Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. März 1901, Seite 93

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Aergernis 4

⤓ Download .txt · copy text

93

Schüler aus WW Keer P. Schatz, Uebersch. einer Confroll., 1.00.
Ruth 3.00. Dch. Kass. M. Keller 25.00. (S. 829.00.)

Schüler in Fort Wayne: P. Andres' Frauen ver. für Th. Andres

10.00, v. Fr. Sachs f. dens. 1.00. (S. 511.00.)

Waisenhaus in Addison: Männerver. in Woodmere 2.85.

Waisenhaus in Des Peres: Fraser 6.63.

Kirchbaukasse: Steiner. 2. Sendg., sür Dearborn 5.85, für Pontiac
5.50. P. Schatz' Gem. f. D. 15.50. P. G. A. Bernthals Gem. f. P. 4.72.
„S. §31.57.)

Kinderfreundgesellschaft in Michigan: Lehrer Brauns Schulk.
1.55. Steiner 4.69. P. Berner, A. Fuhrmanns Hochz., 3.40. Frankentrost
6.10. Von Schulk.: Lehrer Deibel 7.70, P. Wuggazer 1.07, Lehrer Wellensiek
3.30. Och. Lehrer Sohn a. d. Zions⸗Gem. 9.00. Och. Lehrer Zehender das.
25. (S. 540.06.) Total: 8661.09.)

NB. Im Januarbericht lies unter „Studenten in St. Louis“: P. Böcler

statt P. Bekemeier).
Detroit, Mich., 1. März 1901. G. Wendt, Kassirer.
1372 Military Ave.

Eingekommen in die Kasse des Minnesota- u. Dakota⸗Distriets:
(Vom 1. Februar bis 1. März.)

Innere Mission: b. Marth v. Concordia⸗Jugendver. in Spencer,
S. Dak., 56.00. Gemm. der bb.: Pasche, Zions in Sioux Falls, 8.00,
Weerts, Leaf Valley, 14.00, Oetjen bei Blue Earth 5.50, Pfotenhauer, Ham⸗
burg, 16.35, Wieting, Alcester, 20.64, Bartling Odessa, 5.23, Metz, Lydia,
15.00, Kretzschmar in Watertowu 3.12, bei Watertown 4.10, Walther bei
St. Paul 5.00, Rosenwinkel, Woodbury, 4.37., Reuter, Princeton, 1.17,
Schultz, Hinckley, 3.33, Hinck, Great Bend, 20.00, Bode, West Duluth, 3.15,
Schoknecht, Valley Creek, 2.47. P. Metz, Lydia, v. Frau Karl Grütt 1.00,
50 Suhrbier .75, H. Müller 2.50. P. Walther, Hochz. Heyn⸗Winzel, Haver⸗
hill, 5.00. P. Schedler v. Adam Burr bei Fisher 5.00. P. Mertz v. Frau
Elisab. Bieber, Helena, Mont., 10.00. Felix F., Milwaukee, 1.00.
J. Heuer in St. Paul 2.50.
S. 8170.18.)

Syno dalkasse: P. Strasens Gent., Janesville, 7.10.

Synodalbaukasse: b. Metz' Gem., Lydia, 35.75.

Haushaltskasse in St. Paul: b. Hertwigs Gem., Gayulord, 5.00.
P. Schmiege, Hochz. Detert⸗Sommermeyer, Wilbert, 5.35. (S. §10.35.)

Unterstützungskasse: Gemm. der PP.: Daberkow, St. Joh. bei
Swanville, 85, Köhler, Mountoille, 7.55, Bartling, Odessa, 6.00 u. 6.75,
Metz, Lydia, 6.25, Kretzschmar bei Watertown 5.22. P. Bartling, Beitrag,
2.00. P. Hannemann, silb. Hochz. Joh. Jaster, Cadwell, Minn., 8.00. 1. Ude,
silb. Hochz. Chr. Kietzer, Willow Creek, 10.00. P. Sell v. Herm. Rathke in
So. Branch 1.00. (S. 853.62.)

Studenten in St. Louis: Präses Pfotenhauers Gem., Hamburg,
15.00. P. Ferber, Hochz. Meyer⸗Meyer, Belvidere, für Vomhof 7.00. Gem.
P. Barunge bei Odessa für F. Selle 3.90. (S. 525.90.)

Schüler in St. Paul: FP. Brinkmanns Gem., Blue Earth, f. Louis
Drews 8.16. P. Udes Gem., Willow Creek, 8.00. P. C. J. Heuer, St. Paul,
1.00. P. Beck, Hochz. Struck-Maaß, Bellingham, für R. Zahnow 5.00.
(S. 522.16.)

Studenten in Springfield: P. Brasch' Gem. in Fulda, Minn.,

T. Carl
I.. Eifert, Dankopfer v. N. N., Wilmot, 5.00.

Allgemeine Studentenkasse: P. Kaiser von Frau Vinkemeier in
Cologne 5.00.

Negermission: P. Kaiser von Otto Harms, Cologne, 5.00.
Pfotenhauer v. Joh. Jaus, Hamburg, 10.00. (S. f15.00.)

