Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 5. Juli 1904, Seite 223

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

223

Taubstummenmission: H. W. Horst, Rock Island, 10.00. F. F.
„Peoria, 10.00. P. Bartling v. Frau Nießmann 1.00. N. N. in Addi⸗
W. Balzer 5.00. P. Knorrs Gem., Centralia, Missionsfeoll., 5.66.
auer, Crete, Hochz. Diersen⸗Piepenbrink, 15.86. Prof. Streckfuß von
E., L. u. A. Bomke, Farmingdale, 1.00. P. Hartenbergers Gem., Red
„ 10.00. Lehrer Trettin v. Frau Melchior Zink 1.00. (S. §59.52.)
Id. 1085.0 in Arlington Heights: P. E. Werfelmanns Gem.,
cago, 10.00.
Rnderfreundgesellschaft von Illinois: P. Martens, Dan⸗
2, v. J. Leverenz 2.00, J. Anders 1.00. (S. 53.00.)
1. 120— in St. Louis: P. J. E. A. Müllers Jungfrver. f. F. W. G.
ler 12.50.
Studenten in Springfield: P. Neuendorfs Gem. bei Mattoon
. P. A. Werfelmanns Gem., Strasburg, f. Lash 20.25. P. E. Reinkes
.⸗ u. Jungfrver. f. Kersten 25.00. (S. 559.75.)
Schüler in Milwaukee: P. A. Wagners Jungfrver. f. P. Wagner
0. P. Knorrs Gem., Centralia, Missionsfcoll., f. Schnack 10.00. P. J. E. A.
llers Jüngloer. 10.00, Jungfr. 20.00 f. Burhop u. f. J. E. A. Müller 12.50.
S. Reinkes Jünglver. f. Bertram 18.00. P. Loth, Aurora, Hochz. Abraham⸗
kenscher, f. Bertram 14.20. (S. 8104.70.)
Seminaristen in Addison: P. Succops Jungfrver. f. J. Müller
0⁰

Englische Mission: E. Knorrs Gem., Centralia, Missionsfcoll., 5.00.

Haushaltskasse in Springfield: P. Molthan, Genoa, Hochz.
well⸗Lembke, 12.20.

Taubstummenkapelle in Chicago: P. Succop von Frau Harks
0. P. Leeb v. F. Casper 2.00. Aus P. Raym. Reinkes Gem. in Harvard:
rist. Niemann 1.00, Aug. Haaker 1.00, W. Koch 1.00, J. Mutchow 1.00,
Mutchow 1.00, W. Breitenfeld 2.00, K. Oberly 1.00; aus der Gem. zu
en: K. Huff 2.00, K. Bollwahn 2.00, N. Neutzien 2.00. P. J. E. A.
iler v. Anna Zimmermann 1.00. (S. 622.00.)

Sanitarium in Denver: P. Heinemanns Singver., Belvidere, 5.00.

Kirchbau in Winnipeg: P. Succop v. Frau Faust 5.00.

Gemeinde in Thornton: P. W. Bohlen, Summit, von H. Streu
, D. Katt 3.00, J. Abraham, W. Kültzo, J. Bankow je 2.00, H. Jakobs,
Kültzo, H. Kültzo, A. Röske, J. Marotzke, W. Bohlen je 1.00. Gemm. der
3. Martens, Danville, 19.25, Bartling, Chicago, 28.10, Kuppler, Pleasant
ains, 3.00, Leeb 100.30, Heyne, Decatur, v. etl. Gl. 30.35, Flach, Neu⸗
hlenbeck, 18.30, Nützel 17.50, Baumann, Highland Park, 10.00, Rudolph,
rna, 14.46, Wangerin, Sollitt, 131.50, Brunn sen., Oak Glen, 76.25, in
nsing 73.00. Gem. in Addison dch. W. Balzer 50.00. P. W. C. Kohn
n Mathilde Wöhler 5.00, A. Jahmke 1.00. P. Pfunds Frauenver. 5.00.
Alf. Reinke v. Carl Freitag 1.00. (S. g599.01.)

