Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 24. Oktober 1905, Seite 346

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

346

8Ver utheraner

und Pöckler (englisch). Collecte: 3230.00. — Die St. Johannes⸗Gemeinde
bei Wapakoneta, O. Prediger: PP. Wyneken und Horsch. Collecte nach
Abzug: 3862.17. — Die Gemeinde in Fort Dodge, Jowa. Prediger: PP.
Georg und Schnitker. Collecte mit Ueberschuß: 8239.26. — Die St. Lucas⸗
Gemeinde zu St. Louis, Mo. Prediger: PP. Almstedt und Obermeyer. Col⸗
lecte: 872.25. — Die Zions⸗Gemeinde zu Bay City, W. S., Mich. Prediger:
PP. K. F. Müller, Schreiner und Ph. Bohn (englisch). Colleete: 858.50.

Am 10. Sonnt. n. Trin.: Die Gemeinden zu Fair Haven und Kimball,
Minn., in Fair Haven. Prediger: PP. Dürr und Burmeister. Collecte nach
Abzug: 341.68. — Die St. Paulus⸗Gemeinde in Rochelle, Ill. Prediger:
PP. Schröder und Schönbeck. Collecte: 871.00. — Die Dreifaltigkeits⸗Ge⸗
meinde zu Weißeichen, O. Prediger: P. Zoch. Collecte und Ueberschuß:
866.25. — Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Hegewisch, Ill. Prediger: PP.
Ganske und H. Meyer. Collecte: 326.00. — Die Zions Gemeinde in Deer⸗
field Tp., Mich. Prediger: PP. Fackler und Lübke. Collecte: 620.46. — Die
Gemeinden in Farming und Krain, Minn. Prediger: PP. Hitzemann und
Nauß. Collecte: 549.00. — Die St. Johannes⸗Gemeinde zu La Porte, Ind.
Prediger: PP. Th. Kohn und K. Schmidt. Collecte: 3130.82. — Die Ge⸗
meinde zu Woodworth, Ill. Prediger: PP. L. Hölter und Siegert. Collecte:
6174.22. — Die Gemeinden von Bingham und Sigel, Mich. Prediger: PP.
Wilkening (und englisch), Schwartz und Mundt (Vortrag). Collecte: 643.00.
— Die Bethel⸗Gemeinde in Detroit, Mich. Prediger: PP. Trülzsch und
Gugel. Collecte: 330.26. — Die St. Petri⸗Gemeinde in Westgate, Jowa.
Prediger: PP. Traub und Schwanfelder. Collecte: 880.00. — Die St. Ste⸗
phans⸗Gemeinde zu Concord, Wis. Prediger: PP. Körner und H. Vogel.
Collecte nach Abzug: 871.12. — Die Gemeinde in Friedheim, Ind. Prediger:
PP. Th. Henkel und G. Bauer. Collecte: 3120.22. — Die Gemeinde bei
Breda, Jowa. Prediger: PP. F. Wolter und Volk. Collecte: 394.75. —
Die Gemeinden bei Gladstone und Gilead, Nebr. Prediger: PP. Scha⸗
backer, Michael und Soldan (englisch). Collecte: 385.52. — Die St. Johan⸗
nes⸗Gemeinde in Effingham, Ill. Prediger: PP. Knorr und Pissel. Col⸗
lecte: 350.15. — Die Gemeinden bei Onaga, Kans. Prediger: PP. Timken,
Neitzel (englisch) und Jüngel. Collecte nach Abzug: 567.00. — Die Drei⸗
einigkeits⸗Gemeinde zu Arcadia, Mich. Prediger: PP. Todt und Beke⸗
meier. Collecte: 447.00. — Die St. Pauls⸗Gemeinde bei Garden Plain,
Kans. Prediger: PP. Bullinger und Tonn. Collecte nach Abzug: 856.44.
— Die Gemeinden in Ashford und Plato, N. Y. Prediger: PP. Ruhland
und Schubert. Collecte: 368.25. — Die Gemeinden in Corder und Higgins⸗
ville, Mo. Prediger: Dir. Käppel, PP. Rohlfing und Mehl (englisch). Col⸗
lecte: 357.11. — Die Gemeinden in Herkimer und bei Bremen, Kans. Pre⸗
diger: P. Grupe und Prof. Pardieck. Collecte: 8173.85. — Die Parochie
Payette, Idaho. Prediger: PP. F. A. C. Meyer und Koppelmann. Collecte:
624.20. — Die St. Johannes⸗Gemeinde zu Desboro, Ont. Prediger: PP.
Graupner (und englisch) und Lilie. Collecte: 843.35. — Die Gemeinde zu
Plainview, Minn. Prediger: PP. Seltz und Sievers. Collecte nach Abzug:
852.32. — Die St. Stephanus⸗Gemeinde an der South Ridge, O. Prediger:
PP. Fischer und Ruff. Collecte nach Abzug: 391.90. — Die Immanuels⸗
Gemeinde bei Hamler, O. Prediger: PP. A. Lange, Rottmann und F. W.
Schulze (Vortrag). Collecte: 3150.70. — Die Gemeinde zu Reynolds, Ind.
Prediger: PP. Lindhorst und Bopp (englisch). Collecte und Ueberschuß:
395.88. — Die Gemeinden zu Luther, Linn und Palmer, Kans. Prediger:
PP. Starck und v. Gemmingen. Collecte: 5145.77. — Die Immanuels⸗
Gemeinde in Staplehurst, Nebr. Prediger: PP. Becker und Bergt. Collecte:
8200.00. — Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu MeFarland, Kans. Prediger:
PP. C. Vetter und Eggert. Collecte: 857.00. — Die Gemeinde zu New Haven,
Ind. Prediger: Prof. Zucker und P. Franke. Collecte: 536.53. — Die Zions⸗
Gemeinde in Akron, O. Prediger: PP. Ungemach und Sauer. Collecte:
5129.40. — Die St. Petri⸗Gemeinde zu Blooming, Oreg. Prediger: PP.
Ebert und Ebeling. Collecte: 585.50. — Die Gemeinde zu Richland,‚ Ill.
Prediger: PP. Bäse und Landeck. Collecte nach Abzug: 332.46. — Die Tri⸗
nitatis⸗Gemeinde zu Wyandotte, Mich. Prediger: PP. F. C. Bauer und
Hagen. Collecte: 3828.77. — Die St. Johannes⸗Gemeinde bei Houngstown,
N. Y. Prediger: PP. Hering und Fiene. Collecte: 818.50. — Die Ge⸗
meinde zu Palatine, Ill. Prediger: PP. Bertram und W. Kowert. Ein⸗
nahme: 381.71. — Die Gemeinde in Tolleston, Ind. Prediger: Dir. Lücke
und P. Going. Collecte: 352.55. — Die Gemeinde in Willow Lake, Minn.
Prediger: PP. Strasen und Herm. Am End. Collecte: 370.00. — Die Im⸗
manuels⸗Gemeinde bei Milton, Nebr. Prediger: PP. M. Schmidt und
Plehn. Collecte: 5100.75. — Die Immanuels⸗Gemeinde bei Williamsburg,
Jowa. Prediger: PP. Kitzmann und Zollmann jun. Collecte: 866.12. —
Die Immanuels⸗Gemeinde in Barnum, Minn. Prediger: PP. Lück und Hinz

