Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. Juni 1905, Seite 207

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

(S. 641.25.)

S. 84

4.25.

Sr WutheranedW.

207

Alpena 7.00. L. L., Frankenmuth, 10.00. P. Bekemeier v. N. N. 10.00.

Ctemer 599. 5. 2 3 400. P. 7.41. P. H. Frincke von J. W.
00. Steiner 7.93. P. A. R. 4.00. P. Arendt v. Frau Kludt 50. Reed
00. . G. u. P. 1 H. B. S., M. N., W. Schw., C. L. B. u. O. C. E.
00, G. u. P. N. se 2.00, 5. B. 3.00. Montague, Confgottesdcoll.,
W. H. 5.00. River Rouge 6.12, 5., H. . 8.00. PP. Th. W.,
G. B. u. L. A. W. je 1.00, R. P. B., H. V. u. G. P. S. je 2.00,
K. F. M. je 3.00, W. M. S. 4.00. Von d. Lehrern: C. F. G. 5.00,
R. 6.00, C. F. B. 3.00, L. A. u. E. R. je 2.00. Hemlock, Hochzeoll.,
75. Sebewaing 16.05. (S. 9131.59.)

Altenheim: Wyandotte, v. Confirm., 6.00. Monroe 5.00, Steiner
2.00. P. Smukals Frauenver. 5.00. P. Lists Gem. 10.00. Woodmere 6.00.
Lehrer 940.85. Schulk. 1.80. P. Mayer, Hochz. Rödel⸗Dodenhoff, 5.15. (S.

Taubstummenanstalt: Steiner 4.46. P. Lübke, Hochz. Winkelmann⸗

Hagen, f. L. Winkelmann 5.00. 3. H. Frincke v. Frau N. N. 5.00. Bridgman

½ 2.30. Micht 921.95 2. 5 5 255 Dochz⸗Wentlaff Sichel
eraus igan: er, Hochz. Wentzlaff⸗Sichelkow,

P. Bekemeier v. N. N. 5.00. (S. 89.25.

Studenten in St. Louis: Wyandotte f. E. Müller 10.84.
Studenten in Springfield: P. Hagens Gem. f. A. Hahn 36.40.
Seminaristen in Addison: Frankenmuth für G. Regener 18.00.

P. Mayer v. Ung. f. W. Bösenecker 15.00. (S. 333.00.)

Schüler in Fort Wayne: Frankenmuth f. A. Zeile 18.00. Sagi⸗
naw W. S., Hochz. Winterstein⸗Salvner, f. O. Speckhard 3.10, a. d. Büchsen
820 •0 I7. P. Mayer, Hochz. Schuster⸗Reindel, f. A. Zeile 5.25. (S.

Schüler in Milwaukee: Saginaw, . 55.7½% Salvner, f.
O. Richert 3.10, a. d. Büchsen das. f. dens. .17. (S. H3.27.)

Kirchbaukasse: Onekama 8.50. Reed Cith 5.00. 55. —.— Jungfrver.,
Stiftungsfeoll., 23.03. Frankentrost 13.05. (S. 849.

0n Kunt 0, d. l sellschaft: Lehrer Auchs Schul 6.39. P. Arendt
v. Frau Kludt 50, H. Kaufmann 1.00. Sebewaing 33.47. (S. 341.36.)

4415. in Delray: Wyandotte 8.31. Gemm. d. PP.: Hagen 12.26,
Riedel 4.13. (S. 624.70.)

Englische Mission: Amelith 6.65.

Gemein de in Newark, N. J.: Reed City 1.50, Amelith 7.00, Adrian
5.00. (S. 313.50.)

Sanitarium: P. Arendt v. W., E. u. M. Kamin je 25.
17.00. (S. 517.75.) Total: 32362.33.

Detroit, Mich., 1. Juni 1905.

835—

J. M
.
W.

u.

