Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Mai 1901, Seite 175

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Ner V„Tutheranct

17⁵

Schüler in Fort Wayne: P. Schliepsieks Gem., Oftercoll. für Hans
Ansorge, 6.00.

Schüler in St. Paul: P. Enseleit, Hochz. Möller⸗Peter für Ehlers,
17.00.

Armenschule in St. Louis: P. T. Meyer v. Otto Hüsemann 1.00.

Unterstützungskasse des Jowa⸗Districts: Dch. P. Jobst 5.00.
P. H. Wehkings Gem. 20.10. P. Merting, Hochz. Wehrspann⸗Gremniels,

7.45. P. Grimm, Hochz. Francke⸗Siege, 6.65. P. Richters Gem. in Garner

2.85, bei Garner 17.06. P. Baumhöfener,

P. Römer 10.00. P. Willners Gem. 7.11, v. W. Blankenbühler 5.00. Dch.

Ferd. Möller, Coll. d. Gem. in Ft. Dodge, 13.28. Gemm. d. PP.: Runge
Haar, Ostercoll., 9.00, Jipp, Theil der Ostercoll., 10.00, Lothringer

14.00,
8.15, Brandt 3.24, Matzat, Peosta, 4.46, H. Wehking 12.00, Dornseif 6.00.
P. Baumhöfener a. d. Allgem. Unterstützungskasse 150.00. P. Horn, Hochz.
Klünder⸗Koch, 6.30. Dch. Hy. Tibken, Ostercoll. d. Gem. in Franklin Tp.,
1.15. P. Enseleit, Conferenzeoll., 7.00. P. Knief a. d. Klingelb. sr. Gem.
9.20. T. Fürstenaus Gem. 15.00. (S. 5358.16.)

Hungerleidende in Indien: P. T. Meyer v. Frau Hüsemann 5.00.
P. Enseleit v. C. Hasstedt 1.00. (S. 586.00.)

Deut sche Freikirche: Och. Ferd. Möller v. d. Gem. in Ft. Dodge
978⁰5 P. Studt von P. S. 2.50. P. Enseleit von J. Richert 5.00. (S.
918.06.)

Dänische Freikirche: P. Steege von einem Glied sr. Gem. 1.00.
P. Matthaideß v. John Nickel 5.00. (S. 36.00.)

Waisenhaus in Fremont: P. Heinkes Gem. 4.50. P. Grimm,
Hochz. Crawford⸗Buttmann, 3.20. P. C. Wehkings Gem. 8.00. (S. 815.70.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Grimm, Hochz. Meyer⸗Flentje, 8.85.

Kirchbaukasse des Jowa⸗Districts: Dch. P. Jobst, Dankopfer,
5.00, Hochz. Rüsing⸗Herzberg 5.00. P. Studt v. d. Gem. in Galva, Rück⸗
— 98 d. Hülfte des a. d. Baukasse entlieh. Geldes, 50.00. Von Vater Rothe
a. d. Synode unterschr. 10.00. Gernm. der l'P.: Brüggemann 4.23, Runge
15.71, Lothringer, Ostercoll., 8.60, Brüggemann desgl. bei Ricenille 2.00,
Seßler 5.17. (S. 31605.71.)

H gerhaus in New York: P. Horn a. d. Wohlth.⸗Kasse sr. Gem.
0.

Gemeinde in Des Moines: P. Wolfram v. Frauenver. sr. Gem.
5.00. P. Melchers Gem. 5.00. (S. 810.00.)

Gemeinde in Rock Rapids: P. Markworths Gem. in Dexter 5.25.
Och. Conrad Werning, Ostercoll. v. P. Matthaideß' Gem., 12.23. P. Mel⸗
chers Gem. 10.00, v. H. S. 2.50. (S. 329.98.)

Taubstummengemeinde in Milwaukee: b. Aron, Palmscoll. sr.
Gem., 3.50.

Gemeinde in Hartford, Conn.: P. Andr. Müller v. N. N. 5.00.

St. Petri⸗Gemeinve in St. Paul: b. Melcher v. F. K. 1.00, v.
'r. Gem. 2.50. (S. 53.50.)