Gemeinde in Egansville, Ont.: P. Kupplers Gem., Pleasant
ains, 4.25. Total: 81528.57.
Springfield, Ill., 26. Juni 1904. J. S. Simon, Kassirer.

DN

Eingekommen in die Kasse des Kansas⸗Districts:

Schüler in Concordia: Gemm. der PP.: Brauer 612.20, Schmid
25, Frese, Argentine, 165 Kleinhans 15.00. P. Mießler, Dankopfer
Gemeinde in Guthrie, Okla.: Von Kass. Schuricht 2.00.
Sanitarium in Denver: Von Kass. Wendt 22.00. Frauenver. in
avenworth 5.00. P. Jacob v. Herm. Witte 1.00, Fr. Meyer 1.50. P. Haf⸗
rs 455 58 P. Mießler v. Wittwe M. Baden 1.00, v. C. A. B. 5.00.
. F45.50.

Baukasse des Distriets: Gemm. der PP.: Senne, Paola, 5.00,
chmid 14.00, Mencke 11.07, Grupe 20.23, Pennekamp, Bremen, 20.33. P.
ießler v. Frau H. J. Bredehöft 1.00, v. C. A. B. 1.00. (S. g72.63.)

Gemeinde in Winnipeg: Gemm. der PP.: Senne, Paola, 5.00,
ein, Walnut Creek, 3.54, Schmid 5.85, Frese, Clifton, 8.53, Mießler 4.00.
Starck v. Gust. Kurth 1.00, H. Schwyme 1.00. P. Mießler v. H. H. Ditt⸗
er 1.00. (S. 529.92.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Senne 6.37, Schmid 18.35, Wein,
rkimer, 13.66, Rösel, Lahoma, Okla., 5.00, Kleinhans 10.00, Kauffeld 15.00,
eob 25.00 u. v. N. N. 1.00, Dick 13.50, Hafner 20.93, Stolp 6 30, Germe⸗
th 5.52, Obermowe 21.50, Schwan 1.00, Plüdemann 57.17, Pennekamp,
ademz 40.17, Drögemüller 10.40, Bützow 4.65, Graf 5.69, Th. Meyer 13.72,
üdemann 19.35, Hoyer 100.00, Polster, Nortonville, 13.30, Bauer 2.10,
innat, Bern, 4.80, Schwan 12.00, Grupe 18.80, Senne, Paola, 6.17.
Mießler v. Frau H. J. Bredehöft 1.00. FP. Rösel, Hochz. Aßmuß⸗Böttcher,
50. P. Winter v. Fr. Kluck 5.00. Von Kass. Schuricht 100.00. P. Mießler
H. H. Dittmer 2.00, v. C. A. B. 1.00. E. Jacob v. etl. Gl. 3.40. Durch
C. Grother, Pittsburg, v. N. N. 3.00. (S. 9591.35.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Hansen 8.60, Mencke
24, Kleinhans 4.78, Hoyer 22.75, Lange 7.75, Vetter 22.60, v. Gemmingen
50. P. Winter v. N. N. 1.00. P. Th. Meyer v. N. N. 1.00. P. Mießler
C. A. B. 1.00. (S. 877.22.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: v. Gemmingen 15.00, Brauer
52, Bullinger 13.13, Brauer, Rice Co., 4.83, Pennekamp, Templin, 11.29,
Meier, Alva, 5.70, Polster 15.30, Plüdemann bei Traer, Kirchweih, 61.83,

5.00. P. Jacob v. N. N. 1.00, v. N. N. .50. (S. §139.10.)
Heidenmission: Gemm. d. PP.: Winter, Breckenridge, 5.00, Senne,

la, 5.00. (S. 810.00.)