1205
83.
R.
A. u
N. U

Monroe

G. Wendt, Kassirer.
1372 Military Ave.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.; Polzin, Otis, 312.31, in Westville
4.07, Miller, Fort Wayne, 85.44, Clausen, Valparaiso, 5.25, Kühn, Kendall⸗
ville, 17.50, Frank, Evansville, 46.40, Eirich, Aurora, 11.60, Schwan, Cleve⸗
land, 87. 33, Biedermann, Indianapolis, 43.59, Wyneken, Convoy, 3.75,
Ungemach, Brooklyn, 9.51, Schumm, La Fayette, 66.70, Wambsganß, Colum⸗
bus, 38.60, Kaiser, Jonesville, 5.13, Schülke, Hobart, 11.53, Schurdel, In⸗
dianapolis, 28.70, Seuel das. 25.00, Dau, Hammond, 8.72, Diederich, Hoag⸗
land, 8 65. P. Querl, Toledo, v. P. G. 2.00. Gemm. d. PP.: Westerkamp,
Cleveland, 23.00, Markworth, Greenfield, 5.00. (S. 5549. 77. )

Baukasse: Gemm. d. PP.: Clausen, Valparaiso, 5.00, Eirich, Aurora,
1.00, Heine, Woodburn, I. Zahlg., 18.00, Pfeiffer, Liverpool, 9.00, Schumm,
Inglefield, 18.00, Husmann, Berea, 8.00, Reinking, Stryker, 29.71, Wyneken,
Convoy, 11.25, Wambsganß, Fort Wayne, 35.68, Both, Kouts, 12. 80, Zorn,
Euelid, v. etl. Gl., 10.00, Hoffmann, Van Wert, desgl., 10.00, Schumm,
La Fayette, 4. Zahlg., 35.00, Dornseif, Decatur, 7.80. P. Lothmann, Akron,
v. Concordia⸗Ver. 00. Gemm. d. PP.: Zorn, Euclid, v. etl. Gl. 9.00,
Hanbe 10 Indianapolis, 69.93, Rösener, North 3 v. f. 53. 65, Katt, Terre
Haute, 100.00, Meyer, Elmore, 10.24. P. Schülke v. s. Gem., Crown Point,
40.00, R. Schmidt 20.00, V. Sauermann 5.00. P. Horst, Toledo, v. J. M.
10.00, G. B., H. St. u. H. E. je 1.00. P. Zorn, Euclid, v. etl. Gl. . Gem.
10.00. P. Mey rs Gem., Brownstown, 60.30. P. Rimbach, Ashland, von
Tan Herbst 10 00. Gemm. d. PP.: Hassold, Fairfield Center, 59.50, Buuck,

Van Wert, 11.00, Kretzmann, Vincennes, 40.80 und von etl. Gl. 37.20.
P. Saupert, Napoleon, v. M. Reiser sen. 100.00. Gemm. d. PP.: Lindhorst,
100. (C. 6911 S Garret, 40.00. Herm. Weinreich dch. Prof. Dorn

00. (S

Innere Mission: P. Kühn, Kendallville, v. N. N. in Wawaka 1.12.
Gemm. d. PP.: Bär, Dillsboro, 4.57, Wyneken, Convo „7.50, .. 5. 15.
Brooklyn, 12. 16. P. Schülke, Hobart, v. Frau W. K.. 25. Gemm.

Koch, Bedford, 8.00, Seuel, I. Krermaun 35.24, Schumm, Inglefield, 9.20,
386.54. Brownstown, 7.50. P. Kretzmann, Vincennes, v C. F. 1.00. (S.
8

Negermission: E. Biedermanns Gem., Indianapolis, 3.00.

Judenmission: E. Eickstädts Gem., Laporte, 21.29.

Heidenmission: P. Heines Confirm., Woodburn, 5.00. P. Schurdels
Gem. Taubfummei 15.10. P. Zorn, Cleveland, v. N. N. 1.00. (S. 521.10.)

