Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Juni 1905, Seite 190

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

190

8er TutheraneE

.8794 21. 25 P. Lübke v. H. Heidenreich 5.00. P. Meyer v. M. Marohn 1.00.
(S. 879.41.)

Taubstummenmission: P. Salvner v. „Twin City“⸗Kränzchen 2.00,
v. H. Stelzreide in Saginaw, Mich., 2.00 .5.00. P. v. Niebelschütz v.
M. Ziebell 50, W. Diehl 25, M. I. Sturm .50. (S. 510.25.)

Judenmission: P. Brasch' Gem., Jona, 1.61.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Hilgendorf, Belford, 7.85,
Bartling, Odessa, 5 25. (S. 513.10.)

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Bouman v. N. N. in Freeman
5.00. P. Affeldts Gem., Waltham, 11.60. (S. 316.60.)

Mission in Berlin: P. Nitschkes Gem., Albee, 3.00.

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Robert, T. Arlington, 5.60,
Oetjen bei Blue Earth 4.80, Bartz, Alexandria, 5.25, Baumhöfener, Houng
America, 10.00, Kretzschmar, St. Bonifacius, 4.12, Bartling, Odessa, 8.65,
Zitzmann, Morristown, 16.00, Albrecht, e 50,3 9.20. P. v. Niebelschütz
v. Confirm. 5.85, L. Kröning 1.00, A. Lange 50, J. Löffler 1.00, A. Löffler
50. E. Fackler, pers. Beitr., 5.00. P. Meyer desgl. 2.00. P. Baumann
v. N. N. in Luverne .75. P. Lübke v. H. Heidenreich 2.50. (S. 882.72.)

Haushaltskasse in St. Paul: P. Strasen v. N. N. in Janesville
1.00. Gemm. d. PP.: Reuter, Green Isle, 6.50, Nickels, Rochester, 5.35,
Sell, S. Branch, 4.00. (S. S16.85.)

Allgemeine Studentenkasse:
Pincher Creet 2.00.

Studenten in Springfield: P. Baumann für A. Baumann 4.90.

Studenten aus dem Minnetonka⸗ Conferenz⸗District:
Gemm. der PP.: Pfotenhauer, 244.9 33.26, Hertwig, Gaylord, 4.00,
Kollmorgen, Mayer, 7.73. (S. K

Studenten aus Südwest⸗ Ninnesota: P. Albrechts Gem. in
Elysian 12.80.

Gemeinde in Winnipeg: P. Wenger v. N. N. 2.50.

Gemeinde in Bellingham: Gemm. d. PP.: Hertwig, Gaylord,
8.00, Köhler, Mountville, 4.90, Brauer, Holloway, 10.73. P. Potratz von
Frau M. Erdmann 3.00. P. Rose von E. Albrecht 5.00, H. Albrecht 1.00.
(S. 832. 63.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Gemm. d. PP.: Köhler in
Mountville 4.90, Baumann, Steen, 5.10, Brauer, Holloway, 11.00. (S.
Gemeinden in Fargo und Moorhead: P. Köhler v. A. Uecker

521.00.)
Gemeinde in Berlin: P. Nitschkes Gem., Albee, 3.65.
1 40. nd in Butterfield, Minn.: P. Beckers Gem. in Potsdam
0.
Sanitarium in Denver: P. Polack v. H. Nolte 1.25. P. Baumann
(. te.50 Beaver Creek 1.25. P. Rumsch' Gem. in Dodge Center 13.00.
Kinderfreundgesellschaft: Gemm. d. PP.: Kleweno, Alexandria,
7.50, er v. W. Waconia, 7.50. P. Hertwig, Beitr. v. Th. Priebe, 1.00.
P. Kaiser v. E. Kassen 1.00. P. Wohlfeil 25. P. Wichmann, Dankopfer
v. N. N., 5.00. P. Polack v. H. Nolte 1.00. P. Lübke v. H. Heidenreich 2.50.
(S. 825. 75. 0
Anstalt für schwachsinnige 1— epileptische Kinder: Gemm.
d. PP.: Friedrich, Waconia, 10.00, Oberheu, Wentworth, 16.00, Ahrens,
Bertha, 7.00, Kollmorgen, Mayer, 7.17, Heinemann, Truman, 38.96. P.
Elbert von den jungen Leuten der Gem. in Easton 8.05. P. Meyer v. Frau
Hüffinger 1.00. P. Müller v. N. N. in Wood Lake 5.00. P. Seltz, pers.
Beitr., 2.00. P. Wichmann, Kindtaufeoll. bei W. Krause, 2.60. P. Eifert,
Dankopfer v. N. N., 10.00. (S. 3107.78.)
Gaiser bei Elmore 3.00,

