Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. August 1905, Seite 287

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8er „Tuthsranes.

287

—
*7⁰

h. L. Intorf 4.00, Melcher, v. etl. Gl., 16.00, Bertram, desgl., 68.00, Runge
50, Faulstich 43.84, R. Amstein 15.50, Burkhardt 9.00, Deckmann, v etl.
I., 32.25, A. Ehlers 31.75, Fürstenau 26.44, Von der Au 23.00, Bayer
3.60. P. Georg v. Frau Lachmüller 10.00. Gemm. d. PP.: Francke, Key⸗
one, 35.00, H. Wehking 32.00, Matthaideß dch. Conr. Werning 7.73, Grimm
00. P. Schütz v. J. Bohlken 1.00. P. Händschke v. H. Steege 5.00, W.
ill 4.00. P. Bertram v. S. Uelk 5.00. P. Säger v. d. Gem. in German
ity 16.86. P. Schmidt v. etl. Gl. 2.25. P. Mattfelds Gem. 170.50.
„Mertings Gem. 62.00. P. Runge v. H. Schultz 5.00. (S. 81869.42.)
Allgemeine Innere Mission: Durch Ferd. Möller v. d. Gem. in
ort Dodge 18.50. ö

Innere Mission in Jowa: Gemm. d. PP.: Discher 10.00, J. H.
rammer, Lowden, 15.41, in Stanwood 2.75, Rickels 8.75, Händschke 18.92
v. W. Block .50. Ferd. Möller v. P. Zürrers Gem. 8.62. Hy. Tibken v.
„Gem. in Franklin Tp. 9.40. P. Uhlmann v. Frau M. Lang 5.00. Gemm.
PP.: Wischhof, Terril, 7.20, Brüggemann durch Henry Behrens 16.00,
aumhöfener 19.15, Jäbker 32.00, Schütz 40.00, Römer 10.75, F. W. Mott
25, Zollmann 2.61, Faulstich 32.22, Wolter 8.00, Reinhardt 6.00. P. Horn
„H. Grünhagen 5.00. Gemm. d. PP.: Jipp 30.00, Bertram 8.35, R. Am⸗
ein 15.00, Dornseif 13.75, Georgi 8.00, Maas, Galva, 10.80, Aug. Müller
0.00. P. Beer v. e. Gl. 2.50. P. Meyer v. Wwe. Cl. Meyer 1.00. Gemm.
er PP.: H. Wehking 28.00, Böhm 19.20, Runge 17.50, A. Ehlers 13.00,
erner 11.50, Frese 6.39, Brandt 8.45. Theil d. Missionsfeoll. d. Gemm.
PE.; Janzow dch. L. Intorf 31.60, Nuoffer 30.00, Däumler dch. Hy. Riebe⸗
hl 31.71, Wischhof 15.00, Piehler 75.00, Matthaideß dch. Conr. Werning
9.00, Lübker, Sheridan Tp., Glidden u. Carroll, 113.52, Theiß 40.00, Jipp
0.00, Horn 22.61, Georg 59.20, Volk, Coon Valley, 5.75, in Auburn 3.25,
zrimm 30.20, Deletzke 105.06, Brüggemann dch. W. Holst 90.00, Bertram
0.00, C. Wehking 38.00, Römer 61.00. P. Grönow v. s. Gem. zu Ayrshire
00. (S. 81351.87.)

Negermission: Gemm. d. PP.; Horn 19.20, Nuoffer 14.41. N. N.
Tu. W 5.00. J. F. Müller v. d. Gem. in Olive Tp. 2.12. P. Kitzmann
„H. u. W. Wokosin je 1.00. E. Jipp v. s. Frauenver. 5.00. Theil d. Mis⸗
onsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Theiß 12.22, Matthaideß dch. Conr. Werning
4.68, Jipp 10.00, Brüggemann durch Henry Behrens 6.18, Grimm 10.00,
heletzke 25.00, Dornseif 11.34. (S. 3137.15.)

Heidenmission: P. Schmidt a. d. Sparb. v. W. u. C. Zaucke je 1.00.
3. C. Matthias v. P. Uhlmanns Gem. 17.25. P. Jipp v. s. Frauenver. 5.00.
heil d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Piehler 20.00, Matthaideß durch
onr. Werning 12.00, Horn 19.02, Brüggemann dch. Henry Behrens 6.18,
ertram 5.00. (S. 586.45.)