Taubstummenmission: Th. B. 25.
und Lettenmifsion: P. Wambsganß' Gem., Columbus,

16.8
Iudianermtshiont P. Kaisers Schulk., Jonesville, 43. P. Loth⸗
112 Akron, v. J. Grevesmühl 1. .)
Nisston in Brasilien: P. Häntschels Gem., Columbus, 13.00.
Mission in Australien: P. Biedermanns Gem., Indianapolis, 7.45.

Englische Mission: P. Daus Gem., Hammond, 11.28.

Mission in Haughville: P. Seuels Gem., Indianapolis, 40.90.

Mission in Berlin: Gemm. d. PP.: Biedermann, Indianapolis,
5.00, Markworth, Greenfield, 4.27. (S. 89. 27. 9

Hülfspastor in Cleveland: P. Gotsch' Gem., Newburg, 14.00.

Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Wurthmann, Fort Wayne,
Hochz. Rodenbeck⸗ 1055, 23 16.68. P. Jaus, Bingen, Hochz. Baning⸗ 5. Linv⸗
für Fort Wayne 10 59, Landre⸗Stiftung dch. P. v. Schenk 25.00. P. Lind⸗
horst, Reynolds, Hochz. Bardonner⸗Meyer, für Fort Wayne 14.00. Gem.
P. Schumms, La Fayette, 8.00. P. Bauer, Decatur, Hochz. Reinking⸗Steel,
für Addison 7. 1 Hochz. Sahrmann⸗Reinking, desgl. 5.75. P. Bopps Frauen⸗
ver., Arcadia, 10.00. P. Jaus, Bingen, Hochz. Gallmeier⸗Zwick, für Fort
Wayne 5.80. P. Dörffler, Göglein, Lochz. Stellhorn, für St. Louis 17.25.
P. Zschoche, Soest, Hochz, für Springfield 11.50. P. 7.E1 Bingen, Hochz.
Bultemeier⸗Wichmeier, für B. 8.00, desgl. für T. 3.53. 613121 Ft. Wayne,
Hochz. Sud⸗Fude ⸗Windhorst, für Fort Wayne 8.11. (S. 5¹⁵¹. 21.0

iana⸗Studentenkasse: P. Lehmanns Gem., Purcells,

für . 7.0, Hochz. M. Oexmann, f. dens. 2.45. Gemm. d. PP.: Hanser bei

Briston 115 Markworth, Greenfield, 5.00. (S. §15. 95.)

Central⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Walkers Gem. in Logan
1.78, bei Logan 2.04. (S. 33.82.)

Cleveland⸗Studentenkasse: P. Schmidt, Elyria, v. O. K. 2.00.
943.35 — PP.: Keller, Cleveland, 9.33, Gotsch, Newburg, 14.00. (S.

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: Keller, Cleveland, f. H.
20.00, Gotsch, Newburg, für W. 12.10. (S. 832. 10. 0

Schüler in Fort Wayne: P. Meyr, Brownstown, Hochz. Stahl⸗
Redicker, 7.55. P. Kaisers Gem. 5 55f —— 10.00. P. Niemanns Frauen⸗
ver., Cleveland, 18.00. (S. 535.5

5. in Fort Bayne: Kass. Wendt, Detroit, Mich.,

Kirchbau in Newark: P. Osterhus, 910.21. Hochz. Mickow⸗Blossey,
4.56. P. Henkels Gem., Ossian, 5.65. (S. 9

Negercollegebau in Concord: Gen, 5. PP.: Osterhus, Hamlet,
5.20, Walker in Logan 3.00, bei Logan 2.00, Biedermann, Indianapolis,
1.00, Diederich, Hoagland, 7.00. P. Schwan, Cleveland, v. P. G. 2.00,
K. S. 1.00. Schulk. d. Lehrer in Vincennes: Fathauer 1.12, Sippel .63.
P. Franke, Fort Wayne, v. H. Gerke 2.00. P. Henkels Gem., Woodburn,
3.35, Hochz. Brunns⸗ 2 m 4.25. P. Schumms Frauen⸗ u. Jungfrver.,
La Fayette, 43.17. P. Schurdels Gem., d. Geneis Ge 16.00. P. Loth⸗
mann, Akron, von J. Grevesmühl 2.00. P. Seuels Gem., Indiana 4505
50.00. W. Conzelmann das. 2.00. Gemm. d. EP.: 8.550 — 6. —
Querl, Toledo, 15.00. P. Horst, 25. 8 v. — — 50, Frau 9
Frau St. 1.00, H. u. W. St. je 25. N. leveland (Sta. 40·200.
Gemm. d. PP.: Baade, White Creek, 6.00, Zorn, Cleveland, 56.80, Mark⸗
worth, Greenfield, 5.00. P. Kretzmann, Vincennes, v. Wwe. A. H. 2.30.
(S. 9252.82.)