P. Nickels Gemeinde in Southern Pines, N. C.: P. Jobst,
Hochz. Janssen⸗Sundermann für eine Orgel, 1.25.

Fort Dodge, Jowa, J. Mai 1901. J. H. Abel, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distriets:

Innere Mission: P. Crämers Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 35.15, Fr.⸗Miss.⸗
Ver. 3.10. P. Buchschachers Gem. 18.60. P. Gresens v. C. Gröschel 1.00,
N. N. .25. P. Brommers Gem. 6.50. P. Lammert 1.00. P. Niermanns
(em. 1.05. E. Ernst, Coll. am . N. 15.00. 10.60, Kindtaufcoll. bei E.
Rieschnick 5.00. A. C. Reisig v. N. N. 175.00. P. Fischers Gem., Klein,
17.45, Westfield 1.56. P. Sieck v. N. N. 10.00, Hochz. Zoch⸗Mikan 4.25, a. d.
vausbüchse 5.75. G. Wienand v. d. Sonntagssch. in Mobile, Ala., 15.00.
b. Hodde v. E. Pielack für Tractate 2.00. P. C. Fischer, Missionsscoll. in
Gotha, 9.36, v. etl. Gl. das. 1.05. P. Höhs Gem., Abilene, 11.20, Cisco
2.45. P. Siebelitz v. Fr. Berger 2.00. (S. 3309.32.)

Unterstützungskasse: Lehrer Werner v. d. Texas⸗Lehrerronf. 8.00.
E. W. Gaus v. P. Kuß' Gem. 17.85. P. Sieck, Dankopfer v. N. N., 5.00.
b. Biermann, Little Cypress, 2.75, Neudorf 1.35. P. Kilian, Coll. a. d.
Post Oak⸗Specialconf., 14.50. Lehrer Niewedde v. d. Mobile gem. Conf.
1.00. (S. 553.45.)

Negermission: p. Lammert v. E. H. u. H. W. je 25. (S. 5 ⸗50.)

Misflon in London: P. Gresens v. N. N. .I5.

Taub stummenanstalt: A. C. Reisig v. N. N. 25.00.

Kirchbaukasse: P. Eckhardts Gem. 6.25.

Gemeinde in Ponchatoula, La.: Vom Miss.⸗Ver., New Orleans,
zum Ankauf eines Kirchbauplatzes 28.25.

Studentenkasse: Für J. Proft: P. Ernst, Kindtaufcoll. bei J. Leh⸗
nann, 3.50. Für A. Bohot: 1. Buchschachers Gem., Coll. am Palmsonnt.,

. M. Zuber⸗Glandorf, 5.16.

20.00, Hochzeoll. bei A. Jurk 3.50. Für E. Buchschacher: P. Buchschacher,

Kindtaufcoll. bei H. Teinert, 3.00, Hochzeoll. bei A. Jurk 3.50.
Total: 8451.42.
New Orleans, La., 15. Mai 1901. Aug. C. Reisig, Kassirer.
322 N. Roman St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(März und April.)

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Geske, Rankin, 86.70, Sprengeler,
Rilwaukee, 70.80, Rubel das. 15.40, Häuser, Portage u. Lewiston, 21.59,
voffmanr, Hochheim, obere 13.00, untere 11.00, Küchle, Milwaukee, 29.10,
Schilling, Loganville, 11.20, Fuhrmann, Toron Line, 3.30, Pella Opening
1.94, Clintonville 14.42, Em barrass 2.74, Löber, Milwaukee, 30.25, Matthes

v. Wwe. Hassel, N. Milwaukee, 1.00.

das. 25.00, Jäger, Nicholson, 6.30, Pröhl, Plymouth, 20.25. Wesemann in
Grafton 10.00, Körner, Janesville, 18.00, Rathjen jun., Theresa, 2.44, Al
brecht in Milwaukee 12.05, Eggers, Watertown, 43.10, Hähnel, Batavia,
10.00, Schmidt, Stevens Point, 7.30, Feustel, West Bloomfield, 15.70, Blu
menkranz, Lavalle, 10.92, Bräm, Augusta u. Beargrass Creek, 2.00, Wol
brecht, Sheboygan, 28.21, Seuel, Freistadt, 21.19, Sievers, Milwaukee,
30.35. L. Schlegel, Racine, 30.00. (S. 5547.25.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Geske, Rankin, 13.00, Eißselvi,
Racine, nachträgl. ⸗50, Grothe, Clyman, 10.00, Bartling, Waterford, lepte
Kopner 4.00, Lübkemann, Forestville, 3. Sendg., 3.00, Karth, Union, 4.76,

örner, Janesville, Coll. u. Beitrag, 48.61. (S. 383.87.)