Sächsische * Gemm. der PP.:
Hert 3e Gaylord, 3.00. (S. 86.00.)

Dänische Freikirche: P. Wichmann, Frau N. N., 2.00.
P. Hertwigs Gem. in Gaylord 3.00. (S. g5.00.)

Anstalt in Seward, Nebr.: P. Breihans Zions⸗ Gem., MeCook Co.,
S. Dak., 8.00.

St. John's⸗College 6. 19. Kans.: P. Breihans Zions⸗
Gem., MeCook Co., S. Dak., 6.

Regercollege in North Eteoitoer Gemm. d. PP.: Walther in
Elgin 7.00, Hertwig, Gaylord, 9.00, Hillger, Tyro, 8.00, Bügel bei St. Thomas
5.00, Wohlfeil, T. Delafield, 10.00, Elbert, Caston, 7.75, Malkow, T. Rost,
14.72, in Okabena 8.48, Wichmann, T. Freedom, 14.34, Ahrens, Bertha,
9.00, Brasch, Fulda, 9.60, Hertwig, Gaylord, 1.25, Groh, Gorman, 6.00,
Kaiser, Mountville, 7.80, in Town Penn. 3.20, Matzat, Elizabeth, 5.40,
Schütz bei Baker 4.51, bei Briston 4.16, Hitzemann, Long Prairie, 9.52,
Friedrich, Waconia, 12.17, Huchthausen, Springfield, 13.00, Meyer, Fergus
Falls, 12.18, Richter, Loon Lake, 7.25, Schmiege, Wilbert, 10.00, Brauer,
Holloway, 10.45, Müller, T. Arena, 13.00. P. Pasche v. N. N. in Garretson
1.00. P. Salvner v. A. 8. 2.00. P. v. Niebelschütz v. H. Scheve 10.00.
P. Nickels vom Frauenver. 5.00. P. Gahl v. Schülern in Elk River 5.00.
L. Fiene v. Schülern in T. Posen 4.75. P. v. Niebelschütz v. A. Kraushaar
5.00. P. Lübke v. F. Borchard 5.00. P. Eifert 20.00. Gem. in Emery,

S. Dak., 6.41. (S. 9286.94.)
St. Paul, Minn., 1. Mai 1905. Theo. H. Menk, Kassirer.

P. Wehmeyer von J. Hammer in

Eingekommen in die Kasse des Oregon⸗ u. Washington⸗Districts:

97.35 odalkasse: Gemm. d. PP.: L. Stübe 54.10, W. J. Lankow 3.15.
(S. 37.25.)
Synodalbaukasse: Von Geo. Zitzman, North Plains, 2.50.
Innere Mission: Gemm. d. PP.: Lüssenhop, Portland, Oreg., 10.85,
Ebeling. Gales, 3.69, Beyerlein, Albany, 9.50, Lankow, Tacoma, 7.85, Paul,

