Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Juni 1905, Seite 191

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

S Der 2„Tuthsraned

191

Dantsche Freiritche: in Baltimore: P. Becker v. N. N. 1.00.

Dänische Freit uche: Gem. P. A. W. Freses 11.00.

Deutsche Freikirche: F. Becker v. N. N. 2.00.

Schüler in Seward: P. Soldan v. C. K. für W. B. 2.00. P. Jung
v. N. N. 1.00. Gem. P. Beckers für Buls 14.00. (S. 517.00.)

Studenten aus Nord⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: Winter 13.50,
Kühnert 8.00, Oelschläger 8.00, Lang dch. Leuthäuser 13.60. Von P. Daber⸗
kow 5.00 u. v. N. N. 2.00. (S. 350.10.)

Studenten in Springfield: Gem. P. Soldans für Lehr 11.76.

Schuler in Fort Wayne: Gem. P. John Meyers für A. Lutz 21.52.

Seminaristen in Addison: Gem. P. Beckers für Ritzmann 15.00.

Emigrantenmission: Gem. P. Schabackers 7.00.

Hospital in Sioux City, Jowa: P. Lang, Hochz. Stünkel⸗Lall⸗
mann, 7.10. Gemm. d. PP.: F. H. Jahn 5.82, Ollenburg dch. Gnewuch
19.30. (S. 32.22.)

Kirchbaukasse: Gem. P. Hellweges, an Note bez., 40.00. Von A. F.,
unverzinsl. Darlehen, 50.00. (S. g90.00.)

Letten⸗ und Esthenmission: Gem. P. Menkens' 6.63.

Gemeinde in Berlin: Gem. P. A. W. Freses 11.00.

Studenten in Süd⸗Nebraska: Gemm. der PP.: Haack 11.00,
Becker 23.00, „Wtten . P. Seesko, Hochz. Meerkatz⸗Deihloff, 7.00. P. Jung,
Hochz. Bauer⸗Wilken, 2.50. (S. 352.50.) ö

Gemeinde in York, Nebr.: Gemm. d. PP.: Bergt 220.00 u. 15.52,
Möllering 37.00. (S. 3272 52.)

Sanitarium in Denver: P. Lang v. A. Dierks 1.00, L. Bartling
50. P. Just v. Frau Ed. Schulz 2.00, Wm. Grams 3.00. P. Batz v. Phil.
Dietz 1.00. P. Fleckenstein v. d. P5. . .00, Fr. Krüger, Wellfleet,
50, Fr. Gädge das. .50. Gemm. d. PP.: A. W. Frese 1.00, Schaller durch
Grünewald 14.60. (S. 326.10.)

Gemeinde in Bellingham, Wash.: P. Jung v. G. 6.00.

Gemeinde in Birmingham, Ala.: P. Jung v. G. 6.00.

Taubstummenmission: Lehrer von der Lage v. seinen Schulk. 2.50.
P. Becker v. N. N. 2.00. P. Jung v. N. N. 2.00. (S. H6.50.)

Negercollege in Concord, N. C.: Gemm. d. PP.: F. H. Jahn
7.07, Zagel dch. Suhr 7.28, Biehusen 12.60, Fleckenstein 13.20, Winter 20.00,
Batz, Orford, 9.50, A. Firnhaber 20.37, Hoffmann 24.68, Cholcher 16.30,
Scheips 7.50, v. Gemmingen, Zion, 9.75, Schabacker 16.75, Brommer 23.00,
Catenhusen dch. Winkelmann 14.31, Merz 11.00, Oelschläger 10.00, Bergt
25.00, 34 13.75. P. Menkens v. N. N. 2.00. P. Cholcher v. F. Sorge
5.00, J. A. Ruff 5.00. P. Kühnert v. Frau M. Kohlmann 10.00. Durch
P. Becker 2.00. P. Fleckenstein v. N. N. 5.00, Dr. M. Hoffer 2.00. P. Hoff⸗
mann v. H. Vorndam 1.00. P. H. CE. Meyer v. Dorpat 10.00. P. Kühnerts
Gem. 12.00, v. Dreihausen 5.50. (S. 3321.56)

Brandschaden in Concordia: Gemm. der PP.: Meeske 12.75,
Gans 26.00, Jöckel durch Schulz 12.05. (S. 350 80.) Total: 32151.81.