Allgemeine Innere Mission: Gemm. d. PP.: Engel, Tigerlon,
7.00, Hockey, Concord, 18.41, Schmidt, Neeseville, 15.00, Dürr, Wayslde,
5.00, Kolb, Cecil, 5.00, Becker, Sandusky und Town Wilson, 6.00. (S.
556.41.)

Allgemeine Taubstummenmission: P. Prager v. Wwe. Hassel,
N. Milwaukee, 1.00. P. Vockeys Gem., Concord, 13.00. P. Fuhrmanne
Frauenver., Clintonville. 5.00. P. Wesemann v. Frau N. N., Grafton. 4
Für Kirchbau in Milwaukee: P. Brandts Schulk. in Lebanon 9.61; l. Häh'⸗
nels Schulk. in Batavia 6.00; P. Krusches Gem., T. Grant, 7.13; P. Bitt
ners Gem., Grand Rapids 13.00. (S. 555.24.)

Innere Mission des Wisconsin⸗Districts: P. Matthes, Mil
waukee, v. N. N. 1.00. P. Maack jun. v. G. Hetze, Pittsville, 2.00. P. Bur
ger v. A. K., Sheboygan, 5.00. P. Hoffmanns obere Gem., Hochheim, 16.6½2,
v. L. und G. St. 1.50, H. K. und J. M. 2.25, obere u. untere Gemm. 18.50.
P. Eißfeldt v. N. N., Rneine, 1.00, Frl. J. S. 1.00. P. Sprengeler v. Char
lotte Page, Milwaukee, 1.00, Anna Laudon 2.00, v. N. N. .25. P. Rubel,
Milwaukee, Hochz. Butzlaff⸗Schmidt, 6.10. P. Wolbrecht v. Frau W. Zetsche
3.00. P. Reichmann v. Chr. Achterberg, Brown Deer, 2.00, v. sr. Gem. in
Cast Granville 4.57. Frl. Helene Hafsel, N. Milwauiee, freiwilliges Dar
lehen, 500.00. P. Lugenheim v. Frau Leighty, Phillips, 2.00. Gemm. der
PP.: Fackler, Mellen u. Highbridge, 5.14, Naumann, Hudson, 4.80, Hoss
mann, Hochheim, 8.00, Küchle, Milwaukee, v. etl. Glied. 3.50, Schmidt das.
2.00, Geske, Nankin, 7.00, Hübner, Adell, 22.10, Gutekunst, Iron River, 4.50,
Voit, Howard, 11.42, Engel, Tigerton, 8.32, Lugenheim, Prentice, 1.97, Park
Nacn 2.39, Sievers, Milwaukee, 29.05, Bretscher, Wausau, 24.00, Eißfeldi,
Racine, 25.00, Fackler, Highbridge, Mellen u. Marengo, 5.60, Müller, dano.
ver, 3.00, Albrecht, Milwaukee, 9.37, Naumann, Dudson, 2.56, Dorpat, She
boygan, 9.00, Börger, Fall Creek, 13.00, Wilhelm, Mayville, 16.15, Schlerf,
Milwaukee, 23.04, Theel, Crystal Lake, 8.31, Newton 7.39, Prager, N. Mil
waukee, 13.75, Horn, Pt. Washington, 6.45, Wichmann, Cedarburg u. Fre⸗
donia, 17.50, Hähnel, Batavia, 5.00, Kuring, Colby, 6.53, Gerike, Granton,
11.50, Pöllot, Belle Plaine, 10.00, Vaumann, Salter u. Kirchhayn, 11.22,
Häuser, Portage u. Lewiston, 22.97, Woltmann, Beloit, 7.15, Liigenhenn,
Phillips u. Kennon, 10.00, Monhardt, Burnett, 11.25, Laukandt, Fairchild,