Heidenmission: P. Wyneken v. N. N., Centerville, S. Dak., 2.00.
v'. Udes Gem., Willow Creek, 12.00. (S. g14.00.)

Kindersreundgesellschaft: b. Nauß' Gem., Farming, 7.68, von
N. N. 1.62. P. Marth v. Concordia⸗Jugendver., Spencer, S Dak., 5.68.
Schüler d. Gemm. d. PI'.: Daberkow, Swanville, 2.95, Bartling, Dreieinigk.
in Odessa, 3.90, Metz, Lydia, 8.75. P. Walther, Hochz. Heyn⸗Winzel, Haver⸗
hill, 5.00. P. Geith, Hochz. Mund⸗Eslinger, Beresina, 1.60, Schneider-Mund
1.60. (S. 938.48.)

Tarbstummenkirchbau in Milwaukee: P. Bruß' Schulk., Inver
Grove, 8.95.

Wa:senhaus in Fremont: P. Marth v. Adolph Scheurenbrand in
Ritchell, S. Dak. 75.

Sächsische Freikirche: b. Reuters Gem., Princeton, 2.84.

Mission in London (Kirch- und Schulbau): P. H. Meyer von
H. Christoff. St. Paul, 1.00. l'. Kuntz' Geni., Silo, 15.00. (S. 616.00.)

Total: 9432.08.
St. Paul. Minn., 1I. März 1901.

Präses

Theo. H. Menk, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(Vom 1. bis 28. Februar.)

Synodalkasse: P. Langs Gem. 811.60.

Synodalbaukasse: Gemm. d. I P.: Hofsmann 10.00, Millies 5.85.
v. Hüsemann v. N. N. 1.50. P. Häßler v. drei Gl. 15.00. (S. S32.35.)

Indianermission: P. Hüßler v. Joh. Buß 2.50, Joh. Wieting 5.00.
S. 57.50.)
Innere Mission: P. v. Gemmingen v. D. Ahlers 1.50. Gemmt. der
I'P.: F. O. Jahn 7.31, Allenbach dch. Stamm 2.87, Wallner, Theil d. Mis⸗

sionsfcoll., 22.00, Haack dch. C. Meyer 2ʃ).00, Treskow 2.61, Hofsmann 41.10,
Becker, Abendmcoll., 12.01, Schabacker aus d. Klingelb. 9.30, Abendmcoll.

7.00, Wintene Abendmeoll., 9.45, Flach a. d. Klingelb. 8.30, Catenhusen
9156 inkelmann 9.90. P. Cholchers Predigtplatz, Ruskin, 1.90. (S.
9155.25.)

Negermission: b. v. Gemmingen v. D. Ahlers 50. Gemm. d. PP.:
Harms, Febr.⸗Coll., 4.72, Haack dch. C. Meyer 10.00, Hoffmann 5.00, J. P.
Kühnert 4.35. P. Häßler v. J. Wieting 5.00, J. Buß 2.50, C. Riedel 1.00,
P. Bock.40. P. Cholcher, Hochz. Bauck-Warnecke, 8.04. (S. 941.51.)

Heidenmission: P. v. Gemmingen v. D. Ahlers, Armenbüchse, 1.00.
Gemm. d. IP.: Haack deh. C. Meyer 10.00, Hoffmann 5.00. b. Häßler v.
J. Wieting 10.00, J. Buß 5.00. (S. 831.00.)

Emigrantenmission in New Pork: P. Hosfmanns Gem. 5.00.

Emigrantenmission in Baltimore: P. Hoffmanns Gem. 5.00.

Wittwen⸗ und Waisenunterstützung: Pp. Haacks Gem. dch. C.
Meyer 10.00. P. Brakhage, Hochz. Brauer Göcke, 14.50. P. Hoffmanns
Gem. 10.00. P. Firnhaber, Hochz. Otte⸗Medow, 4.00. P. Just v. Sophie
Lochnrüller 2.00. Fritz Suhr v. Frau Suhr 1.50. (S. 542.00.)

Waisenhaus in Fremont: P. Lübker v. Frau Ratjen, Dankopfer,
4.00. Och. Kass. Menk 27.18. FP. Brakhage, Hochz. Koop⸗Boldebuck, 5.80.
P. Allenbachs Gem. dch. Stamm 1.00. P. Becker von Wittwe Meyer 1.25.
P. Schabackers Gem. 10.40, a. d. Kindersparb. 3.50, Gem. zu Hebron 2.10.
P. Flach v. Fr. Wieselmeyer für arme Waise 1.00. (S. 556.23.)

Neubau in Seward: P. F. H. Jahns Gem. 11.65.

Gehaltskasse in Seward: Gemm. d. PP.: Häßler 10.00, Eckhardt
5.37, Cholcher 8.07. Dch. P. Cholcher 1.00. (S. 524.44.)

Mission in Brasilien: P. Hosfmanns Gem. 5.00. Dch. HOrn. Winkel
mann, Hochz. Hegeholz⸗Richter, 15.68. (S. 320.68.)

