Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 23. Mai 1905, Seite 176

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

176

r Vutseraner

Akron, 14.60. P. Walkers Confirm., Cleveland, 20.00. P. Rupprecht,
North Dover, v. N. N. 1.00. Gemm. d. PP.: Kieß, Defiance, 5.00, Ruff,
Archbold, 5.82, in Swanton 98, Müller, Farmers Retreat, 4.90. P. Pott,
Vallonia, von H. Becherding sen. 1.00. Gemm. der PP.: Thieme, South
Bend, 26.00, Diemer, South Ridge, 26.00. P. Küchle, Marysville, v. G.
Birchoff 5.00. P. Niemann, Cleveland, v. Wittwe A. 3.00. P. Bützow,
Woodland, v. N. N. 10.00. Gemm. d. PP.: Knust, Milford, 7.06, Stock,
Fort Wayne, 11.68. (S. 3240 62.)

Gemeinde in Bellingham: Gemm. der PP.: Fischer, Napoleon,
10.00, Küchle, Marysville, 5.00, Brandes, Huntington, 16.00. (S. §31.00.)

Englische Gemeinde in Akron: P. Lothmanns Gem., Akron, 32.10.
Kirchbau in Kansas City, Kans.: Gemm. d. PP.: Hassold, Fair⸗
S.828183 11.18. Fischer, Napoleon, 10.00, Küchle, Marysville, 5.00.

Unterstützungskasse: P. Zorn, Cleveland, von Großmama 5.00.
Cleveland⸗Lehrerconf. 20.00, Special⸗Pastconf. 10.00. Gemm. der PP.:
Schwan, Cleveland, 78.50, Querl, Toledo, 24.81, Lange, Fort Wayne, 46.78,
Jüngel, Avilla, 3 84, Jungkuntz, St. Petri in Columbia City, 4.90, Küchle,
Marysville, 31.56, Lühr, Fort Wayne, 33.83. Süd⸗Indiana⸗Pastconf. 51.00,
Gottesdcoll. 15.25, Lehrerconf. 25.80. Gemm. d. PP.: Moll, Fort Wayne,

28.50, Knust, Milford, 14.00. Cleveland⸗Pastconf., Gottesdeoll., 15.00.

(S. 8408.77.) Total: 382918.61.)

Fort Wayne, Ind., 30. April 1905. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(April.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Hübner 514.60, Erck 24.61, Dorpat
10.00, Hoffmann, obere, 13.50, Strasen 32.50, H. G. Schmidt 26.90, Schrö⸗
der 20.75, Prager 13.85, Eggers 93.50, Kuring 25.65, Wolbrecht 30.48, Stel⸗
ter 20.00, Rubel 17.50, Handrich, Canton, 9.00, Fuhrmann, Seymour, 3.76,
in Ludington 3.32, Uffenbeck 23.70, W. C. Schilling 16.55, Stevers 40.75.
(S. 8440.92.) 4—

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Küchle 84.20, Kanieß 5.00, Th.
Bretscher, Caledonia, 20.00 u. 7.00, Schröder 42.50, Schmidtke, 4. Zahlg.,
18.00, Fiehler, f. Fort Wayne, 5.30, C. A. Bretscher 48.00, Wambsganß,
3. Zahlg., 23.70, C. M. Otto für Schuldentilgung 7.00, Krusche 5.27, Thor⸗
mählen, Pine River, 6.75, in T. Schley 4.00, Treff 17.50, Burger 14.00, Ro⸗
wold, Couvertcoll., 19.00, Feustel 6.00, Rathjen sen. 19.55, Stelter 19.00,
Reichmann 21.00. P. Prager v. Frl. Hassel 2.00. P. Hübner v. W. Züngler
5.00. P. Burger v. A. K. 5.00. (S. 5404.77.)

Allgemeine Innere Mission: P. Hoffmanns untere Gem. 11.50.
P. Uffenbeck v. D. K. 10.00. (S. 521.50.)

Innere Mission des Districts: Gemm. d. PP.: Körner 9.00,
Eggers 51.50, Lange 5.68, Prager 10.50, Lugenheim 5.00, C. A. Bretscher
30.50, Hoffmann, obere, 10.50, Löber 48.00, H. G. Schmidt 17.20, Albrecht
11.51, Griese 5.00, Fiehler 8.10, Dorpat 11.50, Strasen 27.50, H. Schmidt
10.10, Bartling 10.64, Aug. Müller 11.00, Rohrlack 74.00, H. C. Müller 6.01,
Kuring 22.05, Th. Bretscher, Caledonia, 31.43, in Fremont 10.93, Kirch⸗

öfer 4.15, Rowold, Mecan, 7.50, Handrich, Modena, 13.70, in Albany 7.10,
ondovi 1.95, Eleva 1.60, Gilmanton 1.10, E. Schlerf 18.00, Markworth,
Gillett, 7.39, in Puleifer 3.57, Berger 14.36, Uffenbeck 22.05, Ebert 6.17,
Lübkemann 11.60, Reichmann 4.00, Spilman 35.08, Imm 10.00, Hitzeroth
22.24, Destinon 6.65, Geske 8.50, Daib 50.00. P. Kirchhöfer, Rückzahlung,
7.00 u. 5.00. P. Küchle von J. L. Semmann 2.00, Wittwe Lüdtke 1.00. P.
H. C. Müller von Frau Schumann 25. P. Daib v. F. Topel 50. Lehrer
F. Barthel v. s. Schulk. 80. (S. 8700.91.)