4.75, Maack, Pittsville u. Seneca, 7.38, Otto, Beechwood, 8.25, Strasen,
Milwaukee, 21.00, Bartling, Waterford, 9.50, Burger, Sheboygan, 11.00,
Heidelberger, Auroraville, 3.90, Prekel, S. Lake Linden, Mich., 16.75, Hucht
hausen, Laurium, 17.00, Ebert, Berlin, 4.72, Rathjen sen., Bonduel, 8.00,
Küchle, Milwaukee, 21.27, Löber das. 36.35, Georgi, Dorchester u. Holton,
12.69, Lübkemann, Foreswille, 7.69, Nammacher, Ashippun, 12.18, Hitzeroth,
N. Prairie, 10.05, Daib, Merrill, 49.50, Heike, Gillett, 5.00, Drögemüller,
Hay Creek, 7.00, Dürr, Wayside, 9.10, Kolb, Cecil, 5.00, Fiehler. Butternut,
Coll. u. Beiträge, 11.70, Kanieß, T. Hartland, 8.50, Imm, Spencer, 16.00,
Möllmer, Aniherst, 3.81, Latsch, Chippewa Falls, 10.70, Eggers, Watertown,
50.00, Müller, Center, 2.50, Diehl, Ellisville, 23.45, Lorenz, Glidden, 5.4,
List, Wittenberg, 6.00, Schmidt, Coon Valley, Pleasant Valley und Eleva,
9.67, Feustel, West Bloomiield, 13.90, Siebrandt, Merrill, 13.00, Rohrlack,
Reedsburg, 45 00, Rowold, Neshkoro, Mecan und Germania, 18.75, Plaß,
Mayville, 4.28., Krusche, T. Grant, 2.62, Schütz, Hilbert, 5.00, Bräm, Augnsta
u. Beargrass Creek, 10.00, Traub, Hancock, Mich., 5.80, Möcker, Ogema u.
Spirit, 2.43, Becker, Augusta u. T. Wilson, 10.00, Halboth, Cascade, 19.00,
Naumann, Hudson, Glenwood u. Woodpille, 8.06, Seuel, Freistadt, 24.00,
Naumann, Ceril, 7.60, Gutekunst, Iron River, 4.33, Bretscher, Readfield u.
Fremont, 34.37, Lugenheim, Emery, 2.10, Park Falls 1.20, Prentice 1.05,
Fackler, Mellen u. Highbridge, 5.30. (S. 91642.08.)

14 H lische Mission in Milwaukee: P. Stelters Gem. Fall Creek,

0 igrantenmission in New NVork: P. Plaß' Gem. in Mayville
2.00.
Emigrantenmission in Baltimore: Lehrer Markworth v. Fr. W.
Schelk, Sheboygan, 1.00.

4.00. des Südlichen Distriets: P. Nammacher v. N. N., Aship
pun, 1.00.

Polen- und Slowakenmission in Milwaukee: P. Mlotkowoki,
Dankopfer v. J. Martes, Cadahy, 2.00.

Allgemeine Heidenmission: N. N., Ellisville, 1.00. P. Bittnera
Gem., Grand Rapids, 5.00 P. 909. 880. Fall Creek, 3.00. P. Prager

(S. 810.00.)

Negermission: P. Matthes v. N. N., Milwaukee, 1.00. P. Burger
v. A. K., Sheboygan, 5.00. P. Hoffmann v. R. N., Hochheim, .75. P. Dor
pat v. Schulk., Sheboygan. .50. Gemm. der PP.: Wichmann, Cedarburg,
8.28. Schmidt, Reeseville, 10.00, Bretscher, Wausau, 10.00, Plaß, Browne
Corner, 2.00, Ohldag, Hurley, Coll. u. Beitrag, 9.94. P. Fuhrmann vom
Frauenver. in Clintonville 5.00. P. Lorenz von Fr. Engel, Glidden, .25.
P. Blumenkranz, Lavalle, Hochzeoll., 3.48. P. Möcker v. E. Fande, Whittlesey,
75. P. Ohldag v. N. N., Hurley, 10.00. P. Wolbrecht v. Fr. Scheer und
8.9379.0. Sheboygan, 2.10. P. Seuel von Confirm., Freistadt, 4.75.

English translation

Not yet translated.