Endicott, Wash., 12.50. Snohomish⸗Gem. 20.56. P. Steeges Gem., Denver,
Idaho, Ueberschuß an Gehalt, 19.00. P. Döring v. Frau Karol. Pitter 5.00.
E. Behrens' Gem. in Portland 9.20 u. v. Manda Wilk 2.00, Klara 2.1.1 00
Theo. Schulze sen. .55. P. Spleiß' Gem., Sherwood, 11.47 u. v. L. N. 1.00.
P. Stübes Gem. 4.45 u. 6.15, v. G. F. C. Meyer, . 95 „Kirchen⸗
blätter“, 1.70. Frau Zitzmann, 19.06 91.1.90 1.00. (S. 8126.97.)
Regermission: P. 2„ N. 1.00, G. F. C. Meyer, Ueberschuß
der „Missions⸗Taube“, .50. (S. g. 50.)
Immanuel⸗College: Geo. Beiersdorfer 5.00, von C. Schulenburg
3.00 u. Frl. Schulenburg 2.00. (S. g10.00.)
90. 6 in Albany, Oreg.: Dur Kass. Wendt, Detroit, Mich.,

Studentenkasse des Distriets: E. Stübe v. L. Schwanke 2.00.
Frau S. v. d. Brelje 1.00, Ch. Helmold 50, Frau Hickmann 50. G. F. C.
303.7 . 8. . der „Kirchenblätter“, 1.00. Geo. Zitzmann, North Plains,

„H. Behrens v. Pitter, Peterson, 1.00, N. N. 1.00, Anna Tröger
100 Manda Wilk 2.00, Klara Witzel 50. P. Spleiß v. N. N. u. N. N. je
1.00. Von P. J. Gihring 1.00. P. W. H. Behrens' Gem. 5.00, in Sno⸗
homish 16.75. P. Lankows Gem. 11.50 u. v. Frauenver. 10.00. P. Duchows
Gem. 10 46. (S. 970.21.)

Kirchbau in Sandy, Oreg.: P. Hereths Gem. 3.25, P. Stübe v.
Frau Irmler 3.00, Frl. Irmler 2.00, Frau S. v. d. Brelje 2.00. Durch Kass.
(8.820 znn Ill., 50. Durch Kass. Ross, Milwaukee, Wis., 10.00.
9

Kirchbau in Bellingham, Wash.: Durch die Kassirer: Simon,
Springfield, Ill., 32.25, Bernecker, Seward, Nebr., 11.00 u. 6.00, Abel,
Fort Dodge, Jowa, 20.00, Wendt, Detroit, Mich., 18.58, Waltke, St. Louis,
Mo., 16.00, Kampe, Fort Wayne, Ind., 47.81. Burch Frau N. N., Napoleon,
Ohio, 10.00. P. Iltens Gem., Paducah, Ky., 22.79. Stud. H. A. Burandt,
Springfield, Ill., 2.00. P. Schmelzers Gem., Everett, Wash., 13.60. J. H.
Knutzen & 9. Co. „Burlington, Wash., 5.00. P. Stübes Gem. „Blooming,
Oreg., 8.25. P. W. H. Behrens v. Franz Tönsing, Portland, Oreg. 5.00.
Durch C. Möhring v. 7 Gem. in Snohomish, Wash., 17.49. Geo. Zitzmann,
North Plains, Oreg., 2

Cornelius, Oreg., 20. Mai 1905. 2

Geo. Beiersdorfer, Kassirer.
Route I, Cornelius, Oreg.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(April.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Möllering g5.00, Jung 4.30, Caten⸗
husen dch Winkelmann 12.78, Allenbach dch. Ehlers 20.30, roft 1.5 dch. Rieth
6.65. Ostercoll. d. Gemm. d. PP.: Harms 24.53, in Bancroft 1.51, Michael
13.65, Winter 8.00. (S. 983.07. 0

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Ludwig 17.25, M. Schmidt
22.00, Cholcher 18.00, Schabacker, nachtr., 7.75, Leimer. Vierteljahrseoll.,
. Ostercoll. d. Gemm. d. PP.: Gülker 5. 93 F. Predöhl 9.25, H. C

