Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Juni 1905, Seite 192

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

192

8 Iutherante

Studenten in St. Louis: P. Krüger, H. Lohmanns silb. Hochz.,
f. A. Lohmann 6.05. P. Demetrio, Hochz. Beermann⸗Hinck, f. J. Hinck 5.13
u. W. Dierker 5.13. P. Demetrio, Hochz. Dierker⸗Wienberg, 22 C. Demetrio
7.00. St. Johannes⸗Gem. in St. Louis 5.00. Gemm. in Wittenberg und
Altenburg, Kostg. f. C. Beyer u. Arth. Lohmann, 40.00. Gem. in Higgins⸗
ville 2.32, N. N. 5.00 f. C. Demetrio. (S. F75.63.)

Studenten in Springfield: P. Hüschen v. N. N. 5.00 u. N. N.
5.00 f. E. F. E. M. T. Winkler, Neuseeland, v. s. Gem. in Wanganui
3.35 u. Gem. in Oxford 3.95 f. B. Schwartz. (S. §17.30.)

Seminaristen in Addison: Gemm.: Salisbury f. H. Griebel 2.75,
Altenburg u. Wittenberg, Kostg. f. T. Preußer, 15.00. F. Köhler v. Frauen⸗
ver. f. K. Manelshagen 5.00. (S. 522.75.)

Schüler in Concordia: Gemm.: Alma f. Gebr. Deterding 10.00,
Palmyra f. W. Benhoff 20.23, Uniontown f. W. Hüschen 14.82. Lehrer Koch
v. K. F. f. O. Fischer 3.00. EP. Bäpler, Hochz. Hestermann⸗Zimmermann,
4.93. P. J. H. Ehlers v. s. Confirm. . Gebr. Leimer 4.00. P. Krüger,
Hochz. Newberry⸗Klauß, f. W. Krüger 1.85. P. P. Kretzschmar v. etl. Gl.
f. P. Krauß 5.00. (S. S63.83.)

Schüler in Milwaukee: P. Fackler v. H. Oetting f. Wedig 5.00.

Negercollege in North Carolina: Gemm.: Alma 5.00, Kirkwood
5.50, Lutherville 10.00, Pilot Knob 5.69, Orchard Farm 2.50, Pocahontas
3.75, Jerico 5.61, Sedalia 5.29, Pyrmont 4.70, Frohna 30.12, Brunswick
4.00, Little Rock, Mo., 5.72, Vandalia 5.00, Forest Green 9.11, Norborne
13.00, Lake Creek 17.00. P. P. Kretzschmar v. K. B. 1.00. Präs. Bernthal
v. Frauenver. 10.00, Frau Clemens „50, im Klingelb. gef. 1.00. P. Gaßner
v. H. Stoffregen 25. P. Hüschen v. 26 Gl. 19.65. P. Roschke sen. v. d.
iungen Leuten 21.55, Frau N. N. 5.00. J. Fischer, Winona, Minn., 2.75.
P. Falke v. W. Maschmeiers Kindern 5.00. Etl. Gl. d. Gem. in Eisleben
1.50. Etl. Gl. in Sedalia 8.60. (S. 3208.79.)

Brandschaden des College in Concordia: Gemm.: Emma
7.25, Lafe 4.00, an der Honey Creek 11.50, Augusta 10.50, Zion bei Gordon⸗
ville 10.82, Gillett 7.00, Babbtown 5.47, Corder 20.65. P. Griebel v. Frau
S. B. 1.00. P. Nething v. etl. Gl. 1.80. (S. 379.99.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Gemm.: St. Johannes bei
Cole Camp 5.00, Wittenberg 6.73, California 4.10, Craig 8.25. (S. 624.08.)

Gemeinde in Birmingham: Gem. in California 4.05.

Gemeinde in Perry, Okla.: Kass. Abel 27.15.

Gemeinde in Bellingham, Wash.: Gem. in Tilsit 5.00.

Gemeinde in Orlando, Okla.: Gem. in Otterville 6.50.

Gemeinde in Newark, N. J.: Gemm.: Macon u. Hoffnungsberg
8.50, Norborne 5.00. (S. 313.50.) Total: 32348.73.

St. Louis, Mo., 13. Mai 1905. H. W. C. Waltke, Kassirer.

2910 Palm St.

Erhalten für das Ev.⸗Luth. Sanitarium bei Denver, Colo.:
(Februar, März und April.)

