Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. August 1905, Seite 286

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

286 SDer „Tutheraned

Lutherische Akademie zu Wittenberg, Wis.

Am 19. September beginnt ein neues Schuljahr in dieser Anstalt. Das
Schuljahr zerfällt in einen Herbst⸗, Winter⸗ und Frühjahrstermin. Zu An⸗
fang eines jeden Termins werden neue Schüler, resp. Schülerinnen auf⸗
genommen. Das Schulgeld für alle drei Termine beträgt 385.00. Daneben
ist für Beleuchtung etwa 25 Cents, für Zimmermiethe 50 Cents monatlich
und für janitor⸗Dienste 33.00 jährlich zu entrichten. Das Kostgeld wird in
einem „boarding club“, den die Schülerschaft unter sich aufrichtet, geregelt
und kommt höchstens auf 31.55 die Woche. In folgenden drei Kursen wird
Unterricht ertheilt: im akademischen (vier Jahre), im Geschäfts⸗(zwei Jahre)
und im Präparandencursus (zwei Jahre). Daneben besteht noch eine Vor⸗
bereitungsklasse für solche, die noch nicht fähig sind, in einen der genannten
Curse einzutreten. Auch wird im Klavier⸗ und Orgelspielen Unterricht er⸗
theilt. Wenn Schüler ein ganzes Jahr ohne Unterbrechung die Anstalt be⸗
suchen, so wird ihnen der Betrag ihrer Herreise an Schulgeld erlassen. Um
sonstige Auskunft und betreffs Zusendung deutscher und englischer Kataloge
wende man sich an E. J. Onstad, Principal.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:

(Die zu Anfang August von Kassirer J. S. Simon abgesandte Quittung ist noch nicht in die
Hände der Redaction gelangt und kann daher erst in einer späteren Nummer erscheinen.)

Synodalkasse: P. Staats von F. Schultz 8.50. Gemm. der PP.:
Feddersen, domewood, 8.60, Tappenbeck 4.51, Herrmann bei Nokomis 20.00,
Pieper, Wartburg, 5.65, Evers, Steeleville, 10.00, Lohrmann, Millstadt,
9.64, in Sugar Loaf Tp. 7.00, Kühn, South Litchfield, 4.15. (S. 870.05.)

Innere Mission: P. Staats v. F. Schultz 50. Missionsfeoll. der
Gemm. der PP.: Emil Meyer, Pecatonica, 40.00, Wind, Riverdale, 80.00,
Bartling, Austin, Harlem, Oak Park, Melrose Park u. River Grove, 143. 95,
Bräunig, Chenoa, 50.00, Beiderwieden, Stewardson, 10.00, Lewerenz, Des⸗
plaines u. Niles, 62.00, Hitzemann, Thomasboro, 62.80, Grefe, Goodfarm
u. Dwight, 60.00. P. Th. Kohn v. Doroth. Behnke 1.00. P. Piepers Gem.,
Wartburg, 10.00. P. Lohrmann v. C. Müller 2.00. P. Leeb v. C. Möller
1.00. (S. 3523.27.)