Seward, Nebr., 1. Mai 1905. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

Innere Mission: Durch Lehrer Schönhardt von Fr. N. N. 55.00.
P. Wegeners Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 15.00. P. Kramers Gem. 21.10.
Ostercoll. d. Gemm. d. PP.: Hodde 12.85, Rudi 10.00, Lammert 3.52. Gem.
P. Wächs 8.15. Fr. Grünenwald aus St. Johannis 5.00. Von d. Bethlehem⸗
Waisenhgesellsch. 10.00. P. Crämers Fr.⸗Miss.⸗Ver. 3.80. (S. 594.42.)
Synodalbaukasse: Gem. in Kincoln 50. Gemm. d. PP.: Schwecke
3.50, C. Niermann 2.35, Huge 8.00. (S. S14.35.)
Synodalkasse: P. Kramers Gem. 4.85. P. Fischers Gem. 28.00.
Gem. in Lincoln 7.31. (S. 540.16.)
Heidenmission: P. Kramers Gem. 5.80.
rogymnasium in New Orleans: P. Huge v. F. Pietsch u. A.
Reinhardt 18 1.00, H. Schmidt 2.00. P. Koßmann, Beitr. für März, April
u. Mai, 3.00. Veiträge von d. PP.: Hodde 2.00, Heinemeier 1.75, Studt⸗
mann 2.00, M. Niermann 2.00, Müller 1.60. P. Oertels Gem. 11.25.
P. Studtmann v. Fr. Stieg u. Car. Sielaff je 1.00. P. Meibohm von der
amilie Finke 3.00, J. Dietz 1.00. P. Müller v. N. N. 1.00. Vom Westl.
isteict 5.45. (S. 340.05.)
Negereollege in North Carolina: F. Studtmanns Schulk. 4.55.
P. Birkmann v. N. N. 2.00. P. Rische v. W. Meißner 1.00. P. Heinemeier
1.75. P. Hodde v. R. Huse 50. (S. 59.80.)
Baufonds des Progymnasiums: P. M. Niermann von H. N.
aus Mo. 25.00.
Sanitarium in Denver: P. Gärtners Gem. 10.00. P. Biermann
v. W. Schünemann, J. Fröhlich, C. Zohn je 1.00. P. Heinemeier 3.50, v.
H. Remmert 1.00, A. u. C. Billig 50. P. Kramer v. Fr. Mörbe.50. P. Oertel
v. etl. Gl. s. Gem. 3.00, sein Jahresbeitrag 1.00. P. Fritsche v. etl. Gl. s.
Gem. 3 50. P. Liepkes Gem. 3.00. (S. 829.00.)
Waisenhaus in New Orleans: P. Schmidts Frauenver. 10.00.
P. Wächs Gem. 5.00. (S. g15.00.)
Unterstützungskasse: P. Lammert, Palmsonntcoll. s. Gem., 3.16.
Districts⸗Kirchbaukasse: P. C. Niermanns Gem. 2.65. P. Gärt⸗
ner, Ostercoll. s. Gem., 12.30. (S. 614.95.)
Gemeinde in Birmingham, Ala.: Vom Jowa Distr. 4.50.
Studentenkasse für Texas: P. Studtmann, Ostercoll. s. Gem.,
G. 6 1 55 * v F. Sauer 1.00. P. Hodde v. A. Lentz 50, S. Lentz 20.
Studentenkasse in New Orleans: Fr. Grünenwald aus St. Jo⸗
hannis 5.00. Total: 2325.14.
New Orleans, La., 15. Mai 1905. A. C. Reisig, Kassirer.
322 N. Roman St.

