Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. März 1901, Seite 94

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Aergernis 4

⤓ Download .txt · copy text

9⁴

Innere Mission des Minnesota⸗ und Dakota-⸗Distriets:
P. Links Gem., Laporte, dch. L. Schumm 19.75.

Gemeinde in Lorain: Anna C. F., Southridge, 5.00. P. Stöppel⸗
werths Gem., N. Amherst, 5.00. (S. 310.00.)

Studenten in St. Louis: b. Miller, Ft. Wayne, v. Wwe. B. u. W.
saͤr B. u. R. je 5.00. P. v. Schlichtens Frauenver., Cincinnati, f. W. Oenkel
18.00. P. Groß' Nähver., Ft. Wayne, f. N. N. 20.00. b. Wilders Gem.,
Bremen, für B. 9.00. P. Jensens Gem., Göglein, für S. Michael 60.95.
P. Lothmann, Akron, v. jungen Leuten f. F. Nitz 7.50. (S. 8125.45.)

Studenten in Springfield: P. Wilders Gem., Bremen, für E.
Felten 9.00. 1. Eirichs Gem., Aurora, dch. H. Knippenberg f. Negerstud.
6.30. (S. 515.30.)

Schüler in Fort Wayne: l'. Schumms Gem., La Fayette, f. Reh⸗
wald 10.00, v. Frauenver. f. Zeile 10.00. P. Lothmanns Gem., Akron, f.

H. Schlichte 8.00, f. A. Casse u. J. Dorner je 3.00. P. Hassolds Gem., Fair⸗

field Centre, f. Gebr v. 6.50. P. Meyrs Gem., Brownstown, f. N. N. 9.50,

von N. N. 1.00. P. Hofmann, Napoleon, Hochz. Kreiling-Bahler, 3.88.

. v. Schlichten, Cincinnati, v. Jünglver. f. E. 10.00. (S. 864.88.)
Schüler in Addison: P. Links Gem., Laporte, dch. L. Schumm für

W. Schröder 15.00. P. Scheips' Jungfrver., Pern, f. Garske 10.00. (S.
825.00.)

Waisenhaus in Indianapolis: P. Schumms Jungfrauenver. in

La Fayette 10.00, v. Esther Klaiber 1.00. P. Diederichs Schult., Hoagland,
3.75. P. Fischer, Gerald, v. Hermann, Minna u. Willie Badenhop je 1.00.
P. Brüggemann, Hilliards, v. Fran Anna Kühn 1.00. P. Groß' Gem., Ft.
Wayne, nachtr. 3.65. P. Thieme, S. Bend, v. Frau M. Stoltz 1.00. Gem.
P. Hofmanns bei MeClure 3.46. P. Baade, Otis, von H. Haak 5.00. (8.
831.86.)

Waisenhaus in Des Peres: P. Kretzmann, Vincennes, von F. T.
5.00.
Taubstummenanstalt: P. Diederichs Gem., Hoagland, 3.65. Gem.
P. Huges, Bingen, 11.72. P. Niemanns Frauenver., Cleveland, dch. H. Hesse
10.00. P. Schumms Gem., La Fayette, 5.00. (S. 830.37.)

Sächsische Freikirche: P. v. Schlichten, Cineinnati, v. Frd. Lahr

mann 2.00.
Hermannsburger Freikirche: P. Lothmann, Alron, von H. Frick
1.00.
Nothleidende Glaubensbrüder in Teras: P. Hassolds Gem.,
Fairfield Centre, 2.00.

Hospital in St. Louis: 1 Kretzmann, Vincennes, v. F. T. 5.00.

Kirchbaufonds: b. Bösters Gem. in Tipton 6.90. Gem. P. Lind⸗
horsts, Reynolds, 9.40. (S. 516.30.)

„emeinde in Philadelphia: P. Hassolds Gem., Fairfield Centre,
7.24.

Unterstützungskasse: P. Schumm, La Fayette, 3.00. Nord⸗Indiana⸗
Lehrerconf. nachtr. 1.00. P. Kretzmann, Vincennes, Confgottesdcoll., 12.00.
P. Rehwaldts Gem., Valparaiso, 6.00. Nord-⸗Indiana⸗Pastöralconf. 5.00.
P. Fischers Gem., Gerald, 11.50, v. Heinr. Badenhop 1.00. P. Thieme in
S. Bend v. Frau M. Stoltz 2.00. P. Zorn, Cleveland, v. Frau M. S. 5.00.
P. Wefel das. v. N. N. 1.00. (S. 347.50.) Total: 3855.27.