Baukasse: P. Schröders Gem. u. v. ihm selbst 16.00. Aus P. Scharfen⸗
bergs Gem. in Lena v. W. Buske 2.00, A. Buske 3.00, F. Scheider 75, Franz
Scheider 50, F. Nickel 50, F. Becke sen. 5.00, F. Becke jun. 2.00, H. Ruß
2.00, F. Uecker 1.00, H. Mellruthin 1.00, F. Becker 2.00, F. Pauske 2.00,
N. N. 3.25. P. Hohenstein von J. Bittner 2.00, Kath. Bittner sen. 2.00.
P. Staats' Gem., Marengo, 13.65, v. F. Eickstädt 1.00, F. Völz u. Frau 2.00,
F. Schultz 1.00. P. Th. Kohn v. Fr. Großmann f. Neubauten 5.00. Aus
P. Bartlings Gem. v. Frau Zuttermeister, Frau Bodenstab, Frau Hewald
je 10.00, H. Loßmann, A. Schröder, H. Bublitz je 5.00, J. Krase 1.00, vom
Jüngl.⸗ u. Jungfrver., Stiftungsfeoll., 20.00, Jünglver. 15.00. Gem. zu
Wartburg 13.00, Carl Günther 10.00, J. Schutt 10.00, H. C. Wolf 5.00,
Gem. zu Waterloo 4.50 dch. F. Pieper. N. N. durch P. Th. Lohrmann 1.00.
Heinr. Schröder dch. P. Hohenstein 5.00. Gemm. d. PP.: Fricke, Aurora,
82.50, Schlegel, Dorsey, 13.00, Beiderwieden, Stewardson, Missionsfcoll.,
10.00. Nachtr. v. J. Kania durch P. Bertram 50. P. Castens Gem. bei
Rockefeller f. Neubau 5.75, f. Schuldent., 2. Zahlg., 34.25. P. Brauer in
Beecher v. mehreren Gl. 103.00. P. Wehrs' Gem., 1. Sendg., 75.00. Aus
E. Bohlens Gem. in Summit v. H. Streu, Frau Schultz je 10.00, J. Abraham,
A. Röske, G. Schröder sen., W. Bohlen je 5.00, J. Wangerow, Clarotzke je
2.00. P. Baumanns Gem., Highland Park, 50.00. (S. 3615.15.)

Unterstützungskasse: Christus⸗Gem., Chicago, dch. P. Werfelmann
42.50. P. A. Werfelmann, Strasburg, v. N. N. 5.00. P. Hölter v. L. P.
5.00. P. Hempfings Gem., Washburn, 11.79. Quincy⸗Specialconf. durch
P. Hallerberg jun. 9.25. Gem. in Addison dch. W. Balzer 76.13. P. Th.
Lohrmann v. N. N. 2.00. P. Castens' Gem. bei Rockefeller 10.50. Gem.
P. Wangerins, Grant Park, durch J. Sturm 17.00. Arlington Heights⸗
1. Grere 35.5 durch J. Drögemüller 10.30. Nord⸗Ill.⸗Pastoralconf. durch

Grefe 36.50. (S. 8225.97.)

Kirchbaukasse: Missionsfcoll. d. Gemm. in Desplaines u. Niles dch.
P. Lewerenz 25.00. P. Brauers Gem. in Beecher 10.00. (S. 835.00.)

Stadtmission in Chicago: P. Grefes Gem., Dwight, 5.00. P. E.
Meyers Gem., Pecatonica, Missionsfeoll., 5.00. (S. 310.00.)

Negermission: Für das College: P. Schrader 2.00, Frau Anna
Jakobs 1.00. P. Drögemüllers Gem., Proviso, dch. H. Heidorn 14.85. P.
Wunder v. Frau Elise Selle 5.00, v. Frauenver. 20.00. P. Piepers Gem.,
Wartburg, 6.90. E. Th. Lohrmann v. Ph. Dannewitz 1.00. Für Mission:
P. Schrader, Renault, 1.00. F. Staats v. F. Schultz 50. P. A. Werfelmann,
Strasburg, v. N. N. 3.00. P. Schwandts Gem., New Berlin, 6.95. Mis⸗
stonsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Emil Meyer, Pecatonica, 10.00, Wind, River⸗
dale, 15.00, Beiderwieden, Stewardson, 10.00, Lewerenz. Desplaines und
Niles, 31.47, Hitzemann, Thomasboro, 20.00, v. N. N. 40.00, Grefe, Good⸗
farm u. Dwight, 5.34. (S. 8194.01.)