Taubstummenmission: P. C. Wehkings Gem., Mapleton, 3.65.
„Jipp v. s. Frauenver. 2.00. P. Piehler, Theil d. Missionsfcoll. s. Gem.,
5.19. Conr. Werning, Theil. d. Missionsfcoll. v. P. Matthaideß' Gem.,
2.00. (S. 932.84.)

Indianermission: FP. Von der Au v. C. H. 1.00. Conr. Werning
P. Matthaideß' Gem. 12.00. Hy. Behrens v. P. Brüggemanns Gem. 6.18.
S. 819.18.)

Mission in Berlin: P. J. H. Brammers Gem. 10.70. L. Intorf v.
„Janzows Gem. 50.00. Ferd. Möller v. P. Zürrers Gem. 54.29. P. Wolf⸗
am v. W. Wallhausen 5.00. (S. 3119.99.)

Euben⸗ in London: F. J. H. Brammers Gem. 11.00.

Esthen⸗ und antowdch L. Snid Theil d. Missionsfeoll. d. Gemm.
.PP.: Jipp 4.10, Janzow dch. L. Intorf 5.00, Piehler 10.17. (S. 819.27.)

Mission in Brasilien: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.:
. 55 — 51 Deletzke 25.00. P. J. H. Brammer v. s. Jungfrauenver. 7.00.
S. 852.00.

Judenmission: Theil d. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Piehler
27, Matthaideß durch Conr. Werning 12.00, Bertram 5.00. (S. 926.27.)

Emigrantenmission: Conr. Werning v. P. Matthaideß' Gem. 12.00.

Mission in Australien: E. Bertrams Gem. 5.00.

Studenten aus Jowa: P. Eschbachs Gem., Neola, 8.68. P. Theiß
„Frau N. N. 5.50. P. Wolter, Hochz. Fick⸗Diersen, 11.00. Ferd. Möller
„P. Zürrers Gem. 18.12. P. Horn v. Ph. Richter 3.00. P. Heinkes Gem.
00. C. R. George, Confeoll., 9.61. P. Meyers Gem. 3.00. P. Kitzmann,
ochz. Küsel⸗Köhn, 9.47. P. Georgi v. H. aus F. 5.00. Conr. Werning,
onfcoll., 23 30. P. Uhlmann v. s. Frauenver. 10.00. J. C. Rupright,
zan Wert, O., 5.00. P. Volk, Hochz. Arndt⸗Brehm, 7.50. P. Haars Gem.
00. P. Kitzmanns Gem. 13.13. Ferd. Möller v. P. Zürrers Gem. 12 42.
. Säger, Dexter⸗Specialconf., 6.50. L. Intorf v. E. Janzows Gem. 9.50.
Steege 5.00. Gemm. d. PP.: A. Amstein, Charter Oak, 13.70, in Ute 7.40.
zeorg 10.72, Jobst 7.25. Chr. Drefahl v. d. Gem. bei Atkins 28.25. Gemm.
„EP.: Händschke 7.38, Jipp, Ogden, 6.00, in Amaqua Tp. 2.85, Beer 12.33.
zust. Griesert v. d. Gem. zu Fredericksburg 3.40. P. Rübers Gem. 11.73.
Jäbker v. Wwe. M. Sundermann 3.00. P. C. E. Günthers Gem. 13.15.
. Melchers Gem. 18.65. P. Baumhöfener v. W. Trimger 2.00. Gemm.
er PP.: Schnitker 5.85, Schütz 15.50, Bonovsky 8.65. Hy. Riebesehl von
Däumlers Gem. 12.00. P. J. F. Müllers Gem. in Olive — 3.00.
. Piehler, Hochz. Hübner⸗Tiedt, 7.20, Kindtaufcoll. b. O. Schmidt 3.20.
zemm. d. PP.: Hesse 10.00, Jipp, Theil d. Missionsfcoll., 10.00, Schwenk
1.01 u. Hochz. Hasselbring⸗Lübke 8.23, Andr. Müller 10.75, Jäbker 10.00,
raub 4.05. P. Händschke v. N. N. 5.00. P. Böhm v. s. Frauenver. 18.05.
. J. P. Günther, Hochz. Schmidt⸗Günther, 5.85. P. Schmidts Gem. 8.32.
ehrer Bertram v. Jugendver. in Waterloo 3.25. Hy. Behrens v. P. Brügge⸗
nanns Gem. 7.50. F. Wolfram v. F. Bruch 4.00. (S. 3496.95.)
Studenten in St. Louis: Durch Ferd. Möller v. P. Zürrers Gem.
5.00. Ernestine Pröschold v. Frauenver. in Ft. Dodge 5.00 f. Arth. Berg⸗
nann. (S. 320.00.)