Gemeinde in Birmingham: P. Seuels Gem., Indianapolis,
20.00.

Schulbau in Lorain: P. Zorn, Euclid, v. G. 1.00. P. Schwans
Gem., Cleveland, 49.69, nachtr. 5.50. (S. 356.19.)

. u. C. N. 1.0 in Salisbury, N. C.:
v. N. C. u. C. F. 1.

Möblirung des College in Fort Wayne: Gemm. d. PPE.: Kühn
in Kendallville 22.55, Walker in Logan 5.00, bei Logan 5.00, Wyneten,
Convoy, 1. Zahlg., 23.00. P. Wambsganß, Columbus, v. H. H. Michagel
5.00. Gemm. d. PP.: Seuel, Indianapolis, 40.00, Zorn, Euclid, v. etl. 0.
20.00. Lothmanns Gem., Akron, 31.25. (S. S§151.80.)

Waisenhaus in Indianapolis: E. Heines Confirm., Woodburn,
3.04. Kass. Wendt, Detroit, Mich., 1.25. FP. Wambsganß' Confirm., Colum⸗
bus, 2.35. P. Schülkes Schulk., Crown Point, 1.75, v. L. Sauermann 1.25.
P. Eickstädts Gem., Laporte, N. 18. (S. 336.82.)

Sächsische Freikirchet Gemm. d. PP.: Biedermann, Indianapolis,
7.00, Schumm, La Fayette, 10.00, Schurdel, Indianapolis, 12.62. (S.
929.62.)

Dänische Freikirche: P. Schumms Gem., La Fayette, 10.00.

Hermannsburger Freikirche: P. Schumms Gem., La Fayette,

P. Kretzmann, Vincennes,

10.00

Taubstummenanstalt: P. Westerkamp, „1120% A. Zetzer 1.00.
P. Baumgarts Gem., Waymansville, 10.20. (S. 311.20.)

Altenheim in Arlington Heights: P. Seuels Gem., Indiana⸗
polis, 15.00.

Anstalt für 9en 400. und schwachsinnige Kinder: Gem.

P. Kleists, New Haven, 4.
Hospital in Fort Wayne: P. Hahns Gem., Fort Wayne, 45.50.
P. Hassolds Gem. „Fairfield Center,

P. Wambsganß 9—96 v. N. N. 5.00.
7. Zahlg., 12.00. (S. 362.50.)
Hospital in Cleveland: P. Un . . Gem., Brooklyn, 10.25.
Sanitarium in Denver: P. Kaisers Gem., Jonesville, 7.89.
P. Schülke, Crown Point, v. P. Schröder sen. 8 8 Bertha, . Alwine
Hildebrandt 4.00, H. Aulwurm 2.00, J. (8.9758 Gauß, R. Schmidt je
1.00. P. Hanser, Huff, v. etl. Gl. 9.75. (S. 629.64.)
Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: E.
Wambsganß, Fort Wayne, Hochz. Horstmeyer⸗Korte, 6.00, v. etl. Gl. 8.25.
Frauenver. in Newburg durch P. Wambsganß 5.00. (S. 319.25.)
Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Schumm, La Fayette, 14.45, Mark⸗
worth, Greenfield, 5.00. (S. 319.45 0
2 5.000 ⸗Walther⸗Denkmal: F. Lothmann, Akron, v. Concordia⸗
er. 5.00O.

English translation

Not yet translated.