Mission in Brasilien: P. Schrader, Renault, 2.00. P. Merbitz
v. Ch. zum Malln 5.00. P. Bertrams Gem., Woodstock, 10.54. P. Güberts
Gem., Hinsdale, dch. F. W. Graue 9.19. P. Müller, Schaumburg, v. N. N.,
Reisegeld d. Past. n. Brasilien, 25.00. P. Evers' Gem., Steeleville, 7.65.
P. Bertrams Filiale zu MeHenry 3.54. E. Müllers Gem., Bonfield, 9.00.
Missionsfeoll. der Gemm. der PP.: Emil Meyer, Pecatonica, 15.00, Wind,
Riverdale, 8.64, Bartling, Austin, Harlem, Oak Park, Melrose Park, River

Grove, 47.98, Bräunig, Chenoa, 27.00, Lewerenz, Desplaines u. Nile
—„ 2920— Thomasboro, 15.00, Grefe, Goodfarm u. Dwight, 10.0

Heidenmission: P. CE. Werfelmann v. N. N. 2.00. P. Müller, Schaun
burg, v. N. N. für „die armen Heiden“ 10.00. Missionsfeoll. d. Gemm.
PP.: Emil Meyer, Pecatonica, 5.00, Bräunig, Chenoa, 25.00, Hitzeman
Thomasboro, 15.00. (S. 357.00.)

Indianermission: P. v. „Nisi v. Frau Lydia Hallenberger 1.0
P. Hitzemanns Gem., Thomasboro, Missionsfeoll., 15.00. (S. 616.00.)

Taubstummenmission: Gemm. der PP.: Lewerenz, Desplaine
11.00, Grefe, Dwight, 5.00, Emil Meyer, Pecatonica, Missionsfcoll., 8.8
(2. 814) 4.75. P. A. Werfelmann, Strasburg, v. N. N. 5.00

Altenheim in Arlington Heights: Gemm. d. PP.: Grefe 4.0
Th. Kohn, St. Marcus, Chicago, 31.65, Hölter 107.40, Karl Schmidt 55.5
Wunder 54.50, Bartling 84.00, Alfr. Reinke 18.02, A. Wagner 30.18, Enge
brecht 50.00, Leeb 48.64, Succop 100.00, Merbitz 17.34. Zions⸗Gem
Washington Heights, dch. H. C. Zuttermeister 23.33. Gem. in Evansto
15.72. P. Matthius v. Minna Stephan 1.00. P. Wunder v. A. Hanneman
1.00. (S. 5592.28.)

Dänische Freikirche: P. Hallerberg, Jacksonville, v. d. Salem
Gem. 2.00. P. v. Strohes Gem., Collinsville, Extracoll. in einem Aben!
gottesd., 21.11. (S. 823.11.)

Mission in London: Salems⸗Gem. in Jacksonville dch. P. Halle
berg 2.00. Missionsfeoll. d. Gemm. in Austin, Harlem, Oak Park, Melro
Park, River Grove dch. P. Bartling 47.98. (S. 349.98.)

Australien und Neuseeland: Missionsfcoll. d. Gemm. in Goodfar⸗

u. Dwight dch. P. Grefe 10.00.

Waisenhaus in Addison: P. Fricke, Aurora, v. Wilh. Schlinke 2.0

Kinderfreundgesellschaft von Illinois: FP. Tappenbeck, Be
trag v. Ernst Nienhüser, 1.00. Aus P. v. Strohes Gem., Collinsville, vo
G. Richter, C. Hartmann, E. Gerding, J. Eberhard, A. Hartmann,
Schröppel, C. Richter, F. Heitmeier, G. Blum, Frau F. Blum, Frau Y
Rümler, J. Ambrosius, Frau L. Schweizer, Frau A. Esterlein, G. Skwirbe
Frl. C. Rothe, Frau Kath. Malter je 1.00, Jak. 90. . 25. P. Witt
Pekin, v. Frau Fauth 1.00, Frau u. Tina Becker 3.00. P. Iben v. H. Heir
1.00. Beitr. pro 1905 dch. P. Flachsbart, Danvers, v. Anton Dirks, Ann
Dirks, F. Wollenschläger, Jul. Alwes, Fr. Gehl je 1.00, Gösch „25. (E

Studenten in St. Louis: P. Feddersens Gem., Homewood, fl
Hassenpflug 5.00. P. Th. Kohn v. Frauenver. d. St. Marcus⸗Gem., Chicagt
25.00, Frau Maike 1.00, Anna Wegner .50, Ida Gläsel 50, G. Tobel 1.
f. Cand. Rosenwinkel. P. Wunders Frauenver. f. P. Köhneke 25.00. Gen
P. Castens' bei Rockefeller f. E. Wehrs 8.50 u. E. Lewerenz 8.50. (S. 875.00

Studenten in Springfield: P. A. Werfelmann v. N. N. f. F.
Schröder 5.00. P. Beiderwiedens Gem., Missionsfeoll., Stewardson, 9.2;
P. Kletttes Gem., Macedonien, f. Schwarz 3.28. (S. 317.50.)