Taubstummenmission: P. Daibs Gem. 5.00. P. Erck v. N. N.
10.00. P. Bartling v. N. N. 1.00. (S. 516.00.)

Emigrantenmission: P. Daibs Gem. 3.55.

Stadtmission in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Sprengeler 71.78,
Nammacher 9.50. P. Löber v. O. K. 1.00. P. Albrecht v. Frau Rades 1.00.
P. Küchle v. etl. Mitgl. 11.60. (S. 394.88.)

Heidenmission: P. Th. Bretscher von A. B. .75.

Negermission: Gemm. d. PP.: Dorpat 7.25, Rowold, Germania,
5.00, Reichmann 3.28, Kanieß 5.00, Hitzeroth 13.12, Daib 5.00. P. Sprenge⸗
ler v. Jungfrver. 10.00. P. Hoffmann v. Wwe. Albrecht 25. P. Bretscher
v. Frau A. B. .75. P. Hoffmann v. W. K. 75, v. N. N. .10. P. Hitzeroth
v. J. W. Müller 1.00. Für Negercollege in North Carolina: Gemm. d. PP.:
Hoffmann, obere, 20.63, untere 9.50, Lugenheim 6.75, Kanieß 5.00, Brandt
8.00, Prekel 9.15, Strasen 10.00, Grothe, Burnett, 15.70, Rohrlack 35.50,
Th. Bretscher, Caledonia, 7.00, C. M. Otto 8.60, A. Müller 8.00, Verger,
Forestville, 9.40, in Montpelier 20.00, Lübkemann 8.65, Dürr, Almond, 3.49,
in Buena Vista 2.57. Lebrer M. G. Gräbner v. s. Schulk. 10.34. P. C. A.
Bretscher v. C. Tiller 1.00. P. Strasen v. C. U. 1.00. P. Hübner von W.
Züngler 5.00. FP. Wolbrecht vom Frauenver. 20.00. P. Feustel v. J. Jäger
1.00. P. Stelter von H. M. 10.00. P. Reichmann von W. Achterberg 1.00.
P. W. C. Schilling v. N. N. 1.00. P. A. Müller 1.00. (S. 351.50 u. 239.28.)

Indianermission in Wisconsin: Gemm. d. PP.: Erck 19.15,
Kanieß 5.00, G. H. Schilling, Embarrass, 5.00, in Pella Opening 10.00,
Krusche 5.28, Rowold, Neshkoro, 11.50, Berger, Montpelier, 11.77. P. Hoff⸗
465.55.) Wittwe Albrecht „25. P. A. Muller v. Frau Wegener 1.00. (S.

Esthen⸗ und Lettenmission: Gemm. d. PP.: Grothe, Waupun,
2.97, Daib 5.00. (S. 37.97.)

Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.;: Hübner 36.86, Daib 5.00.
P. Rohrlack v. N. N. 5.00. (S. 346.86.)

Dänische Freikirche: Gemm. d. PP.: Berger 5.60, Daib 5.00. P.
Rohrlack v. N. N. 6.00. (S. 616.60.)

Mission in London: P. Rohrlack v. N. N. 10.00.

Mission in Brasilien: P. Daibs Gem. 5.00.

Studenten in Springfield: P. F. T. Schwanke für P. Barth,
Hochz. Erdmann⸗Muchow, 12.60 u. A. Krüger 1.00. P. Brandts Gem. für
Joh. Mattwig 13.50. P. Nammachers Gemm. für dens., Ashippun, 9.50,
Zuckerinsel 3.00. (S. 8839.60.)

Schüler in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Lugenheim 5.00, Sprenge⸗
ler 45.28. P. Sievers v. Frauenver. f. Th. Bergen 10.00. (S. 860.28.)
405.3˙ in St. Paul: P. Handrichs Gem., Albany, für W. Bräm

Studirende aus Wisconsin: P. Grimm, Antigo u. Neva, 11.50.
P. Hitzeroth, Abendmeoll., 9.45. P. Erck v. N. N. 20.00. P. Bartling von
N. N. 2.00. (S. 342.95.)

Distriets⸗Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Seuel f. Wich⸗
mann 45.35, Hübner 15.72, Nammacher f. Frau Plaß 12.00, Zollmann 8.18,
Geske 6.00. Milwaukee⸗Past.⸗ u. Proff.⸗Conf. 13.20. Milw.⸗Lehrerconf.
4.00. P. Löber v. Frau F. Wiese 1.50. PP.: H. Schmidt 4.00, C. M. Otto
3.00, Hübner 6.00, H. C. Müller 1.25, Berger 2.00. (S. 68122.20.)