Schüler in St. Paul: P. Janzow, Dankopfer v. Fritz Grap, 2.00,

95 00 N 1.00 f. C. Janzow. P. H. Wehkings Gem. f. Rehwaldt 5.00. (S.

Studenten in Springfield: P. Aug. Müllers Gem. f. H. Noth⸗
nagel 18.00. P. Rickels' Gem. f. G. Deubert 18.40. (S. §36.40.)

Schüler in Fort Wayne: P. H. Wehkings Gem. f. Oberschulte 11.00.

Seminaristen in Addison: FP. H. Wehkings Gem. f. Ehlers 5.00.

Schüler in Winfield: P. Richters Gem. f. F. Schön 9.50.

Collegehaushalt in St. Paul: P. Heinkes Gem. 8.00. Hy. Riebe⸗
sehl v. E. Däumlers Gem. 14.05. J. C. Stahmer v. d. Dreieinigk.⸗Gem.
8.00. (S. §80.05.)

Negereollege in Concord: P. J. H. Brammer v. s. Frauenver.
13.25, v. Frau K. 5.00. P. Bonovskys Gem. 15.40. J. C. Stahmer v. d.
Dreieinigk.⸗Gem. 12.31. P. R. Amsteins Gem. 5.00. Ernestine Pröschold
v. Frauenver. in Fort Dodge 5.00. P. Georgi v. W. u. A. G. 2.00. P. Ber⸗
tram v s. Jugendver. 2.50. Hy. Riebesehl v. P. Däumlers Gem. 16.69.
N. N. aus P. Mattfelds Gem. 5.00. P. Von der Au v. C. H. 1.00. P. Sägers
Gem. 6.85. P. Steege v. s. Frauenver., Lyons, 10.00. P. Händschkes Gem.
10.00. P. Kreutz' Gem. 6.29. P. Zürrer v. s. Frauenver., Badger, 17.30.
P. Schröder v. H. B. 2.00. P. Heims Gem., Dillon, 23.00. P. Schütz' Gem.
15.50. P. Wolfram v. s. Frauenver. 5.00, v. G. Kretzschmar 2.00, W. Borchers
1.00. P. Georg, Theil d. Missionsfeoll. s. Gem., 50.00. P. Von der Aus
Gem. 21.65. P. Kitzmann v. H. K. 1.00. P. Andr. Müller v. M. Fricke 1.00.
Hy. Behrens v. P. Brüggemanns Gem. 14.64. N. N. in Deer Creek 5.00.
P. Grimm, Theil d. Missionsfeoll. s. Gem., 15.00. P. Schütz v. Mutter
Grumm 2.00. P. Bertrams Gem. 5.00. P. Borchers' Gem. 12.00. P. Matt⸗
feld v. E. Böttcher 10.00. P. Zürrer v. Frau Ch. Trusty 1.00. (S. 9320.38.)

Negercollege in New Orleans: P. Janzow v. s. Jungfrver. 10.00.

Gemeinde in Salisbury: P. Meyers Gem. 14.80. P. Melcher v.
N. N. 10.00. P. Bonovsky, Hochz. Schwarting⸗Wefer, 2.00, Hagen⸗Ahsen,
5.80. P. Kitzmann v. K. S. 1.50, H. K. 1.00. N. N. aus P. Mattfelds
Gem. 5.00. E. Zürrer v. W. Wathling 1.00. P. Jäbker v. Wwe. M. Sunder⸗
mann 2.00. P. Von der Au v. C. Zumer 1.00. Prof. Wahlers v. W. Pohl
aus P. Rickels' Gem. 2.00. (S. 946.10.)

Anstalt in Coneordia: P. Schröders Gem. 21.28.

Taubstummenanstalt: P. Schröders Gem. 20.44. P. Andr. Müller
v. M. Fricke 1.00. (S. 321.44.)

Hospital in Denver: P. Krog v. H. Härther 2.00.

P. Kellers Gemeinde bei Palmer, Kans.: P. Melcher v. N. N.

Anstalt für Schwachsinnige in Watertown: P. Jipp v. s.
Frauenver. in Ogden 3.00.