W. F. Wolbrecht, Memphis, Tenn., 35.00. — Aus Kansas: P. Jacob,
Sylvan Grove, v. E. Bühring 2.00. H. A. Wilkening, Moundridge, 1.00.
rof. A. W. Meyer, Winfield, 1.00. Lizzie Kettler, Topeka, 1.00, Kass. H.
„Oelschlager 189.84. — R. Wiersig, Alva, Okla., 1.00. — Aus Michigan:
Rob. Walther u. a., Saginaw, 8.00. Familie Mönch, Detroit, 2.25. A. Wolt
u. a., Kilmanagh, 2.00. J. Bitzer sen. u. a., Unionville, 1.50. Fr. Marie
Starke, Arcadia, 5.00. — Aus Connecticut: P. K. Kretzmann, Stamford,
1.00. Ev.⸗luth. Jüngl.⸗ u. Jungmänner⸗Ver. u. Glieder in Danbury 13.00.
— Aus Missouri: J. G. Weinhold u. a., Wittenberg, 2.00. Etl. Glieder aus
P. E. T. Richters Gem., Washington, 5.75. Lehrer H. Koch u. a., Perry⸗
ville, 3.00. Kass. H. W. C. Waltke, 150.21. P. A. Brandes, Augusta, von
etl. Gl. 2.50. — Aus Indiana: Bertha E. Brandt u. a., Fort Wayne, 3.00.
N. N., Lamar, .50. — Aus Wisconsin: Sanitarium⸗Ver. d. Hl. Geist⸗Ge⸗
meinde u. a. in Milwaukee 16.60. N. N., Oconomowoc, 2.25. Kass. Aug.
Ross 46.85. — Theo. König, Kalispell, Mont., 1.00. — Fr. H. Groß u. a.,
Pittsburg, Pa., 6.00. — Aus Illinois: Frl. A. u. E. Heidbreder, Quincy,
2.00. W. Thoms u. a., Chicago, 12.00. C. Denninger, Cutler, 1.00. P. E.
Meyer, Pecatonica, v. etl. Gl. 1.00. Kass. J. S. Simon 367.31. — Aus Cali⸗
fornia: Frl. Clara Stoll, Los Angeles, 1.00. Jul. Beling, Anaheim, 1.00.
Frl. Bohnhoff und Rögner, Pasadena, 2.00. — Aus Nebraska: O, F. u. A.
Schleusener, Oxford, 3.00. Fr. M. Anderson, Milford, 1.00. J. Wall,
Hampton, 2.75. P. M. Winters Gem., Leigh, 15.00. P. F. Neben, Clear⸗
water, v. A. Menebroker 3.00. F. Kropp, Osmond, 1.00. P. J. F. M. Große,
Watertown, v. etl. Gl. 5.25. Kass. O. E. Bernecker, Seward, 80.80. Aug.
Steinbeck u. a. in Gresham 12.00. — Aus Minnesota: Prof. Dr. H. W. F.
Wolläger u. Frau, St. Paul, 5.00. E. Rubbert, Minneapolis, 1.00. P. G.
M. Ruhl v. etl. Gl. in Racine u. Pleasant Valley 7.75. P. W. G. Bern⸗
reuthers Gem., Pipestone, 5.00. P. G. Hübener, St. Francis, 1.00. P. R.
Köhlers Gem., Mountville, 17.25. N. N., Rosemount, 2.00. Kass. Theo.
H. Menk 5.00. — Aus Canada: P. E. H. Reuter, Floradale, Ont., 1.00.
p. Fr. Brockmann, Curt Hill, Assiniboia, v. O. Schendel 1.50. — Aus Jowa:
Ev.⸗luth. Jungfrver, Lowden, 5.00. Fred. Kettler jun., Luzerne, 50. Henry
Göppinger, Boone, 25.00. P. J. Arons Gem., Magnolia, 13.00. P. C. D.
Nuoffer, Ireton, v. etl. Gl. 1.00. — Aus Texas: P. G. J. Müller, Cisco,
1.00. P. A. L. Gresens, Flatonia, v. etl. Gl. 3.00. J. A. Proske, Giddings,
1.00. P. G. Buchschacher, Warda, v. d. Schulk. u. etl. Gl. 6.35. P. H. T.
Kilian v. etl. Gl. in Port Arthur u. Serbin 2.50. — Kass. C. Spilman,
Maryland, 252.79. — Aus North Dakota: P. M. Bierwagen, Dresden, v.
einem Glied 50. Aron Reimer, Zeeland, 1.00. — Ferd. Dierts, Flandrian,
S. Dak., 1.00. — P. G. W. Arkebauer, North Pakima, Wash., v. etl. Gl.
18.25. — Aus New Yorl: Frl. L. L. Nöller u. W., Buffalo, 1.20. FP. F.

Wyneken, Corona, L. J., v. s. Confirm. 7.50. St. Matthäus⸗Luther⸗Ver.,
Rochester, 5.00. Fr. Katharina May, Brooklyn, 1.00. — Louise Melcher,
South Euclid, Ohio, 1.00. — Aus Colorado: Ev.⸗Auth. Gem. und Hiller,
Brighton, 13.00. Prof. G. J. Neupert, Idaho Springs, 1.00. P. H. J. C.
Gerlands Gem., Pueblo, 4.80. D. Behrmann, Ni Wot, 10.00. Fr. H. C.
Uthoff, Parker, 1.00. Glieder in Denver 120.25. — Norwegische Syn. 38.50,
Wisconsin⸗Syn. 37.40, Nebraska⸗Distr.⸗Syn. 33.95, Minnesota⸗Syn. 35.42,
Michigan⸗Syn. 12.00. (S. g1680.77.)

