1˙. Reisinger 5.00. P. Michel v. N. N. 15.00 für E. Rudnick. Gem. P. Maltes
10.113. Gem. P. Dubpernells 3.00. (S. 58111.04.)

Nothleidende in Texas: P. Bröcker v. H. Steinbrink 2.00. P. W.
(3. Holls von Wwe. Fries 2.00. (S. 34.00.)

Taubstummenmission: P. Bröcker v. Frau N. Schwartz sen. 10.00.
1. Michel v. F. Böhnke 1.00. 1. Restin, Stiftung v. John Williams, 100.00.
St. Petri Gem., N. Ridge,‚, 5.00. (S. 5116.00.)

Taubstummenanstalt: Armenb. d. Gem. P. Eberleins 6.14. Gem.
in Wellsville 5.00. P. Restin, Stiftung v. Johr Williams, 100.00. P. Köp⸗
chens Gem. 25.00. (S. 5136.14.)

Wartburg⸗Heimath: Wohlthkasse d. Gem. P. Schönfelds „25.

Hospital in Cast New Nork: Gem. P. Schönfelds 61.50, Wohl⸗
thatiglkasse 11.00, H. Heinken 25.00. Gem. b. Schwoys 10.40. P. Stiech⸗
holz sen. von N. N. .76. Gem. P. Henkels 14.00, N. N. 2.50, N. N. 2.50.
Gem. l'. Merkels 6.48, Jungsrver. 5.00. (S. 8139.14.)

Maisenhaus in West Roxbury: N. N., Richmond, 5.00. Gem. in
Welloville 5.00. Dch. Kass. Wendt 4.10. Schüler d. St. Matthäus Gem.,
N. Tonawanda, 5.80. 1. Henkel von N. N. 2.50. Gem. P. Gla sers 21.75,
(Geuigl. 50.500, Schulk. 7.70, Gem. in Wallingford 5.50. Gem. in Dunkirk
1.80. Gem. P. Weidmanns 5.00. Lehrer Millers Schüler 6.00. Frauen⸗
ver. d. Gem. P. Ottmanns 4.00, Frau Wruck 1.00. Gemm. P. Strothmanns
h. 2. l'. Restin, Stiftung von John Williams, 100.00. P. CO. Hanser von
(Jemgl. .34.00. Gem. P. Köpchens 20.0. (S. 3288.87.)

Waisenhaus in College Point: Durch P. J. H. Sieker 275.12.
Wohlihkasse d. Gem. P. Schönfelds 9.00. Gem. in Wellsville 5.00. Genint.
der I•17.: Schwoy 1.91, Stechholz jun. 5.40, Köpchen 25.00. P. Henkel von
N. N. 2.50. Frauenver. d. Gem. I.. M. T. Holls 3.25. P. Restin, Stiftung
von John Williams, 100.00. P. Beyers Confirm. 5.00. (S. 3/32.18.)
Waisenhaus in Baltimore: P. Walker von Aug. Sommermann

0.00.

Waisenhaus in Pittsburg: Gemm. d. PP.: Weidmann 5.10, Mül⸗
ler, Brady. 4.43, Punxsutawney 4.00, Paradise 2.71, König 17.00, Bröcker
48.6½3, Engelder jun. 16.25, Schubert 14.75, W. Steup 15.50, F. Brand 7.50,
K. Walz 74.50, Hein 10.09, Totzte 75. P. Restin, Stiftung v. John Williams,
100.00. Frl. Maria Sanders Schüler 1.70,. (S. 8312.91.)

16 7. 30,Pf. . 8. 5. W. Emm.⸗Gem., Buffalo, 8.83. Gem. in Allen
Centre 7.30. E. H. W. 5.000. Pittsburg Lehrerronferenz 10.00. O. H. .25.
St. Martins⸗Gem., Colden 1.00. P. Sieck, Dankopfer von Frau F., 5.00.
(emm. der PP.: Scholz 5.65, Restin 3.00, Stutz 15.00. (S. 961.03.)

Total: 83348.97.

Baltimore, Md., 31. Januar 1901. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm.: Kreuz, St. Louis, 6164.20, Imm. das. 8.00,
St. Paul das. 58.90, Fort Smith 8.00, Uniontown v.26, Harvester 5.42,
vittle Rock, Ark., 28.00, Billings 2.00, Jamestown 2.70, Farmington 5.50,
Lincoln 7.27. (S. 5299.25.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Kreuz, St. Louis, nachtr. 1.00,
389. 5.00, Eisleben 11.00, Uniontown, 1. u. 2. Zhlg., 72.25. (S.