Unterstützungskasse des Districts: Durch W. C. Matthias,
Confcoll., 13.30. P. Baumhöfener, im Klingelb. gef., 1.00. B. Wiebold
2.00. Hochz. Zuber⸗Ahrens 10.00. Aus d. Allg. Kasse 250.00. P. Bertram
v. d. Nordöstl. Pastoralconf. 36.00. Pastoralconfeoll. f. Wwe. W. 25.00.

erd. Möller v. F. Zürrers Gem. 7.44. Gemm. der PP.: Ansorge 5.00,

eyer 15.00, Hemann 5.15. P. A. Amstein v. C. Knutzen 2.50. Fried.
Fritsch v. d. Gem. in Garner 4.10. Gemm. d. PP.: Jipp, Ogden, 5.30,
Richter bei Garner 15.66, Matthaideß dch. C. Werning 8.60, Jäbker 19.50,
Baumhöfener 13.23, C. Wehking 9.00, Janzow dch. L. Intorf 12.55, Aug.
Müller 10.50, Piehler 16.00, Fürstenau 22.10, Andr. Müller 11.00, Frese
14.02, H. Wehking 24.00, Traub 2.50. N. N. in Des Moines 2.00. John
C. Stahmer v. d. Dreieinigk.⸗Gem. 8.85. P. Bertrams Gem. 7.00. Gem.
P. Jobsts 7.70. (S. 8586.00.)

Kinderfreundgesellschaft von Jowa: P. Grönow v. d. Gem.
zu Ayrshire 5.00. P. Baumhöfener, Hochz. Maas⸗Bürgen, 9.85, Frau A.
Wiebold 1.00. P. Zollmann v. F. Stohlmann 1.00. F. Dornseifs Gem. 8.75.
L. Intorf, P. Janzow u. O. H. Koch je 1.00. P. Georg v. s. Schulk. 1.00.
P. Händschke v. Frau W. Block 1.00. P. Böhm v. s. Schulk. 3.05. P. Hesse
v. e. Gl. s. Gem. 1.00. P. Wolfram v. Frau Kaltenbach f. Schulden .00.
P. Dornseif v. E. Fischer 37. P. Händschke v. W. Tietje u. H. Steege je
1.00. P. J. H. Brammer v. s. Jungfrauenver. 7.00. (S. 546.02.)

Kirchbaukasse des Districts: Gemm. der PP.: Deletzke 15.30,
Runge 5.00, Piehler, Theil d. Missionsfcoll., 30.00. P. Säger, zinsfreies
Darlehen d. Gem. in German City, 142.25. (S. §192.25.)

Gemeinde in Aewar, 1. 8 Wash.: P. Zürrer v. W. Wathling. 50.

Gemeinde in Newark, N. J.: P. Horns Gem. 10.00. Conr. Wer⸗
ning v. P. Matthaideß' Gem. 7.12. P. Reinhardts Gem. 4.00. (S. 321.12.)

Fort Dodge, Jowa, 1. August 1905. J. H. Abel, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Kansas⸗Districts:

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Plüdemann, Ludell, 329.68,
Meyer, Okarche, Okla., 12.50, Werling 18.00, Keller, v. etl. Gl., Rest, 1.00
u. v. H. C. M. 5.00, Brauer, Rice Co., 49.75, Felten 13.00, Rösel, Lahoma,
30.75, in Glenella 8.80, in Enid 3.25, Lange, v. etl. Gl., 16.25, Wagner,
Chepstow, 18.00, Frese, Clifton, v. etl. Gl., 11.00, Senne, Paola, 17.00,
Jacob, v. etl. Gl., 22.50 u. a. d. Missionsb. 3.70, Brauer, Claflin, 82.00,
Reininga, v. etl. Gl., 11.90, s. Gem. in Marena 3.00, Dick, Blackwell, 15.65,
Karstensen 17.00, Starck, Riley, 23.54, Lange, Westeliffe, v. etl. Gl., 7.00,
Duckwitz, v. etl. Gl., 34.00, E. Meier, Breckinridge, 6.10, v. Gemmingen,
v. etl. Gl., 32.40, Bullinger 82.20, Mähr 66.25, Hafner, v. etl. Gl., 28.00,
Starck, Clay Center, 8.50, M. Senne, Lincolnville, 51.05. Dch. P. Schrein,
Windhorst, v. d. Gem. in Wittrup 27.20. P. Mießler v. etl. Gl. 3.10,
Hausweihe b. Joh. Lange 20.67, v. Heinr. Bredehöft 5.00. P. Maas v. Frl.
Pauline Cäsar 1.00. FP. Frese, Clifton, v. Chr. Lindhorst 1.00. P. Holtzen
v. d. Gem. in Earlesboro 2.25, v. einem Gl. in Wellston 1.00. (S. 6789.99.)

Taubstummenanstalt: P. Hafner v. Fr. Dietrich 2.00.

English translation

Not yet translated.