Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. April 1901, Seite 126

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Aergernis 4

⤓ Download .txt · copy text

127

Der V„HTutheranese

Sächsische Freikirche: Sebewaing 10.83.

Mission in Brasilien: P. Meinecke v. Ad. Fricke 1.00. C. August,
Saginaw, .50. (S. g 1.50.)

Southern Pines: Lehrer Ulrichs Schulk. .66.

Negerschule in Salisbury: P. Düniling v. Frau N. N. 1.00.

Negermission: P. Hügli v. F. A. Schulz 1.00. P. H. Frincke, Dank⸗ ö

opfer v. Frau M. R., 5.00. Waltz 25. Frau Fr. Behm, Gd. Haven, 1.00.
C. August, Saginaw, 1.00. (S. 88.25.)

Innere Mission: P. Hügli v. F. A. Schulz 1.00. Jonia 4.00, Waltz
6.00, Filion 1.27. P. H. Frincke v. L. E. 50.00. P. Dümling v. Frl. B.
Hoffmann 1.00. C. August, Saginaw, 1.00. P. Mayer v. J. M. Hubinger
sen. 1.00. Muskegon 8.81. (S. 374.08.)

Unterstützungskasse: P. Meinecke v. A. Maurer 1.00. Port Hope
6.25. N. N., Linne‚, Cal., 1.00. Von den Lehrern: J. B. 5.00, M. H. 5.00,
Chr. Sch. 4.00. P. Claus v. Hrn. Meitz 1.00. Etl. Gl. in Arcadia 2.00.
G. W. 1.00. (S. 326.25.)

Taubstummenanstalt: b'. Meinecke von A. Maurer 1.00. Lehrer
Ulrichs Schulk. 92. P. Tresselts Gem. 15.15. Lehrer Helmreich 1.00. Luding⸗
ton 5.05. P. Böcler v. N. N. .25. Lehrer Auchs Schulk. 1.75.

Gem. 4.00. C. August, Saginaw, 1.00. Frau Torsch, Detroit, 1.00. (S.
831.12.)
Altenheim in Monroe: P. Hügli von C. Flach 1.00. Woodmere

7.25. P. G. A. Bernthals Gem. 8.00. I. Tresselts Gem. 9.42 und 6.00.
Monroe (März) 5.00, Waltz 1.00. Kass. Soll a. d. Mich.⸗Distr.⸗Syn. 4.95.
Reed City 4.00, Ruth 1.20. Lehrer Helmreich 1.00. P. Schatz' Gen. 8.00.
(S. 858.82.)

Englische Mission: Lehrer E. A. Wendts Schulk. 2.81. p'. Wan⸗
gerin v. Frl. Fr. Stein 1.00. Reed City 4.25. C. August, Saginaw, .50.

Studenten in St. Louis: FP. Meineckes Gem. für M. Küßner 18.00.
Frauenver. d. Trinitatis⸗Gem. in Detroit für K. Krotke 18.00. (S. 5365.00.)

Studenten in Springfield: Port Sanilac f. J. Pfeiser 1.50, Cros⸗
well f. dens. 3.25; E. L. J. f. dens. 2.25. Saginaw W. S., Hochz. Ulbricht⸗
Laatsch, 2.10. (S. 59. 10.)

Schüler in Addison: Saginaw W. S. für O. Duclos 12.50.

Schüler in Fort Wayne: Frankenmuth für A. Zeile 10.00.

Waisenhaus in Addison: Lehrer Helmreich 1.00.

Waisenhaus in Des Peres: Ruth 1.80.

Kinderfreundgesellschaft in Michigan: Bay City 10.09. Frl.
Krauses Schulk. dch. P. Gugel 2.91. P. Dümling v. Frl. A. Bauer 1.00.
L. Raffel, Detroit, .10. (S. 514.10.) Total: 5404.84.

Detroit, Mich., 1. April 1901. G. Wendt, Kassirer.

1372 Military Avc.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Heinicke, Evansville, 54.00, Zoll⸗
mann, Bear Creek, 3.19, Tirmenstein, Logansport, dch. H. W. Hoppe 11.00,
Wyneken, Convoy, 3.12, Müller, Farmers Retreat, 13.52, Wambsganß, In⸗
dianapolis, dch. H. Fechtmann 43.76. (S. 578.59.)

Baukasse: Gemin. d. PP.: Lothmann, Akron, 2. Sendg., 41.50, Leh⸗
mann, Purcells, 3.10, Kühn, Dudleytown, 1. Sendg., 51.00. P. Schlessel⸗
mann, Euelid, v. N. N. 2.00. P. Seemeyers Gem., Schumm, 9.00. (S.
9106.60.)