Schüler in Seward: P. Gutknechts Gem. 8.60.

Krankenkasse in Seward: Fritz Suhr v. N. N. 5.00.

Taubstummenmission: F. Wallners Gem., Theil d. Missionsfcoll.,
5.00.

Gemeinde in Spokane, Wash.: Gemm. d. PP.: F. O. Jahn 4.11,
Hoffmann 10.00. (S. 314.11.)

Gemeinde in Hastings, Nebr.: Gemm. d. PP.: F. H. Jahn 6.21,
Hoffmann 10.00. (S. FI. 2I.)

Schüler Zohner in Seward: P. Hoffmanns Gem. 30.00, Hochz.
Warnke⸗Werner 9.03. (S. 339.03.)

Dänische Freikirche: P. F. H. Jahns Gem. 2.82.

Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. Hoffmanns Gem. 5.000.

Waisenhaus in Des Peres: P. Brakhage v. G. u. B. 2.10.

Missionsschule in London: Lehrer rg00 Schulk. 4.20, v. O.
Werner .40. P. Treskow 1.05. P. Gieses Gem. 3.60. P. Häßler von G.
Schneider 50. (S. 59.15.) Total: 5551.23.

Seward,‚ Nebr., 28. Februar 1901. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Ziegler, Brazil, 55.00, Jensen, Gög
lein, 6.36, Heinzen, Decatur, 8.47, Böster, Tipton, 2.50, Fischer, Gerald,
11.50, Markworth, Jonesville, 4.30, Knust, Chuckery, 9.73, Meinzen, Tracy,
3.50, Hamlet 1.50, Tirmenstein, Logansport, dch. H. W. Hoppe 10.00, Kleist,
New Haven, dch. J. Fischer 9.22. (S. § 72.08.)

Baukasse: Gemm. d. bP.: Schmidt Decatur, 10.25, Franke bei Fort
Wayne 35.00, Lindemeyer. Van Wert, 6.50, dessen Filial 2.85, Markworth.
Jonesville, 3.50, Schleicher, Lanesville, durch J. Prelle 6.25, Schumm in
La Fayette 40.00. (S. 3104.35.)

Innere Mission: P. Heinzens Gem., Decatur, 6.95. P. Link, La
porte, v. Frau N. N. 5.00. P. Miller, Ft. Wayne, v. d. Coldwater Road

8.51. P. Buucks Gem., Frances, 11.25. bp. Scheips, Peru, von M. Walz
10.00. I.. Lothmann, Akron, silb. Hochz. Ehr. Haberkost, 5.00. b. Ludwigs

Gem., Toesin, 4.30. P. Steinmanns Gem., Liverpool, 2.75, Hochz. Schempp⸗
Sthnrder 65. l'. Sauer, Cleveland, Nachlaß von Frau F., 75.00. (E.
12.41.)

Regermission: b. Bohn, N. Wayne, von Hein. Franke sen. 1.50.
b. Ungemach, Cleveland, v. Wwe. Walker 1.00. (S. 92.50.)

Englische Mission: P. Heinzens Gem., Decatur, 6.83.

Heidenmission: h. Bohn, Ft. Wayne von Hein. Franke sen. 1.50.
P. Fischer, Gerald, v. Fre. Badenhof 1.00. P. Lange, Ft. Wayne, v. W.
Schulz 1.00. P. Zorn, Cleveland, v. Frau M. S. 5. (S. 38.50.)

Taubstummenmission: b. Diederichs Gem. in Hoagland 3.660.
P. Bohn, Ft. Wayne, v. Hein. Franke sen. 1.00. 1'. Schmidts Gem., Elyria,
9.35. (S. 513.35.)

Mission in London: P. Schmidts Gem., Decatur, 9.00. P. Linko
Gern., Laporte, dch. L. Schumm 5.00. P. Lothmann, Akron, von H. Frick
1.00, Joh. Grevesmühl 75. RN. N. in Vincennes 2.50. Lehrer Flörings
Schulk., Ft. Wayne, 3.50, aus P. K. u. A.'s Sparbüchse 1.71. P. Langes
Gem., Ft. Wayne, dch. W. Meinzen 26.40. P. Kretzmanns Jungfrver., Min
cennes, 5.00. b5. v. Schlichten, Cincinnati, v. Frl. Ph. Kirstein 1.00. Schulk.
P. Langes, Ft. Wayne, 3.48. p. Schumms Gem., La Fayette, 5.00, v. Jung
frver. f. d. Schule 10.00. (S. 874.34.)

Indianermission: P. Schmidts Gem., Elyria, 9.35.

Mission in Brasilien: P. Hofmanns Gem., Flatrock Tp., 6.25.
51 N. in Vincennes 2.50. P. Schumms Gem. in La Fayette 5.00. (S.
6513.76.)
Stadtmissionsschale in St. Louis: P. Schmidts Gem., Decatur,

3.15. P. Kretzmann, Vinrennes, von F. F. 5.00. P. Schumms Gem. in
La Fayette 5.00. (S. 8 15.15.)

English translation

Not yet translated.