Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 23. Mai 1905, Seite 175

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

SEDer 2„Tutheranebse

17⁵5

del v. N. N., Saginaw W. S., 35.75. P. Mayer, Klingelbeutelgabe, 25.00.
Lehrer S. I. Richter 1.00. (S. 963.75.)
Dänische Freikirche: Unionville 7.00. FP. Bernthal v. G. Ordner
3.00. Unbek., Saginaw „I.00. 811.00.)
Esthen⸗ und Lettenmission: G. Seidel v. N. N., Saginaw W. S.,
35.75. Manistee 10.00. (S. 845.75.)
Indianermission: G. Seidel v. N. N., Saginaw W. S., 35.75. P.
J. L. Hahn 2.00. (S. g37.75.)
6241.00 stummenmission: Lansing 12.75, Amelith 11.55. (S.
ö 9
Negermission: Sturgis 5.00. G. Seidel v. N. N., Saginaw W. S.,
50.00. Tp. Merritt 12.36, Petersburg 15.18, Manistee 10. 00, New Haven
1.75. (S. 894.29.)
Negercollege: 9. Immanuel: Geschw. Uhlig, N. Detroit, 2.00.
Ruth 4.30. Lehrer Sohn v. N. N. 1.00. Lehrer Drögemüllers Schulk. 2.90.
Riley 12.14, Mount Pleas lnt 2 56 Monroe 24.91. Lehrer Harbecks Schulk.
5.50. G. Seidel von N. N., Saginaw W. S., 25.00. P. Speckhard v. ein⸗
zelnen Gl. 72.31, v. s. Fr.⸗ u. Jungfrver. in Hermansau 5.00, v. d. S.⸗S.
16.46, v. d. Schulk. der Lehrer: R. 5.00, W. 4.05, B. 1.94. P. er
W. 19.89. Marion Springs 3.61, Fremont 4.10, Millington 5.31.
v. J. Din Wwe. N. N. 1.00. Ludington 30.26, Iva 10.58. P. C. Nul⸗
—— v. lümer 1.00. Schulk. d. Lehrer: Wachholz 4.68, Ries 4.83. P.
Umbachs Fr.⸗Ver. 10.00. Leland 12.00. P. Fackler v. A. Frank 2.00. Zwei
6. in Saginaw W. S. 1 50. Lehrer Ahrens' Schulk. 5.85. — P. Otte von
Flach 5.00. P. 1. 5 22 00. Kilmanagh 10.00, Richville 16.50, Claybanks
2.65, Grant 1.05. Hahn von Fran 217 1.00. (S. 8347.88.)

Anschlt Jär CEpileptische I 9 ie
Gem. 11.07. Lehrer Neumeyer von einzelnen Pers. 11. (2 9 30 15 3.15.
Frauenver. in Saginaw W. S. 5.00. Benona 5.00. 2.)

Innere Mission: P. Lohrmann, Hochz. Rhode⸗ 859—2 2 Howard
City 8.50. G. Seidel von N. N., Saginaw W. S., 35.75. Taylor Center
5.00, Bay City 28.48, Hillsdale 7. 15, Tawas City (aus der Missionsbüchse)
3.25, Hemlock 5.00, New Haven 2.00, Gd. Haven 13.75, Kilmanagh 9.50,
Amelith 9.40, Riverton 3.15, Arcadia 5.00, Cleon Tp. 3.13, Sebewaing
42.60, Royston 10.00, Mt. Clemens 18.25. (§5212.67.)

. Gp. 12.00. 4. in N. P. H. F. 5.00. Arcadia 11. 300 Sturgis 4.52.
P. G. Sp. A. in M. 5.00. P. Todt von B. M. 6.00. New Haven
2.00, Amelith 16. 00, Juneis City 7.06, Moltke 8.83. P. J. F. 2.00. S.⸗O.⸗
——2 Pastoralconf., 50. St. Joseph 7.70, Grand Rapids 69.53.

P. J. L. H. 2.00. S. 8159.36.)

Altenheim: Stener 6.00, Monroe 5.00, Ruth 4.15. P. Arendts
Gem. 36.00. P. Smukals Gem. 33.55. Montague 9.60, E. Schneider das.
5.00. (S. 399.30.)