Innere Mission: P. Brandes, Huntington, v. Wittwe Elis. Meitzler
10.00. P. Heinickes Gem., Evansville, 4.01. T. Kaumeyer, Lancaster, v.
C. F. Kind 5.00. P. Jensens Gem., Göglein, 7.00. P. Ungemach, Cleve⸗
land, v. J. Verley 50, Frau Bergmann 75. 1.. Lothmann, Akron, v. H.
Frick 1.00. P. Schumim, La Fayette, Vermächtniß v. Wilh. Geßner, 15.00.
P. Müllers Gem., Farniers Retreat, 13.43. b. Wanbsganß, Indianapolis,
v. Mutter Kühn 3.00, Emma Kühn 1.00. l'. Niemann, Cleoeland, v. Wwe.
3. 1.00, J. C. F. 1.00, F. H. R. 1.50, Frau W. 1.00. (S. 865.19.)

Innere Mission des Oregon⸗ und Washington⸗Districts:
P. Ludwigs Gem., Toesin, 5.25.

Negermission: M. Conzelmann in Indianapolis für New Orleans
1.00. P. Schlesselmanns Gem., Euelid, 7.35. P. Schumm, La Fayette, Ver⸗
mächtniß v. Wilh. Geßner, 10.00. P. Trautmanns Gem., Columbus, 15.90.
P. Niemann, Cleveland, v. H. N. .25. (S. 834.50.)

Heidenmission: P. Schumm, La Fayette, Vermächtniß v. Wilh. Geß⸗
ner, 10.00. P. Trautmann, Columbus, v. Frau W. Thomas 1.00. P. Nie⸗
mann, Cleveland, v. Wwe. K. 1.00. (S. 812.00.)

Taubstummenmission: P. Schumm, La Fayette, v. Frau M. Kl.
3.00. P. Müllers Gem., Farmers Retreat, 8.26. (S. g11.26.)

Mission in Lon don: P. Schumm, La Fayette, v. Frau El. M. 5.00,
Frau M. Kl. für d. Schule 2.00. Von Schulk.: Lehrer Hoffmeyer, Euclid‚,
3.50 und Zehender, Cleveland, 2.74; P. Ludwig, Toecsin, 2.75. P. Ludwig

v. N. N. 1.00. (S. 816.99.)
Indianermission: P. Schumm, La Fayette, Vermächtniß v. Wilh.
Geßner, 5.00. ‚

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Wambsganß' Confirm., India⸗

napolis, a. d. Centkasse 2.66.

Mission in Brasilien: P. Richters Gem., Denham, 2.50. P. Jen⸗
sens Gem., Göglein, a. d. Missionsbüchse 1.75. P. Lothmann, Akron, v. J.
Greversmühl 1.00. P. Franke bei Ft. Wayne aus d. Missionsbüchse 5.00.
(S. 810.25.

Stadtmissionsschule in St. Louis: P. Schmidts Confirm., Sey⸗
mour, 5.00.

Mission in Hamburg: P. Frankes Gem. bei Ft. Wayne a. d. Mis⸗
sionsbücse 5.00.

P. Schat

Studenten in St. Louis: P. Preuß' Gem., Friedheim, f. A. Paul
17.3. P. Huge, Bingen. Hochzeoll. Schröder⸗Scheumann f. G. St., 3.43.
P. Müller, Farmers Retreat, v. Wwe. N. f. S. M. 5.00, N. N. f. dens. 2.00.
P. Niemann, Eleveland, v. Jungfrver. f. M. S. 10.00. (S. 838.36.)

Studenten in Springfield: P. Eirichs Gem., Aurora, durch d.
Knippenberg f. Negerstudenten 9.50.

Schüler in Fort Wayne: P. Schulz' Gem., Madisonville, für A.
Eirich 10.00. 7. Spannuths Gem., Defiance, f. K. Palm 5.00. P. Huge,
Bingen, Hochzeoll. Schröder⸗Scheumann für F. B., 3.43. P. Trautmanns
Gem., Columbus, f. K. T. 23.50. (S. 841.93.)

Collegehaushalt in Fort Wayne: P. Diederichs Gem., Hoag
land, 5.60.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Richters Gem., Winona, 1.40.
P. Lühr, Ft. Wayne, Stiftungsfcoll. d. Jungfrver., 15.00. P. Huges Gern.,
Bingen, 7.73. P. Müller, Farmers Retreat, v. H. N. 5.00. P. Trautmann,
Columbus, Kindtaufe bei H. Thomas, 1.50. P. Niemann, Cleveland, Hochz.
Staas⸗Brüggentann, 9.00. (S. 869.63.)

Taubstummenkirche: Frau H. Rösener, Ft. Wayne, durch G. Har.
mel 20.

Säch sische Freikirche: P. Schiridts Gem., Seymaur, 8.00. P. See
meyer, Schuntm, v. N. N. 1.00. P. Wambsganß' Gem., Indianapolis, dch.
H. Fechtinann 10.00. (S. S19.00.)

Dän ische Freikirche: P. Schmidts Gem., Seyniour, 6.30. P. See⸗
meyer, Schumm, v. N. N. .50. (S. 56.80.)

Hermannsburger Freikirche: P. Seemeyer, Schumm, v. N. N. ⸗50.

Rothleiden de in Indien: L. Klaufing, Preble, v. Frau N. N. 54%0.

Hospital in Cleveland: P. Niemann, Cleveland, v. Frau T. 1660,

Gemeinde in Hartford: P. Wynekens Gem., Convoy, 4.75.