Fort Wayne, Ind., 28. Februar 1901. C. A. Kampe, Kassirer.

— —

Eingerommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm.: Christus, St. Louis, 37.00, St. Pauls das.
6.95, Tilsit 3.00. (S. 816.95.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Conrordin 25.00, Lockwood 8.25,
Beck 40.00. N. N., Altenburg, 5.00. (S. 378.25.)

Innere Mission des Districts: Gemm.: Augusta 1.45, Kirkwood
1.60, Farmington 5.40, Ft. Smith 10.00, Clarks Fork 5.50, Craig (aus dem
Gotteskasten) 7.00, Sarcoxie 4.34. P. Bernthal, St. Louis, v. Frau H. Krü⸗
ger 2.00. P. Roschte, Freistatt, v. L. Könemann 1.00. P. Weseloh, Beck, v.
Jac. Bäumner 2.00. P. Bünger, St. Louis, v. Joh. Heinen 1.00. N. N.,
Gillett, 5.00. P. Biltz, Concordia, v. Ad. Bergmann 5.00. P. Bartels, Ge⸗
halt zurückgez., 19.00. (S. 373.29.)

Stadtmission in St. vouis: Gemm.: P. Bernihals, St. Louis,
5.00, von Frau Scherbel „50, Kreuz das. 49.75, Tilsit 2.00, Wentzville 8.60,
Clarks Fork 3.85, Lake Creek 8.50, Cole Camp 2.45, v. N. R. 2.55. P. Wan⸗
gerin, St. Louis, v. Frau N. N. 10.00. EP. Bartels das. v. H. Kuhlmann
2.00, Mutter Mußler 2.00. „P. Weseloh, Beck, v. Jac. Bäumner 1.00. Gem.
bei Drake 4.00, Hochz. Rösner⸗Niewald 4.50. Dch. P. Herzberger v. P. Rich⸗
ter 2.00. Män nerchor der Zions⸗Gem., St. Louis, 10.01. Jugendver. in
Concordia 5.10. N. N., St. Louis, 1.00. (S. 312.81.)

Stadtmissionsschule: Kass. Menk 1.00. Lehrer Schumacher in
St. Louis v. etl. Freunden 20.00. Schulk. d. Lehrer in St. Louis: Runge
1.25, Krenke 3.44, Paul 1.00, Pieske 53, H. H. Meyer 2.30, Große 1.50,
Weseloh 3.28, Röhm 1.00. W. u. M. Böster 50, F. Göring .50, W. Fischer
10. P. Köhlers Schulk., Sarcorie, 1.52, Billings 2.00. Frau N. N., Zions⸗
Gem., St. Louis, 3.00. Lehrer Beiderwiedens Schulk., Stratmann, 4.00.
Rud. Hoge 50. (S. 847.54.)

Negermission: F. Bernthal, St. Louis, v. Frau H. Behrens 1.00.
b. Rosche, Freistatt, v. L. Konemann 1.00. P. Wangerin, St. Louis, v.

Frau Pollert 1.00. P. Weseloh, Beck, v. Jac. Bäumner 1.00. (S. 84.00.)
Heidenmission: P. Heckel, Kirkwood, von N. N. .50. F. Weseloh,

Beck, v. Jac. Bäumner 1.00. Gem. in Tilsit 5.00.

Klingelb. gef. 1.00. (S. 87.50.)
Taubstummenmission: P. Hallerberg, St. Louis, v. N. N. .50, v.

Taubstummen 5.00. P. Kretzschmar das. v. Frl. N. N. 3.00. (S. 88.50.)

P. Biltz, Concordia, im

57.410

Mission in London: N. N., Altenburg, 3.00. P. Horst, Ft. Smith,
Ueberschuß v. Kinderblatt, 3.50, v. d. Schulk. 4.75. P. Roschke, Freistatt, v.
H. Wolters Kindern 1.00. Gem. bei Mora 3.80. Confirm. in Uniontown
1.25. P. Matuschkas Gem., Lake Creek, 4.50, v. Frau Lehrer Krüger 1.00,
W. M. 1.00. (S. 323.80.)