Schüler in Milwaukee: P. Wunders Frauenver. f. Hennig 15.0

Seminaristen in Addison: Großvater H. Sievers, Braunschwed
f. E. Schuricht 5.00.

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Hallerbergs Gem., Jacksonvill

Hamburg und Berlin: F. A. Werfelmann, Strasburg, v. N. 2
5.00. Missionsfeoll. d. Gemm. in Austin, Harlem, Oak Park, Melrose Par
River Grove dch. P. Bartling 47.98. Nachtr. z. Missionsfcoll. dch. P. Bor
2.00. P. Witte, Pekin, v. Frau A. 2.00. (S. 856.98.)

Wohnung des Stadtmissionars in Chicago: P. Feddersen
Gem., Homewood, 8.00.

Anstalt für Schwachsinnige: Nähyver. d. Christus⸗Gem., Chicagt
dch. P. Werfelmann 3.00. F. Wunder v. Frau Elise Selle 5.00. P. Casten
Gem. bei Rockefeller 6.00. (S. 314.00.)

1. in Vera, Ill.: P. A. Werfelmanns Gem., Strasbur

Randolph und Monroe Counties⸗Studentenkasse: P. Ever
Gem., Steeleville, 27.10.
Gemeinde in Newark, N. J.: P. Castens' Gem. bei Rockefeller 6.04
Total: 32968.36.
Springfield, Ill., 21. August 1905. J. S. Simon, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Jowa⸗Distriets:

Dnde29 86, d. se: Gemm. der PP.: Wolfram 323.63, Mattfeld dur
H. Wiebe 28.86, Haar 5.75, Steege 14.15, Clöter 5.80, Busse 6.56, Grim
2.00, Deletzte 10.00. (S. 396.75.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: J. H. Brammer, Lowden, 26 6
u. v. G. K. 5.00, A. Ehlers 12.25, Baumhöfener 1.00, Brüggemann dch.
Behrens 13.46, Jäbker, v. etl. Gl., 26.50, Schütz, desgl., 45.00, Von der A
30.00 u. 30.00, Jipp, Ogden, 37.15, in Amaqua Tp. 3.25 u. v. etl. Gl. 36.04
Heinke 8.00. P. C. E. Günther v. W. Marske 5.00. P. Oehlert v. Vate
Emde 10.00, H. Z. 5.00. P. Krog v. H. Härther 3.00. Gemm. der PP.
A. Amstein, Charter Oak u. Ute, 1. Zahlg., 40.00, 2. Zahlg., 40.00, Zürr⸗
336.00, Oldsen 37.50, Janzow dch. L. Intorf 3.00, Burkhardt 10.00, Steeg
Lyons u. C. Grove, 80.00, J. P. Günther 12.03, Händschke, v. etl. Gi
17.65. P. Runge v. O. Hübner 3.00. P. Jipp v. J. Paulsen 5.00, J. Nar
2.00. P. Schröder v. H. F. 10.00. P. Schmidt v. etl. Gl. s. Gem. 19.00
P. Jäbker desgl. 23.50. P. C. E. Günther v. Emil Jeske 1.00. P. J.
Brammer v. H. K. 10.00. Gemm. der PP.: H. Wehking 71.25, Schliepsi
58.55. P. Zürrer v. W. Freitag 4.00. E. Busse v. Frau Rudolf 1.00. Gen
P. Böhms 52.50. P. Rickels v. W. Pohl 3.00. Gemm. der PP.: Janzot

English translation

Not yet translated.