Taub stummenanstalt: Steiner 44 4907 99 5 37.75. Lehrer
Ahrens v. Familie Schmiede 3.00. (S. 543 75.)

Schüler aus Michigan: Frafer 9. 50. P. Succop von Frau B. H.
1.00. OHemlock 4.43, Manistee 10.00. P. Todt v. E. 3— 1.00. Richville
13.55. P. Engelder v. R. Posner 1.00. (S. 838 48

Seminaristen in Addison: Muskegon f. H. Griebel 5.60.

Schüler in Fort Wayne: Für O. Speckhard: Saginaw W. S.
9.00, Fr.⸗Ver. das. 5.00, a. d. Sparb. das. 1.38; Präses Spiegels J.⸗M.⸗
Ver. 10.00, s. Jungfrver. 5.00. Für C. u. O. Srer: P. Schinnerer v.
Fr. — 2.00, Hochz. Oeder⸗Frank 7.00. (S. H39.38.)

Schüler in Milwaukee: P. Trülzsch, Schoofs silb. Hochz., für P.
Uhlig 5.00. Für O. 8.519•8 am W. S. 8.50, Frauenver. das. 5.00,
a. d. Sparb. 1.38. (S. 319.88.)

Kirchbaukasse: gehrer Maurer v. N. N. .50. P. Bekemeier v. N. N.
1.00. FP. Gugels Gem. 7.23. Saginaw W. S. 33.22. P. Mayer v. M. B.
5.00. Jackson 28.82, Jonia 7.92, New Haven 1.00, Amelith 17.00, Arcadia
5.25. . Bekemeier v. N. N. 1.50. Halfway 9.80. (S. 3118.24.)

Kind Euroo v. Tron . b. 75. K. 0. v. N. . 25. Tawas City
2.45. FP. Succop v. Frau B. H. .25. (S. 82.95.)

Mission in Delray: P. Lists Gem. 18.25.

Mission in Wayne Co. House: P. Hagens Gem., nachtr., 1.95.

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Manistee 10.77.

Gemeinde in Albany, Oreg.: EP. Mayer von Freunden 8.00.

Gemeinde in Bellingham, Wash. ö N. N. . 50.
P. Otte v. Ungen. 5.00. Manistee 13.08. (S. 318.58.)

Haushaltskasse in Fort Wayne: 55195 55• 24 G. Schmidts
„üt 6.00, v. 6.25. (S. 812.25.)

Total: 82²⁴0.77

Detroit, Mich., 1. Mai 1905. G. Wendt, Kassirer.

1372 Military Ave.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Preuß, Friedheim, 317.75, Frey,
Seymour, 13.83, Querl, Toledo, 19.69, Lange, Fort Wayne, 20.39, Jungel,
Avilla, 8.00, Schmidt, Elyria, 29 80, Kaumeyer, Lancaster, 15.05, Wilders,
Bremen, 22.65, Krüger, Norwalk, 7.32, Tirmenstein, Loganspert, 20.00,
155.00, Pohl Pomeroy, 5.59, 2000, Loth Glenville, W.00, Zorn, Cleveland,
I75.00, Pohlmann, Sauers, 20.00, Lothmann, Akron, 30.00, Zorn, South
Eu⸗ lid, 28.54, Lindhorst, Reynolds, 24.24, Franke, Fort Wayne, 22.51,
Dörffler, Göglein, 8.22, Hassold, Fairfield Center, 13.85, Kieß, Defiance,
Fischer, uden, 16.10 10.00, Jungkuntz, St. Petri in Columbia City,
Jaus, Bingen, 16.10, Zimmermann, Darmstadt. 9.00, German Tp.
Bauer, Union Tp., 18.00, Kuchle, Marysville, 15.00, Schmidt, Seymour,
Moll, Fort Wayne, 39.76, Eickstädt, Laporte, 38.38. P. Sauer,
eland, v. Wittwe N. N. 1.00, N. N. 1.00. (S. 3727.03.)
Baukasse: P. Zorn, Euclid, v. eil. Gl., 1.50. P. Seemeyers Gem.,