Anstalt in Winfield: Gemm. der PP.: Duckwitz 20.75, Rösel,

ella, 1.62, Lahoma 5.00, Schwan 12.50, Obermowe 25.76, Ramelow

3 u. v. N. N. 5.00. (S. 881.76.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Mencke 2.35, Lehenbauer 2.51, Vetter

0
22.50, Grupe 19.23, Plüdemann 13.45, Mießler 33.24, Schwan 9.10, Jüngel
4.81, Ruff 2.00, Senne 5.00, Lehenbauer 1.40. P. Mießler v. H. H. Dittmer
1.00, C. A. B. 1.00. (S. H117.59.)
Anstalt in Concord, N. C.: P. Heerwagen von Karl Figge 5.00.
P. Keller v. Anna Meyer 1.50. (S. 56.50.)
Negerschüler in Concord, N. C.: P. Mießler v. C. A. B. 1.00.
Kinderfreundgesellschaft: P. 100, Ep. Duntt 13.40. P. Jacob
v. Herm. Sänger sen. 1.00, Chr. Cruse 1.00, Ed. Bühring 1.00, Frau A.
Ackelbein 1.00, Missionsb. .50, v. F. Thämert 1.00. P. Mießler v. Lehrer
Meyers Schulk. 1.00, von H. H. Dittmer 1.00, C. A. B. 1.00. Von Joh.
Schincke, Leavenworth, 1.00. N. N. 1.00. (S. 923.90.)
Kansas⸗Studentenkasse: P. Bullinger, W. Böskers silb. Hochz.,
4.71. P. Polster, Hochz. Möck⸗Niemann, 7.50. Gemm. d. PP.: Breihan
08.8 25.5 7.08, Germeroth 3.61. P. Mießler von H. H. Dittmer 1.00.
(S. 529. 15.)
Anstalt für Schwachsinnige: Gemm. d. PP.: Mähr, Enid, 9.55,
Vetter 1.25, Jacob 8.00, Pennekamp, Bremen, 8.91, Mießler 10.00. P. Rösel
v. Schulk. in Lahoma 1.00. P. Mießler v. Wittwe M. Baden 1.00. P. Keller,
Hochz. Hinstermann⸗Ohlde, 9.45. P. Mießler v. H. H. Dittmer 1.00, C. A. B.
1.00. (S. 546.16.)
Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.: v. Gemmingen 2.50, Kauffeld
3.00. M. Dietrich, Nortonville, 5.00. P. Jacob, Missionsb., 65. (S. 611.15.)
Negermission: Gemm. d. PP.: Kleinhans 10.00, Hoyer 21.75 und
4.21, Heerwagen 4.45, Domsch 8.00, Dick 10.15, Polster 10.00, Grupe 9.40.
P. Jacob, Missionsb., 3.00, v. N. N. 2.00. P. Mießler v. W. G. Meyer 1.00,
v. H. H. Dittmer 1.00, v. C. A. B. 2.00. P. Th. Meyer v. Frau Schulze 2.00.
Von H. D., Claflin, 10.00. (S. 389.96.)
Studenten in Springfield: P. Kauffelds Gem. 19.00. P. Jacob
Hochz. Meyer⸗Meyer, 5.00, v. d. Gem. 9.00. (S. g33.00.)
Taubstummenmission: P. Kauffelds Gem. 2.50. N. N. durch P.
Winter 1.00. (S. g3.50.)
Judenmission: Gemm. d. PP.: Kauffeld 2.00, Jacob 1.00. (S. 83.00.)
Indianermission: P. Kauffelds Gem. 2.00.
Letten⸗ und Esthenmission: P. Kauffelds Gem. 2.00.
Emigrantenmission: EP. Kauffelds Gem. 2.00.
Mission in Westaustralien und Neuseeland: Gemm. d. PP.:
Kauffeld 5.00, Jacob 4.00 u. a. d. Missionsb. 1.50. (S. H10.50.)
Mission in London: Gemm. d. PP.: Kauffeld 2.50, Jacob 4.00.
(S. 56.50.)
Mission in Berlin: Gemm. der PP.: Kauffeld 2.00, Jacob 4.00,
Jüngel 2.15. (S. 38.15.)
Däni sche Freikirche: P. Kauffelds Gem. 3.00.
Waisenhaus in Fremont: F. Hafner v. Joh. Schwartz 50, von
Mutter Haug 25. P. Mießler v. C. A. B. 1.00. (S. f1.75.)
Neubau in Fort P. Neitzels Gem. 12.55.
Seminaristen in Addison: F. Jacob, Hochz. Meyer⸗Meyer, 5.00,
GS. 823000 1.00, J. J. 4.00, v. d. Gem. 12.25, silb. Hochz. Stüwe 5.75.
Negermissionsschule in New Orleans: P. Jacob, Missionsb.,
4.45, Otto Reiner .50, Alwine Heine 10. P. Heerwagens Gem. 4.45. P.
Mießler v. Schulk. 2.64, v. C. A. B. 1.00. (S. §13.14.
Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.: Vetter 1.25, Jacob 2.00,
Pennekamp, Bremen, 10.00, Mießler 10.00, Schwan 9.00. P. Jacob v. N. N.
1.00. FP. Mießler v. W. G. Meyer 1.00, v. H. H. Dittmer 1.00. (S. 335.25.)
Schüler in Milwaukee: P. Eggerts Gem. 30.00.
Stadtmission in St. Louis: P. Vetter v. N. N. 5.00. P. Mießler
v. H. H. Dittmer 1.00 u. f. d. Schule 1.00. (S. 87.00.)
Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Grupe 19.97, Jacob 4.00.
P. Bützow v. Frau K. Geißler 5.00. (S. 528.97.)