9.25.

Progymnasium in Concordia: Gem. in Salisbury 1.00. Hr.
Volkmann, Clinton, 1.00. (S. S2.00.)

Innere Mission des Districts: Gemm.: Knorville 10.80, Anto⸗
nia 2.00, Bethlehem, St. Louis, 9.00, Kreuz das. 118.41, Chattanooga 5.00,
Sa lisbury .50, Gordonville 4.34, Moberly 2.00, Beaufort 2.25, Appleion
City 1.61, Lyon 3.45, Pleasant Grove 3.65, Jerico 4.55. N. N., Freistatt,
1.00. Hr. Volkmann, Clinton, 2.00. P. Janzow, St. Louis, von Wwe. G.
.50. Heinr. Kormeyer, Lyon, 1.00. EP. Bundenthal, Sedalia, von N. N.
4.00. P. Obermeyer, St. Louis, von Rummel 2.00, Hassebrock 50, Grote
1.00, E. Timm 50. (S. 3182.065.)

St. Matthäus⸗Genr. in Albany 44.18,

36.57.

Allgemeine Innere Mission: b. Bernthals Gem. in St. Louis
4

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: O' Neill 3.50, Kreuz,
St. Louis, 18.70, P. Bernthal das. 5.00, Dreieinigk. das. 50.00, Uniontowmn
7.06, Harvester 2.73, Little Rock, Ark., 10.00. Frau Gieseke, St. Louis, 50.
P. Obermeyer das. von Rummel 3.00, Frau H. Schultz sen., Dankopfer, 2.00,
Term Baumhäfner 1.00. b. Krüger, Perryville, von Frau C. Böhme 1.00.

ermachtniß v. Eduard Markworth, Jonesville, Ind., 10.00. (S. 8114.49.)

Stadtmissionsschule: Dr. M. H. Hopfer, Minden, Nebr., 1.00.
Von Schulkindern der Lehrer in St. Louis: Franke 2.65, Krenke 5.45, H. H.
Meyer 2.65, Mangelsdorf 2.38, Nagel 2.45, Runge 2.50, Pieske 1.72, Paul
2.05. Lehrer Kramps Schulk., Cape Girardeau, 5.20. Kassirer G. Wendt
10.03. (S. 838.08.)

Missionsschule in Rock Spring: Imm.⸗Gem., St. Louis, 5.00.

Negermission: Gemm.: Little Nock, Mo., 2.45, Farrar 5.00. Or.
Volkmann, Clinton, 2.00. P. Janzow, St. Louis, von Wwe. G. .50. P.
Gänßle, Corning, v. N. N. 50. 1. Krüger, Perryville, v. Frau C. Böhme
2.00. (S. 812.45.)

Heidenmission: Gemm.: Uniontown 9.00, Imm., St. Louis, 34.35,
bei Mora 3.05, New Wells 6.65, Perryville 6.45. P. Obermeyer, St. Louis,
von Frau Heidemann 2.00. (S. 861.50.)

Taubstummenmission: P. Hallerberg von G. Klügel 1.00, v. d.
Taubstummen 5.75. Gemmi.: Farrar 2.50, St. Paul, St. Louis, 7.00.
Frau H. Bohle, Lyon, 1.00. (S. f 17.25.)

Mission in London: E. Walters Geburtstagsfeier, Corning, 2.50.
Lehrer Kochs Schulk., Perryville, 2.82. (S. 85.32.) ‚

Unterstützungskasse: Genim.: O Neill 3.50, Kreuz, St. Louis,
29.53, Huntington 4.00, Lyon 3.00, New Wells 10.45. P. F. N. 2.00.
Lehrer L. Meyer 1.00. Quincy⸗Specialconf. 3.00. Sti. Loniser Lehrerconf.
2.00. (S. 858.48.)

Waisenhaus bei St. Louis: Von Schulk.: P. Höneß in Lincoln

11.1

2.00, Lehrer Düsenberg, Lone Elm, 2.58, P. Telle, Gordonville, 4.66, P.

Bösche b. Jefserson City 2.75, P. Nething, Lyon, 3.00, Frl. Bauer, St. Louis,
Gemm.: Stones Prairie 3.05, Kreuz, St. Louis, 70.31, P. Bernthal
das. 21.73, Harvester 7.25, Salisbury 2.50, New Wells 5.74. Frau C. Bin⸗
ger, St. Louis, 1.00. Frau Brobst das. .50. Vermächtniß v. Eduard Mark⸗
worth, Jonesville, Ind., 10.00. P. Obermeyer, St. Louis, von Frau N. N.
3.00, Frau H. Schultz sen., Dankopfer, 10.00, a. d. Sparbüchse des kleinen
C. Obermeyer 63. P. Janzow, St. Louis, v. Wwe. Mensendieck 2.00. (S.
5156.27.)