(englisch). Collecte: 317.00. — Die Gemeinde zu Fredonia, Wis. Prediger:

PP. Burger und J. D. Schröder. Collecte: 350.40. — Die Gemeinden in Alt⸗
heim, Des Peres und Ellisville, Mo. Prediger: PP. H. J. Müller und Fed⸗
dersen. Collecte: 3192.50. — Die St. Pauls⸗Gemeinde zu Hammond, Ind.

Prediger: PP. Burgdorf, Böster (englisch) und Th. Claus. Collecte: 562.58.

— Die Gemeinde zu Spencer, Wis. Prediger: P. Schütz. Collecte nach Ab⸗
zug: 334.00. (Verregnet.) — Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde bei Sidney, Nebr.
Prediger: P. Inselmann. Collecte: 329.56. — Die Gemeinden zu Freedom
und Knob, Pa. Prediger: PP. Horst und Boschen (englisch). Collecte: 382.00.
— Die Gemeinden in Farnhamville und Greene Co., Jowa. Prediger: PP.
Weisbrodt und Discher. Colleete: 336.48. — Die St. Pauls⸗Gemeinde bei

Grant Park, Ill. Prediger: PP. Becker und Maßmann. Collecte: 510000.
— Die Gemeinden zu West Seneca, Boston Tp. und Eden Valley, N. Y. Pre⸗

diger: PP. Malte, Keyl und H. Dorn. Collecte: 5163.40. — Die Gemein⸗
den zu Corning und Craig, Mo. Prediger: PP. Rittamel, Vetter und Arndt
(englisch). Collecte nach Abzug: 868.60. — Die St. Pauls⸗Gemeinde in
Sioux City, Jowa. Prediger: PP. Nuoffer und Janzow. Collecte: 356.00.

— Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde bei Benson, Ill. Prediger: PP. Kirchner,

Pape und Pöckler (englisch). Collecte: 3228.85. — Die St. Paulus⸗Ge⸗

meinde zu Rockford, Ill. Prediger: PP. Eggers und Molthan. Collecte:
3162.68. — Die Parochie Leland⸗Good Harbor, Mich. Prediger: PP. Jos.
Schöch und Nickel (englisch). Collecte: 328.80. (Theilweise verregnet.) —
Die Gemeinde bei Aurelia, Jowa. Prediger: PP. Georg und Borchers. Col⸗
lecte: 365.36. — Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Phillips, Wis. Prediger:
PP. Fiehler und Lange. Collecte: 330.40. — Die Gemeinde zu Chandler⸗
ville, Ill. Prediger: PP. Steger jun., Bursiek und Berg (englisch). Col⸗
leete: 369.02. — Die Gemeinde in Crozier, Jowa. Prediger: PP. Brügge⸗

mann und Kreutz. Collecte: §117.58. — Die Zions⸗Gemeinde bei Humboldt,
Jowa. Prediger: PP. Schliepsiek und Jipp. Einnahme nach Abzug: 874.00.
— Die Gemeinde in Webster, Minn. Prediger: PP. C. Albtecht und H. Meyer.