Waisenhaus bei St. Louis: FP. Mießler v. Frau H. J. Bredehöft
1.00, C. A. B. 1.00. (S. 92.00.)

Studenten in St. Louis: P. Mießler v. Wittwe M. Baden 12.50.
P. Langes Gem. 7.10. (S. H19.60.)

Schüler in Winfield: P. Krenke, Hochz. Höltje⸗Hillmann, 6.75,
Chr. Köster 5.10. (S. H11.85.)

Schüler in Fort Wayne: P. Mießlers Gem. 15.50. Dankopfer
v. N. N. 10.00. (S. 625.50.)

Gemeinde in Thornton, Ill.: P. Kellers Gem. 28.15.

Gemeinde in Salt Lake City: Von Kass. Bernecker 7.50.

Stadtmission in Chicago: P. Mießler v. H. H. Dittmer 1.00.

Stadtmission in Milwaukee: P. Mießler v. H. H. Dittmer 1.00.

Hospital in St. Louis: P. Mießler v. C. A. B. 1.00.

Hospital in Sioux City, Jowa: P. Mießler v. C. A. B. 1.00.

Walther⸗Denkmal: F. Mießler v. C. A. B. 1.00.

Wisconsin⸗Studentenkasse: F. Breihan v. Joh. Boger, Hoising⸗
ton, Kans., 1.00.

Altenheim in Monroe, Mich.: P. Brauers Gem. 5.46.

Tabernacle⸗Gemeinde in Albany, N. Y.: P. Vetters Gem. .65.

Total: §1781.01.
Leavenworth, Kans., 1. Juni 1904. H. F. Oelschlager, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Minnesota⸗ u. Dakota⸗Districts:
(Mai.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Schoknecht, Afton, 98.17, Ziegler,
Kalispell, 13.70, Baumann, Luverne, 5.00, Oetjen bei Blue Carth 7.00,
Zwintscher, Winnipeg, 16.80, Schneider, Woodbury, 4.94, Sievers, Min⸗
neapolis, 16.50, Gahl, Elk R., 10.35, Groß, Sherburne, 3.10, Bügel bei
St. Thomas 8.00, Lüker bei Courtney 6.73, Schlüter, Courtland, 30.00,

English translation

Not yet translated.