Kin derfreundgesellschaft in Milwaukee: P. Müller, Farmers
Retreat, v. H. N. 5.00.

Unterstützungskasse: Rord⸗Indiana⸗Lehrerconf. v. Lehrer Engel⸗
brecht 1.00. Gemm. d. IꝰI.: Heinicke, Evansville, 4.00, Hahn, Arcadia, dch.
H. J. Bardonner 5.55, Jüngel, Avilla, 3.77. P. Müller, Farmers Retreat,
a. d. Armenkasse 6.80. 5. Jungkuntz' Zions⸗Gem., Colunibia City, 5.8ʃ,
St. Petri⸗Gem. das. 6.64. P. Niemann, Cleveland, v. Wwe. L. 5.00, F. O.
4.00, Wwe. R. 2.00. (S. 844.26.) Total: 6579.82.

NBEB. Die 371.00 von P. Klausings Gem. in Preble („Lutheraner“ No. 2)
sind nicht für die Gemeinde, sondern für P. Matthias, Hannover, N. Dak.,

bestimmt.
Fort Wayne, Ind., 20. März 1901. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kajse des Minnesota⸗ u. Dakota⸗Distriets:
(Jom 1. März bis 1. April.)

Innere Mission: P. F. H. Kolbes Gem., Howard Lake, 89.41. Gem.
I. T. Reuters, Princeton, 2.60. P. v. Niebelschütz v. Fr. Kastedt, St. Paul,
2.00, D. Hülscher u. O. Pliefke das. je 50. P. Schlüter v. N. N. in Court
land 5.00. P. A. Brauer v. Joh. H., Freeman, S. Dak., 50. P. K. Reuter,
Hochz. Käster⸗Ziegler, Green Isle, 11.00, Gem. bei Green Isle 6.72. Genim.
der PP.: Hillger, Boyd, 4.25, Rolf am Crow River 5.38, Bügel, St. Nauls
bei St. Thomas, 3.00. Wm. Richter sen., Silo, Minn., 10.00. . Oetjens
Gem, bei Blue Carth 7.15. P. Wolff v. J. Lorenz, Montevideo, 3.60, v. F.
Dehm das. 4.00. Geytm. der PP.: Rosenwinkel, Woodbury, 4.43, Scho⸗
nrecht, Valley Creek, 5.13. Ferber, St. Petri in Belvidere, 3.00. P. Bode,
Hochz. Marquardt⸗Bode, Columbia, 5.50, Krege⸗Podell das. 5.41, Taufcoll.
bei A. Buntrock 3.55. P. Richters Gem., Melrose, 6.07. (S. g108.70.)

Synodalkasse: P. K. Reuters Gem. bei Green Jale 5.40.

Haushaltskasse in St. Paul: P. v. Niebelschütz von N. N. in
St. Paul 5.00.

Unterstützungskasse: P. F. H. Kolbes Gem., Howard Lake, 2.60.
P. Albrechts Geut., Shible, 8.00. P. v. Niebelschütz v. Maria Bütow 1.00,
Clara Gutz 50. P. A. Brauer v. Theo. H. Graßmann 5.00. P. Schoknrcht,
Beitrag, 2.00. P. Schedler, Hochz. Ritmeier⸗Wenzel in Fisher, 8.0. Bei
trag v. P. Nichter 2.00. (S. 529.10.)

Studentenkasse: P. Hannemann, silb. Hochz. bei Chr. Kühl in Cad
well, 6.55.

Studenten in St. Louis: P. Schlüter v. N. N., Courtland, für E.
Vomhof 5.00.

Schüler in St. Paul: P. Hertwigs Gem., Gaylord, 6.00.

Heidenmission: P. Köhlers Gem., Mountville, 6.80.

Mission in London: Lehrer M. Kirsch' Schulk., Faribault, speriell
für Kirch⸗ u. Schulbau 2.68.

Taubstummenmi'sion: P. Roberts Gem. bei Arlington 5.77. Non
H. Pliefke dch. P. v. Niebelschütz 50. (S. 86.27.)

Kinderfreundgesellschaft: P. P. Kretzschmar v. W. Rüdemann,
St. Paul, 1.00. b. F. L. Kolbe v. Schulk., Howard Lake, 3.00. I, Mum.
Meyer v. Frau 0 Hölscher, Millard, 5.00. P. Richter v. Schulk. in Krain
3.10. (S. 312.10.) ö

Sächsische Freikirche: P. Wolff v. F. Dehm, Montevideo, 1.00.

Kirchbau der Geneinde P. O. Lists in ECland Junct., Wis.:
P. J. Lists Gem., Elysian, 11.00. Total: 5205.60.

St. Paul, Minn., I. April 1901. Theo. H. Menk, Kassirer.

— —

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm.: Gordonville 55.78, Antonia 4.00, Imm.,
St. Louis, 16.00. (S. 825.78.)
Allgemeine Baukasse: Gemm.: Emma, letzte Zahlg., 46.50, Wentz
ville 9.13. (S. 355.63.)

English translation

Not yet translated.