Districts⸗Kirchbaukasse: St. Joh.⸗Gem. in Newfane 25.00. P.
Uffenbecks Gem., Lewiston, 4.45. P. Bartling v. N. N. 1.00. (S. 330.45.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. Hoffmann, Abendmeoll.
d. obern Gem., 5.00. ö

Gemeinde in Perry, Okla.: P. Prekels Gem. 9.15. .

3 155.05. in North Sheboygan, Wis.: P. Hübner von W.
züngler 5.00.

Gemeinde in Bellingham, Wash.: P. Rohrlack von N. N. 5.00.

Kinderfreundgesellschaft: Gemm. d. PP.: Erck 12.55, Krusche
4.00. P. Erck v. F. Ruhnke 1.00, v. N. N. 10.00. P. Bartling v. J. Ebert
1.00. (S. 328.55.) ‚

Hospital bei Denver: P. Wambsganß' Gem. 22.01, von M. Lau
75. Jünglver. d. Zions⸗Gem. in Milwaukee 20.00. (S. 342.76.)

Anstalt für Schwachsinnige: Kass. Waltke v. Westl. Distr. 88.14.
Gemm. d. PP.: Röhrs 9.68, Rathjen sen. 12.18, Strasen 19.75, Krusche 6.45,
Markworth 7.16, Kanieß 5.00. Lehrer H. Wente, New Minden, Ill., v. s.
Schulk. 9.00. E. em. Häse dch. P. Baumann 1.00. P. Löber v. Schulk. 45.
P. Hübner v. W. — 5.00. P. Wolbrecht von Schulk. .75. P. Mark⸗
worth v. H. D. .25. (S. 8164.81.) Total: 32689.19.

Milwaukee, Wis., 30. April 1905. August Ross, Kassirer.

Durch P. L. Lochner für Allgemeine Innere Mission erhalten 327.
Ertrag des Christine⸗Dirkson⸗Legats (von December 1903 bis Juni 1905).
Aus der Norwegischen Synode durch Kassirer H. B. Hustvedt erhalten
für die Judenmission 56.00, für die Negermission 5.00. (S. g11.00.)
St. Louis, Mo., 16. Mai 1905. J. F. Schuricht,
Kasstrer der Allgemeinen Synode.

EeDie Quittungen der Herren Kassirer O. E. Bernecker, J. S. Simo
H. W. C. Waltke, W. M. Walther und einige kleine Quittungen mußte
wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. F. Boesche, P. em., 702 Clark Ave., Jefferson City, Mo.
Rev. E. T. Coyner, 116 S. French Broad Ave., Asheville, N. C.
Rev. Herm. A. A. Dorn, West Falls, Erie Co., N. V.
Rev. Ed. Firnhaber, R. F. D. No. 6, Janesville, Waseca Co., Minn.
Rev. F. M. Grosse, P. em.,
542 N. Park Ave., Austin Sta., Chicago, III.
Rev. Ernest T. Lams, R. F. D. No. 3, Kokomo, Ind.
Rev. F. Raedeke, R. F. D. No. 3, Prior Lake, Scott Oo., Minn.
Rev. C. W. Rische, R. F. D. No. 1, Paige, Tex. x
Rev. A. R. Roglitz, R. F. D. No. 2, Wathena, Kans.
Rev. H. C. Schoenbeck, Rochelle, III.
Rev. G. Albert Schulze, 11 Furman St., Schenectady, N. L.
Rev. F. W. Siebelitz, Lockbox 3, Gretna, La. ö
Rev. Martin Tirmenstein, 711 S. New Jersey St., Indianapolis, Ind.
Rev. O. Werdermann,
Schloss-Str., Hartenstein in Sachsen, Germany.
M. E. Bittner, 116 East Ave., Kankakee, III.
F. Engel, 245 Harrison St., Brooklyn, N. X.
G. Hoflus, R. F. D. No. 15, Fort Wayne, Ind.
Paul O. Juengel, 2737 S. 4ISt Ave., Chicago, III.
Wm. Kath, Reed City, Mich.
P. F. W. Otto, 357 N. Wood St., Chicago, III.
Carl Schlund,
C. O. Mrs. Martha Prange, R. F. D. No. 1, New Haven, Ind
John Schroeder, 1015 Findlay St., Cincinnati, Ohio.

Der, eraner“ erscheint alle vi Tage fuür den jührlichen Subscriptionspreis von
Dolar ühr mie uustortteen Supseribenten, die denselben vorautzubezahlen zaden; in St.
durch Trüger oder Post urd ber 91.25.
ach tschland wir „Lutheraner“ per Post, portofrei, fur 31.25 versandt.

Briefe, welche Geschüftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, . unter

Adresse: Goncordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis,
den.

Lieen Briefe, welche kud unter der „ das Blatt tnerant Anzei en, Quittungen,
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter resse: Lutheraner,“ Concordia Semi
muüssen alle en jen —

m die Nunmer tragen wird, in den Hunden der sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louls, Mo., as second-class ma

English translation

Not yet translated.