Denver, Colo. W. M. Walther, Finanzsecretär.

333 Evans St.

Mit herzlichem Dank bescheinigt hiermit Unterzeichneter, von Hermann
Brundieck in Wisner, Nebr., 51000.00 für die hiesige Anstalt erhalten zu
haben. Ein Theil dieser Summe soll nach der Bestimmung des Gebers,
dessen Sohn hier Student war und letztes Jahr am Scharlachfieber starb,
zum Ankauf eines Begräbnißplatzes für hier zu beerdigende Studenten, der
andere Theil für anderweitige Zwecke verwendet werden.

Für arme Studenten erhalten: Durch P. Eberlein in Niagara Falls,
N. f v. N. N. 5.00. P. Schmiege in Wilbert, Minn., für Schnürch 5.00.
P. Karpinsky in Belle Plaine, Wis., für Watenphul 8.25. Von der Gem.
des Unterzeichneten in Chatham, Ill., für W. Schreiber 24.51.

Springfield, Ill., 17. Mai 1905. R. Pieper.

Für die Indianermission erhielt Unterzeichneter durch P. Hanow von
P. em. G. Plehn in Sheboygan folgende getr. Kleidungsstücke: 4 Kragen,
16 Jacken, 2 Gürtel, 3 Paar Schuhe, 3 Paar Strümpfe, 1 Kamm, 1 Cape,
1 Frauenrock, 1 Halsbinde, 1 geh. Tuch, 4 Unterhemden, 1 Schärpe. Herz⸗
lichen Dank und Gott vergelt's!

Red Springs, Wis, 3. Mai 1905. R. Kretzmann.

Aus dem Dr. E. E. Bünger⸗Stipendium für arme Studirende durch
P. F. Bünger 350.00 (12.50 f. P. W., 12.50 für A. M., 12.50 für C. K. und
12.50 für H. W.) erhalten zu haben, bescheinigt L. Fürbringer.

Erhalten durch Frau Elisabeth Schmidt vom Frauen⸗ und Jungfroer.
in Genoa, Ill., 69.00 für J. u. B. Molthan. Von R. N. für Paul Leyhe
2.00. Durch P. Th. Hoffmann für dens., Hochz. Benter⸗Burow, 6.33. Gottes
Segen allen lieben Gebern!
Milwaukee, Wis., 8. Mai 1905. M. J. F. Albrecht.

Von Karl Neumann in Poplar Point 312.00 für den Kirchbau in Louise
Bridge, Manitoba, Can., erhalten zu haben, bescheinigt mit C. Plun Dank
Plunz.

Von L. Seip, Ontario, für den Kirchbau in Winnipeg 95.00 scer. zu
haben, bescheinigt mit herzlichem Dank R. Zwintscher.

Von den Brüdern der Leavenworth⸗Specialconf. von Kansas 333.00 er⸗
halten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank H. J. Oetjen.

Veränderte Adressen:

Rev. W. Berndt, Milberger, Russell Co., Kans.

Rev. Th. Buch, Allegany, N. V.

Rev. M. J. Frosch,

Picada Sitio, via Villa Thereza, Mun. Santa Crua,
Rio Grande do Sul, Brazil, S. A.

Rev. J. M. Michael, Rosenkildevej, Helsingör, Denmark.

Rev. E. F. Mueller, R. F. D. No. I, Wood Lake, Minn.

Rev. R. Oertel, R. F. D. No. I, Malcolm, Lancaster Co., Nebr.
Rev. H. Reinitz, Stony Plain P. O., Alberta, Canada.

Rev. Th. Schlueter, 855 Armstrong Ave., St. Paul, Minn.

Rev. G. Schroeder, Box 106, Luzerne, Benton Co., Iowa.

Rev. H. Wehking, R. F. D. No. 5, Alta, Buena Vista Co., Iowa.
C. J. L. Gross, 164 State St., Freeport, III.
A. E. Hitzemann, 179 E. Arch St., St. Paul, Minn.

A. C. Katt, 610 Clay St., Sharpsburg, Pa.

Der, Lutheraner“,erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für bie ausrtigen Subscribenten, die d 2 ben voran zubez Rer dadenz in St. Bouis
ag De oder Post urd' 81.25.
d wird der Luth per Post, umngen für 31.25 versandt.
Briefe, welche a Publisnt Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, 15 unter der
St. Louis, Mo.,

auberpud ππε blishing House, Jefferson Ave. & Miami St.,

anherzusenden.

Biejenigen Briefe, welche And unter der r dak Blatt (Artikel, Anse en, Quittungen, Adreß⸗
and ar.) enihalten, sind unter der Adresse: Lutheraner,“ Concordia Seminary,

an die Ale iper zu senden. Latenen aun Dönner tageMrorgen bet Len Dünnt können,
jen uumutt Lahrn wun, in den 9a onneritag⸗Morgen vor dessen
Dalhmm dit zummner trahen wind, in den Günden ber Relnellon jein.

Entered at the Post Omnce at St. Louls, Mo., as second-claass matter.

English translation

Not yet translated.