Hospital in St. Louis: Gem. in Eisleben 10.00. Frau C. Bin⸗
ger, St. Louis, 1.000. (S. 611.00.)

Taubstummenanstalt: St. Pauls⸗Gem., St. Louis, 20.62.

Studenten in St. Louis: P. Klein, Chattanboga, v. N. N. 5.&00.
Imm.⸗Gem. in St. Louis f. Merz 6.25, Frauenver. d. Bethlehems⸗Gem. in
St. Louis f. E. Biegener 2.000. Coll. a. d. Hochz. Hoffstetter⸗Ochs, Perry⸗
ville, f. M. Gümmer 2.25. Gem. in Frohna, Kostgeld f. Ad. Vogel, 18.00.

Seminaristen in Addison: P. Hüschen, Uniontown, f. Joh. Hü⸗
schen: f. Gem. 5.00, Frl. Bertha Gentsch, St. Louis, 5.00, N. N. in Farrar
4.00, X. Y. Z., Uniontown, 2.00, N. N. das. 1.00. Für dens. dch. P. Fühler,
Manning, v. N. N. 5.00. (522.00.)

Schüler in Concordia: Gem. bei Mora für Schnürch 8.40. Gem.
bei Concordia 3.50. (S. 811.90.)

Studirende Waisenknaben: Schulk. in Lyon 1.50. Frauenver.
d. Dreieinigk.-Gem., St. Louis, 30.00, Jungfryer. 10.00. (S. 541.50.)

Schüler in Winfield: Gem. in Memphis 5.25.

Deutsche Freikirche: Kreuz⸗Gem., St. Lonis, 28.47.

Taubstummenkirche in Milwaukee: 1. Schaafs Schulk. in
St. Louis 2.00. Lehrer Eichmanns Schulk., Alma, .25. (S. 55.25.)

Gemeinde in Granite City: Jungfrver. der Dreieinigk.⸗Gem.,
St. Louis, 10.00. Total: 31242.03.

St. Louis, 9. Februar 1901. H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agnes St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Distriets:
(Januar.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Prager, Granville, 89.50, Baumann,
Kirchhayn 3.88, Löber, Milwaukee, 28.35, Rathjen jun., Therefa, 3.09, Rohr⸗
lack, Reedsburg, 18.00, Matthes, Milw., 23.44, Ebert, Berlin, 5.00, Müller,
Springfield, Westfield, Richford u. Coloma, 10.00, Strasen, Milw., 20.65,

Schmidt das. 14.30, Traub, Hancock. Mich., 6.54. Seuel, Freistadt. 20.03, ö

Stelter, Fall Creek. 10.00, Vockey, Concord, 9.00, Wolbrecht, Sheboygan,
24.12, Hübner, Adell, 14.52. (S. 5220.42.)

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Heile, Gillett, 5.00, Häuser,
Portage, 18.00. Plaß, Browns Corner u. Neosho 3.28. Horn, Port Washing⸗
ton, 4.16, Brandt. Lebanon, 21.46, Eggers, Watertown, 2. Sendg., 24.00,
Wambsganß, Sheboygan, 16.98, Maack jun., Pittsville, 2.50, Matthes, Mil⸗
waukee, 4.00. P. Stelter, Fall Creek, v. Frau Friedrich u. Justine Stelter
je 2.60. Durch Kass. Dierking, Ill.⸗Distr., 11.05. Gemm. der PP.: Hockey,

Concord, 7.93, Bräm, Augusta u. Beargrass Creek, 2.63, Baumann, Salter,

50, Reichmann, East Granville, 7.50, Randt, Town Grant, 5.22, Strasen,
Milwaukee, 15.00. (S. 8153.21.)
Allgemeine Innere Mission: b. Lätsch' Gem., Chipvewa Falls,
9.86. P. Seuel, Freistadt, von Mutter Wille 1.00. (S. 510.86.)
Innere Mission: Gemm. der PP.: Nowold, Neshkoro, 10.71, Ger⸗ 3
mania 4.88, Mecan 7.41, Drögemüller, Augusta, 8.00, Kolb, Cecil, 3.40,
Löber, Milwaukee, 21.75, Hitzeroth, N. Prairie, 7.92, Blumenkranz, Logans⸗

English translation

Not yet translated.