Unterstützungskasse: Henry Bromme, Higginsville, 1.00. Gemm..
Sedalia 3.56, Emmaus in St. Louis 42.52. N. N. in Altenburg 2.00.
P. Noschke, Freistatt, v. H. Aufdembrink 5.00. 1. Oeckel, Kirkwood, v. T.
Brascher 50. P. Biltz, Concordia, 3.00. (S. 357.58.)

Waisenhaus bei St. Louis: Kass. Menk 5.00. I.. Roschke, Frei⸗

P. Weseloh, Beck, v.

siatt, Hochz. Nobe⸗Holle, 4.10. Gem. in Tilsit 2.00.
Johann Müller 10.00. P. Friedrichs Sonntschule, Knoxville, 4.64. Frau
Niederschulte, Mexico, Mo., 1.00. P. Rupprecht, Clarks Fork, v. etl. Schulk.
.20. Eil. Gl. d. Gem. in Craig 17.00. P. Biltz, Concordia, v. Ad. Berg⸗
mann 2.50. Kass. Wendt 6.63. (S. 853.07.)

Hospital in St. Louis: L. Roschte, Freistatt, v. H. Hesemann 1.00.
Gemm. in St. Louis: Enimaus 27.85, Ebenezer 12.00, Dreieinigk. 65.89,
Christus 12.21, Zion 94.47 u. Frau N. N. 2.00. P. Heckel, Kirkwood, v. T.
Bracher .50. P. Biltz, Concordia, v. Ad. Bergmann 2.50. (S. 3218.42.)

Studenten in St. Louis: J. Brandt, Gordonville, Kindtaufroll.
bei W. Wessel für D. Kleist, 3.50. Gem. in Babbtown 4.00. Gem. in Con⸗
cordia für C. Wie busch 10.00. Frauenver. d. Bethlehems⸗Gem., St. Louis,
für E. Biegener 2.00. (S. 819.50.)

Studenten in Springfield: Jungjfrver. d. Gem. in Concordia für
Jac. Müller 10.05.

Seminaristen in Addison: P. Brandt, Gordonville, Kindtaufcoll.
bei F. W. Großheider für J. Hüschen, 4.75. Gem. in Altenburg, Kostgeld
für M. Sebald, 15.00. P. Hüschen, Uniontown, v. Frl. G. Brandes für J.
Hüschen 2.00. (S. 321.75.

Schüler in Concordia: b. Vetter, Farley, Hochz. Kisker⸗Strate⸗
meyer, 4.00, Niemann-Oberdieck 4.50, Reßmeyer⸗Röbker 4.00 für C. Jesse.
(S. 812.50.)

Schüler in Fort Wayne: P. Better, Farley, Hochz. Kisker⸗Strate⸗
meyer, 4.00, Niemann⸗Oberdieck 4.50, Reßmeyer⸗Röbker 4.00 für R. Jesse.
Gem. in Altenburg, Kostgeld für Arth. Lohmann u. C. Beyer, 36.00. Gem.
in Ulm, Kostgeld für Franz Kerksieck, 6.00. (S. 554.50.)

Mission in Brasilien: P. B. 1.00.

Schüler in Winfield: Gem. in Memphis 9.00.

Kirchbaufonds: Gemm.: Sweet Springs 5.41], Augusta 2.00. (S.
Gemeinde in Spokane: Gem. in Craig, Weihncoll., 8.25.
Gemeinde in Philadelphia: Gem. in Friedheim 5.50.
Gemeinde in Sedalia: Gem. in Freistatt 11.30.

Total: 8874.47.

St. Louis, Mo., 9. März 1901. H. W. C. Waltke, Kassirer.

1525 Agnes St. 7

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
(Schluß.)