Schumm, 10.00. P. Horst, Toledo, v. J. Moll u. E. Stallbaum je 1.00, v.
N. N. 1.50. P. Baumgarts Gem., Waymansville, 5.25. P. Zorn v. s. Gem.,
Euclid, 29.00, v. etl. Gl. 5.00. Gemm. d. PP.: Hoffmann, Brazil, 11.50,
Lange, Fort Wayne, 101.00, Kohlmeyer, Garrett, 10.50. P. Querl, Toledo,
von A. Krämer 1.00, N. N. 1.00. Gemm. der EP.: Diederich, Hoagland,
4. Zahlg., 35.00, Wefel, Cleveland, 62.50, Kieß, Defiance, 1. Zahlg., 5125,

Claus, Elkhart, 13.00, Schroth, Sherwood, 13.25, Jungkuntz, Zion in Colum⸗

bia City, 5.00, Bauer, Union Tp., 12.80. P. Rüchle, Marysville, v. L. Daune
1.00. Gemm. d. PP.: Böster, Mishawaka, 15.70, Stock, Fort Wayne, 33.00.
(S. 3421.75.)

Möblirung des College in Fort Wayne: Gem. d. PP.: Frey,
Seymour, v. etl. 15.0 18.00, Rösener, North Jubson, 6.28, Kieß, Defia⸗ ce,
34.20. (S. 358.48.)

Innere Mission: P. Zorn, S. Euclid, aus d. Missionsbüchse 5.97.
Gemm. d. PP.: Kaumeyer, Lancaster, 21.33, Rösener, North Judson, 6.00,
—— Toledo, 9. 60. P. Zorn, Cleveland, aus d. Missionsbüchse 1.61, von

N. 2.00. Gemm. d. PP.: Schmidt, Elyria, 31.54, K Peru, 20.00.
. Walkers Confirm., Cleveland, 8.48. Gemm. d. PP.: Kieß, Defiance,
10.75, Rupprecht, North Dover, 16.00, Schroth, Sherwood. 13.00, Pott,
Vallonia, 8.13. P. Küchle, .7 Waie v. Wittwe J. A. Rauch 5.00. Gem.
P. Bützows, Woodland, 4.00. P. Weseloh, Cleveland, v. Chr. V. 7.00. (S.

Negermission: Lehrer Spuhlers Schulk., Akron, 13.35. P. Scheips“
Gem., Peru, 12.60. P. Rupprecht, North Dover, v. X. 50. P. Fischers
Gem., Napoleon, 6.20. P. , v. K. 5.5 Vincennes, aus d. Missionsbüchse
6.29. FP. Weseloh, Cleveland, v. F. B. 5.00. (S. 343.94.)

Judenmission: P. (Sie 9.20 „Ossian, 4.26. P. Weselohs Jung⸗
frauenver., Cleveland, 5.00. (S. 99.26.)

Taub stumm enmission: P. Arezmann, Vincennes, v. C. F. 50.

Heidenmission: Aus Cleveland dch. d. PP.: Zorn v. Großmama
5.00, Weseloh v. Frl. P. 10.00 u. F. B. 5.06. (S. 320.00.)

In dianermission: Lehrer Schlechtes Schulk., Akron, 4.00. Gem.
P. Fischers, Napoleon, 10.00. P. Kretzmanns Gem., Vincennes, 22.00, aus
d. Missionsbüchse 5.96. (S. 541.96.)

Mission in London: Gemm. der PP.: Buuck, Van Wert, 9.35,
921.905 Evansville, 12.00. P. Kretzmann, Vincennes, v. C. F. 50. (S.
921.90.)

Mission in Lakewood: P. Niemanns Gem., den, 700. 28.40

Mission in Brasilien: P. Jaus' Gem., Bingen, 7.00.

Mission in Berlin: Lehrer Schlechtes Schulk, Akron, 3.65.