Colleete: 379.62. — Die Gemeinde bei Ponder, Nebr. Prediger: PP. H.
Schulz und Neben. Collecte: 331.00. — Die Zions⸗Gemeinde zu Hamp⸗
ton, Nebr. Prediger: PP. Pflug und Wilkens. Collecte: 3173.00. — Die
St. Jacobi⸗Gemeinde zu Shawano, Wis. Prediger: PP. C. Ebert und
H. Baumann. Collecte: 344.45. (Verregnet.) — Die St. Pauls⸗Gemeinde
zu Jackson, Mo. Prediger: PP. Gaßner und Herzberger (englisch). Collecte:
5101.10. — Die Gemeinde in Freistadt, Wis. Prediger: Proff. Hamann und
Ross. Collecte: 5197.75. — Die Zions⸗Gemeinde in Neshloro, Wis. Pre⸗
diger: PP. Bräm und Theel. Collecte: 335.00. (Verregnet.) — Die Ge⸗
meinden zu Hemlock und Iva, Mich. Prediger: PP. Storm und J. Lohr⸗
mann (englisch). Collecte: 387.70. — Die Gemeinde zu Spirit Lake, Jowa.
Prediger: PP. V. Walther und Burhenn (englisch).
Die Immanuels⸗Gemeinde in Joplin, Mo. Prediger: PP. Roschke jun. und
Rauh (englisch). Collecte: 327.00. — Die Gemeinde zu Manilla, Jowa.
Prediger: PP. A. Amstein und Senne. Collecte: 314.37. — Die St. Pauls⸗
Gemeinde in Ida Grove, Jowa. Prediger: PP. Beer und Schwenk.
lecte nach Abzug: 327.11. — Die Gemeinde in Magnolia, Jowa. Prediger:
PP. Linse und Lindemeyer (und englisch). Collecte: 887.35.

Am 11. Sonnt. n. Trin.: Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Alma, Mo.
Prediger: Prof. Bäpler, PP. Mehl und v. Schlichten. Collecte: 3100.00. —
Die Christus⸗Gemeinde in Bismarck Tp., Nebr. Prediger: PP. Mießler und
Schormann. Einnahme: 3200.00. — Die Immanuels⸗Gemeinde zu Free⸗
port, Ill. Prediger: PP. H. G. Schmidt und Gruner. Collecte: 392.25.—
Die Gemeinde in Jonesville, Ind. Prediger: PP. Prätorius, Baade und
Kaiser (englisch). Collecte und Ueberschuß: 3116.26. — Die Gemeinde bei
Nokomis, Ill. Prediger: Prof. Wessel und P. Holst. Collecte: 3147.64.
— Die St. Marcus⸗Gemeinde zu Chicago, Ill. Prediger: PP. Millies,
Lücke und Dietz. Collecte: 3124.54. — Die Gemeinde bei Van Meter, Jowa.
Prediger: PP. Hemann und Starke (und englisch). Collecte: 351.05. —
Die Gemeinden zu Sarcoxie und Freistatt, Mo. Prediger: PP. Roschle sen.
und W. Richter (englisch). Collecte nach Abzug: 368.50. — Die Immanuels⸗
Gemeinde zu Neu⸗Braunschweig, Ill. Prediger: PP. Kowert sen. und
W. Schmidt. — Die St. Johannes⸗Gemeinde in Washburn, Ill. Prediger:
PP. Flach und Graupner. Collecte: 661.00. — Die Gemeinde zu Linden⸗
wood, Ill. Prediger: PP. Schönbeck und Im. Meyer. Collecte: 376.75.
— Die St. Andreas⸗Gemeinde bei Pekin, N. Y. Prediger: PP. Franken⸗

stein und Kühn. Collecte: 813.50. — Die Christus⸗Gemeinde zu Peoria, Ill.

Prediger: PP. M. Wagner und Hohenstein (englisch). Collecte nach Abzug:
5104.56. — Die St. Petri⸗Gemeinde zu North Judson, Ind. Prediger: PP.
Lindhorst und Rösener. Collecte: 650.00. — Die Gemeinde in Lenox, Mich.
Prediger: PP. Schröder und Torney. Collecte: 338.00. — Die Gemeinde

Collecte: 318.01.

Col⸗

PPTlPNUV E

———— —

EII

English translation

Not yet translated.