Aus Highland Park: P. Baumanns Frauenver. 1 Kiste Kleider, Kappen,
Schuhe, Puppen ꝛc. Jacksonville: Frau E. Hoffmann v. Frauenver. 4 Quilts,
Pr. Strümpfe. Joliet: P. Schüßler v. Frauen⸗ u. Jungfrver. 7 Kleider,
5 Schürzen, 4 woll. Unterröcke, 14 Pr. Strümpfe, 3 Pr. Handsch., 38 Taschen⸗
tücher, 14 Waists, 4 Mäntel, 1 Federkissen, 4 Quilts, 110 Candyboxen, über
100 Stück versch. Spiele u. Spielsachen, ein Geschenk f. d. Waiseneltern; v.
d. beiden 10jahr. Mädchen H. Licht u. L. Maierhof 1 gestückeltes Quilt. Frau
N. N. in La Grange 1 Kistchen getr. Sachen. Von A. E. Hills in vombard
12 Kappen. A. Amling in Maywood 18 Pd. Schürzengingham, Blumen⸗
schmuck bei einem Begräbniß. P. Schulz in Orland v. d. Frauen: B. Voß
7 ½d. Muslin, K. Kann 4 Md. woll. Zeug, Chr. Storz 4 Pd. Shakerflannel,
2 Kopftücher, M. Kott 33 Yd. Kleiderzeng, E. Horn 4 Yd. Schürzenzeug, Lina
Kott do., A. Witt 3 Yd. Cottonflannel, 2 Md. Percale, L. Dreischerf 2] Yd.
Percale, Frau P. Schulz 4 Dd. Shakerflannel, 5 Yd. Calico; P. Scholz Ex⸗
preßlosten. '. Lußky in Ottawa von Gemgl. I Kiste getr. Kleidungsstücke.
Peoria: l'. Hohenstein v. Frau H. Husmann 2 Mädchenmützen; Lütherun
Charitr (ürcle 8 Mädchenhos., 5 Leibchen; Frau C. L. Müller getr. Männer⸗
zeug; durch P'. Jaß 22 Unterhemden, 16 Unterhosen, 5 Unterröcke, 8 Pr.
Strumpfe, 3 Schürzen, 5 Kleider, 1 wollene Bettdecke, 4 Mädchetikappen,
10 Waists, 1 schwarzes Kleid, 7 Knabenhosen, 3 Anzüge, 4 Kappen, 1 Pr.
Schliitschuhe, 3 Hüte, 3 Jacken, 1 Ueberrock, 1 Puppe, 3 Taschentücher, 2 Pr.
Handschuhe, 2 Mädchenjacken, 1 Nachthemd, 1 Kistchen gebr. Kinderwäsche.
Fr. Seidel in Rankin 12 Hühner, 1 Anzug, 2 Röcke. Frau J. M. Weinmann
in Richton 2 Pr. gestr. Strümpfe. P. Kirchners Frauen⸗ u. Jungfrver. in
Secor 1 Schürzen, 8 Waists, 7 Kleider, 1 Paket getr. Kleider, 1 Unterrock,
1 Hose, 9 Pr. Schuhe, 1 Sophakissen f. d. Waisenmutter. — Jowa. Boones
b. J. P. Günthers Frauenver. 5 Doppelblankets, 6 Pr. Kniehosen, 2 Knaben⸗
rücke, 3 Oberhosen, 10 Kappen,? Unterhemden, 5 Unterhos., 1 Shawl, 2 Pr.
Kissen bezüge, 18 Unterröcke, 6 Schürzen, 4 Fascinators, 10 Pr. Strümpfe,
6 Rellhandtücher, 3 Pr. Handschuhe, 34 Taschent., 10 Yd. Gingham, 5 Haar⸗
bänder. Charlotte: P. Niemands Frauen⸗- u. Jungfrauenver. 12 Schürzen,
2Oberheurden, 5 Kna benb lousen, 10 Kleider, 1 Pr. Strümpse, 1 Mädchen⸗
kappe, 5 Unterröcke, 1 Pr. Slippers, 4 Unterhemden, 4 Unterhosen, 6 Taschen⸗
tücher, 1 Pr. Hosen, 10 Handtücher. — Michigan. Charleston: „ Ze Bahl
1Pd. Calico, 2 Pr. woll. Strümpfe, 1 Haarband u. 2 Bleistifte. Detroit:
H. Knorr 24 Fl. Hienfong⸗Essenz. Grand Haven: Frau Fr. Behm 12 Taschen⸗
tücher, 23 Yd. Haarbänder. Grattd Rapids: Frl. H. Beyer v. Jungjfrver.
3 Sets Unterzeug, 1 Unterrock, 14 Pr. Strümpfe, 6 Pr. Handsch., 23 Taschen⸗

English translation

Not yet translated.