Stadtmission in Fort Wayne: Mission Board of the Engl.
Synod, Cleveland, 22 28. Gemm. der PP. in Fort Wayne: Wambsganß
31.55, Moll 21.35. (S. 875.18.)

Mission in Washington: P. Jaus' Gem., Bingen, 8.16.

Nord⸗ Indtanch Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Kleist, New
Haven, 10.13, Eickstädt, Laporte, für Addison 34.79, Brandes, Huntington,
für St. Louis 18.00, 75.99 Göglein, desgl. 11.36, Jaus, Bingen, für
Fort Wayne 5.70. (S. 979.98)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Schmidt, Sey⸗
mour, 16.00, Hanser, Huff, 15.00. P. Kretzmann, Vincennes, silb. Hochz. bei
C. D., 2 30. (S. 833.30.)

Nordwest⸗ Ohio⸗Studentenkasse: Gemm. der PP.: Meyer,
Elmore, 13.01, Rottmann, Florida, für Springfield 13 92, in Jewell desgl.
6.08. P. Fischer, Napoleon, 21.230 Gebers⸗Dushop, 7.75. P. Bentrups
Gem., Holgate, 10.50. (S. 851.26

Cleveland⸗ Stubentenkasse: P. Rupprecht, North Dover, v. K.
2.00, J. 1.00. P. Niemann, Cleveland, v. F. T. 1.00. (S. 54.00.)

Central⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Knusts Gem. „Milford, 5.00.

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP. in Cleveland: Niemann
75.00, Sauer 22.00, Weseloh 30.00. (S. 5127.00.)

Lehranstalt⸗ in St. Louis: P. Weselohs Gem., Cleveland, 21.60.

Studenten in Springfield: P. Westerkamps Gem., Cleveland,
für B. 19 50.

Schüler in Fort Wayne: P. Pfeiffer, Liverpool, Kindtaufe bei
Spirsch, 1.00. Gemm. d. PP.: Meyr, Brownstown, für G. M. 14.00, Müller,
Farmers Retreat, 22.30. (S. 337.30.)

Schüler in Watertown: P. Weseloh, Cleveland, v. Frl. P. 10.00.

Collegehaushalt in Fort Wayne: P. Müllers Gem., Farmers
Retreat, 6.05.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Bopps Schulk., Arcadia, 3 58.
P. Tirmensteins Gem. 35 5%h 30.00. P. Thieme, S. Bend, v. Marg.
Stoltz 5.00. (S. 338 53.)

Dänische Freikirche: Lehrer Schlechtes Schulk., Akron, 4.00.

Taubstummenanstalt: Gemm. der PP.: Wilder, Bremen, 18.92,
Küchle, Marysville, 15.03. (S. S33.95.)

Anstalt für Epileptische: P. Rimbachs Gem. in Ashland 27.00.
P. Thieme, S. Bend, v. L. Engel 1.00. P. Küchles Gem., Marysville, 12.00.
P. Weseloh, Cleveland, v. H. B. u. D. Sch. je 1.00. (S. 342.00.)

Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: P.
Baumgart, Waymansville, v. E. Otte 1.00. P. Fischer, Napoleon, v. John
Cordes 5.00, W. Badenhop II. 1.00. P. Preuß, Friedheim, gold. Hochz.
bei Kiefer, 7.80. P. Kretzmanns Confirm., Vincennes, 4.10. (S. 518.90.)

Kirchbaukasse: P. Fischers Gem., Napoleon, 10.00.

Negercollegebau in Concord⸗ E. Niemanns Frauenver., Cleve⸗
land, 10.00. P. Horst, Toledo, v. Lehrer Twietmeyers Schulk. 4.00, v. G.
Link A. Breckel, F. Schröder, J. Moll, E. Stallbaum, A. Schwieson je 1.00,
v. etl. Gl. 3.50. P. Walkers Jungsrver., Cleveland, dch. E. Fretthold 10.00.
Gemm. d. PP.: Lindhorst, Reynolds, 16.10, C. Schul z, Cincinnati, 15 70,
Scheips, Peru, 20.00, Dörffler, Göglein, 13.28. Lehrer Deckers Schulk.,

56170.41.)

English translation

Not yet translated.