J. Frese 9.10. P. Hüsemann v. Frau M. 5.00. P. Batz v. Frau Cramer
1.00. P. Winter v. N. N. 10.00. P. 5 v. H. C. Werner 1.00. P. H.
E. Meyer v. N. N. 8.00. (S. 3139.15.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.; Harms, Aprilcoll., 9.11, H. Köster
5.35, Winges 15.00, Lang, Klingelb., 11. 20, dusen dch. Suhr 10.00, Biehusen
15.00, F. L. Treskow 9.00, Allenbach durch Ehlers 12.36, Schabacker 11.00,
John Meyer 4.89, Göhle 5 90, s. Predigtpl. 1.80, Brommer 10.00, Caten⸗
husen dch. Winkelmann 11.48, H. E. Meyer 6.00. Ostercoll. d. Gemm. d. PP.:
Plehn 4.25, Wilkens 20.00, Baumann 7.00, Becker 23.24, M. Schmidt 9. 60,
Scheips 10.00, v. Gemmingen, Wisner, 4.51, H. C. Jul. Frese 9.10, Leimer
16.16, Hilgendorf, u. Abendmcoll., 70.29, Kuhnert 7.30. Gem. zu Göhner
dch. H. Gade, Gehalt, 20.00. Gehalt dch. d. PP.: Eckhardt 35.00 u. 35.00,
Nolte, Göhner, 5.00, P. Lohr 19.00, 7.00.1 75.00, Batz 72.00, Plehn 20.00,
Peters 50.00. P. Becker v. N. N. 2.00. P. Hoffmann v. Fritz Eyl 5.00,
H. C. Werner 50, Maria Werner .15. (S. 8656.19.)

Negermission: C. W. aus Murdock 5.00. P. Winter v. N. N. 4.00.
P. L Gemmingen v. Dahlers 50. Gemm. d. PP.: Winges dch. Rieth 4.39,
H. C. Jul. Frese 10.30. (S. 824.19.)

Heidenmission: P. Göhle v. D. W. 1.00. P. v. Gemmingen, aus
d. Freudenbüchse, 1.16. Gemm. d. PP.: Winges dch. Rieth 4.96, M. Schmidt

11.55, Schabacker 9.25. .—2 527.92.)
Judenmission: P. Becker v. N. N. 2.00. Gem. P. M. Schmidts
7.75. (S. 89.75.)

Indianermission: Gem. P. Seeskos 6.75. P. Becker v. N. N. 2.00.
P. H. E. Meyer v. Frau B. K. 2.00. (S. 810.75.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm. d. PP.: Winter 13.25, Lei⸗
mer 5.00, Oelschläger 5.00, Daberkow 9.85, Denninger 20.00. (S. 852.10.)

Mission in Brasilien: F. v. Gemmingen v. N. N. 5.00. P. Jung
v. N. N. 2.00. (S. 37.00.)

Waisenhaus in Fremont: Lehrer von der Lage v. s. Schulk. 2.50.
P. Göhle, Hochz. Subrandt⸗Beckmann, 10.00. P. Soldan v. s. Schulk. 3.75.
P. v. Gemmingen, Dankopfer v. M. Liermann, 2.00. Lehrer Kastenhuber
v. s. Schulk. 5.51. Gem. P. John 1. 9. 8 (S. 329.47.)

Mission in London: Gem. P. A. W. Freses 11.00.

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Ruphoff dch. Quit⸗
meyer 7.28 u. 15.20, Schabacker 9. 25, %%½ 7.00, Gehrle 15.00, Roden⸗
beck. Snyder, 12.15. P. Jung v. G. J. 2 „Hoffmann v. H. J. 1.00.
S. 878.88 — v. J. Labs, 2.00. P. Norden, Conferenzcoll., 5.00.
(S. 87⁵

Seminar in Seward: Gem. F. H. Jahns 5.13.

Emigrantenmission in New York: P. Becker v. N. N. 2.00.

English translation

Not yet translated.