*

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm.: Alma 37.79, Antonia 3.56, bei Jefferson
City 41.00, Harvester 5.56, Altheim 6.25, Jackson 7.93, New Melle 12.65,
Orchard Farm 5.25, Sweet Springs 11.15, St. Charles, 5.00, Altenburg
20.69, Lincoln 19.00, Chattanooga 7.00, Frohna 35.76, West Ely 11.60,
Wittenberg 6.55, Lockwood 10.46, Zion bei Gordonville 11.47, bei Wellsville
7.78, Baden 4.15, New Wells 8.45, Feuersville 3.05, Clarks Fork 9.36,
Tilsit 3.00, Pleasant Grove 5.00, Knoxville 20.00, Little Rock, Ark., 60.00,
Lake Creek 8.00, bei Palmyra 4.60, Black Jack 23.10. (S. 5385.16.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Pevely 9.22, Sedalia 13.76,
Orchard Farm 885 u. N. N. 15.00, Columbia Bottom 7.25, Billings 2 50,
Tea 2.55, Perryville 15.96 u. etl. Gl. 23.00, bei-Lincoln 11.00, Jefferson
City 45.65, Lyon 6.00, bei Concordia 2.25, Corning, Mo., 10.65, Meinert
4.90, Lixville, 2. Zahlg, 4.78, Jamestown 4.00, Corning, Ark., 7.00, Macon
u. Hoffnungsberg 30.00, Craig 10.10, Antonia 11.25, Uniontown 14.60,
Memphis 32.00. P. Friedrich v. etl. Gl. 52.00. P. Hüschen v. N. N. 5.00.
Dora Hampe, Bucklin, Kans., 5.00. P. Rauhs S.⸗S. 10.00. (S. 3364.27.)

Judenmission: St. Petri⸗Gem. bei Alma 4.25. Bethl.⸗Gem. in
St. Louis 9.12. (S. g13.37.)

Heidenmission: Gem. in Bismarck 3.00. P. Heckel v. Frau N. N.

P. A. H. T. Meyer v. Frl. Lina Hecht

1.00. Dah. E. Schmidt, Kiel, 10.00.
4.90. (S. 818.90.)

Taubstummenmission: Gem. in Washington 4.00. P. Schmidt
in Kiel 5.00. (S. H9.00.)

Emigrantenmission: Gemm.: Stover für New York 5.00 u. für
Baltimore 3.20, Farmington 8.45. (S. 316.75.)

In dianermission: F. P. D. Müller v. N. N. .50. Dch. P. Schmidt
in Kiel 10.00. (S. 510.50.)

Mission in Brasilien: P. Roschke sen. v. N. N. 2.50. Gem. in
St. Charles 5.00. Dch. P. Schmidt in Kiel 10.00. (S. 517.50.)

58 Mission in London: Gemm.: Vandalia 3.00, Norborne 5.00.
.00.)

Mission in Berlin: Gem. in Vandalia 3.00.

Letten⸗ und Esthenmission: P. Hüschen v. N. N. 1.00. P. Schrei⸗
ner, silb. Hochz. bei J. Buchholz, 3.30. (S. 54.30.)

Dänische Freikirche: P. Roschke sen. v. N. N. 2.50. Gem. in
St. Charles 1.19. Leo Breitenbach, Gary, Minn., 2.00. (S. 55.69.)

Innere Mission des Distriets: Gemm.: Alma 13.11, Sarcoxie
4.49, St. Charles 5.00, Eisleben 18.50, bei Jefferson City 5 50, Emma 16.07,
Brunswick 7.00, Pevely 10.06, Lyon 6.60, Friedheim 7.82, Little Rock, Mo.,
3.78, Christus in Gordonville 5.60, Lone Elm 10.52, New Wells 9.41, Ulm
6.13, Diggins 3.50, Ft. Smith 20.36, Stuttgart 30.63, Bethl., St. Louis,
8.41. P. Roschke sen. v. N. N. 5.00. M. S. Tirmenstein v. Frau D. Krause,
Warne, S. Dak., 2.00, Frau A. Schäfer, Chicago, 75, O. Bock, Kinsley,
Kans., 3.75, F. Dorn, Filley, Nebr., 50. P. Theo. Walther v. Frau Richter
50. P. E. T. Richter v. Frau F. Weeke 1.00, O. Weeke 1.00. Dch. P. Schmidt
in Kiel 25.00. Dankopfer v. N. N. in Rolla, Mo., 10.00. P. C. L. Janzow
v. W. J. 3.00. Johann Schneidel, Dunmore, Can., 1.50. (S. 3246.49.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: St. Charles 2.00, Altenburg
32.57, Ellisville 20.00, Lafe 4.00, Wittenberg 16.29, Baden 6.50, Emmaus,
St. Louis, 46.20, Tilsit 2.75, Uniontown 21.66, St. Trinitatis, St. Louis,
15.00, Kreuz das. 15.90. F. Krüger v. Frau G. Hemmann 5.00. P. Hüschen
v. N. N. 1.00. (S. 3188 87.)

Stadtmissionsschule: Schulk. d. Lehrer: Roschke 4.01, Küfer 3.00,
Pieske 1.45, Paul 2.00, Niermann 1.75. Kreuz⸗Gem., St. Louis, 1.30.
Lehrer Koch v. N. N. 2.00. (S. 315.51.)

Negermission: Gemm.: Kirkwood 10.60, St. Charles 3.00, Drake
11.40, Stratmann 10.00, Bethl., St. Louis, 10.00. Dch. P. Schmidt in Kiel
20.00. P. P. D. Müller v. N. N..50. (S. 565.50.)

Kinderfreundgesellschaft: Frauenver. in Alma 10.00. P. E. T.
Richter v. R. Jungck .50O. Gem. in St. Charles 1.65. P. Polster, Hochz.
Hartung⸗Rothe, 5.55. (S. 317.70.)

Unterstützungskasse: Gemm.: Freistatt 7.65, St. Charles 5.00,
Altenburg 14.95, Emma 10.28, Little Rock, Ark., 20.60, Craig 10.00. Wwe. R.
in Wittenberg 5.50. P. Fackler v. N. N. 2.00. (S. 375.98.)

Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: Harvester 6.56, Pilot Knob
1.20, Emma 10.32 u. Confirm. 5.77, Perryville 11.31, Baden 9.40. P. Telle
v. Frl. A. Grothe 5.00. P. C. L. Janzow v. W. J. 2.00. P. A. L. Rohlfing
v. Frauenver. 10.00. Präs. Bernthal v. Nie. Flier 50. P. Steyer v. N. N.
1.00. P. E. T. Richter v. R. Jungck 50O. (S. §63 56.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm.: Emma 6.35, New Wells
16.41, Norborne 5.00, St. Johannes, St. Louis, 23.60. P. P. Kretzschmar
v. Frau J. M. 1.25. (S. 352 61.)

Sanitarium in Denver: P. Theo. Walther v. etl. Gl. 4.20. Lehrer
Koch v. N. N. 2.00. Gem. in Wittenberg 2.50. P. Merz v. H. W. sen. 25.
(S. 38.95.)

Hospital in St. Louis: P. Brink v. Jungfrver. 10.00.

Taubstummenanstalt: Gemm.: Washington 4.00, Tea 3.75. P. E.
T. Richter v. N. N. .45. (S. 58.20.)

Kirchbaufonds: Gemm.: St. Charles 5.00, Frohna 23.75, Ulm 5.63.
(S. 834.38)

Allgemeine Kirchbaukasse: Kreuz⸗Gem., St. Louis, 89.04.

Kasse für arme Studirende: Gemm.: Sweet Springs, 8.78,
Stratmann 11.52. E. Theo. Walther v. N. N. 1.00. Concordia⸗Singchor
in St. Charles f. L. Gade 5.00. P. J. H. Ehlers v. s. Confirm. 1.25, Frau
A. Wehking 1.00 u. Gem. 5.00. P. Köhler v. Frauenver. 10.00. (S. 343.55.)
—NB. In meiner vorigen Quittung lirsS: Bethania⸗Gem., St. Louis,
37.68, Frau Klie 1.00 u. P. Brandt, Kindtaufcoll. bei J. Keller, 2.25 (anstatt:
„Bethania⸗Gem., St. Louis, 40.98“).

(S.

English translation

Not yet translated.