Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 24. Oktober 1905, Seite 352

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

352

ö 8. Tutheraneb

J. Saß 1 Pak. getr. Kleider u. Schuhe; L. Stolbig 1 Pak. Kleider. P. Nützels
Gem.: A. Bonow 13 Yd. Flanell u. Waists; Henriette Segetzke 1 Jacke.
P. Reinkes Gem.: Frau Karnuth 24 Yd. Kleiderzeug, 1Blanket; N. N. 10 Yd.
Flanell, 1 Jacke; A. Schwebke 2 Pak. getr. Kleider. P. Succops Gem.:
Nuoffer & Parman eine Anzahl n. K.⸗Anzüge; C. Hagemann 2 Pak. getr.
M.⸗Kleider;: O. Gurke 1 Schachtel Ties; Lehrer Gütler 1 Pak. getr. Kleider;
Frau R. Kielack 4 Yd. Haarband; Frl. N. N. 1 Pak. getr. Kleider; Frau
J. Thier 10 Yd. Flanell, getr. Jacken, 2 M.⸗Hüte; Minnie Thier 1 K.⸗Anzug,
1 Jacke, 6 YD. Calico; Frau Zech 14 Yd. Calico, 5 Yd. Muslin u. Spitzen.
P. Schmidts Gem.: Frau E. Kroschell 2 Pak. getr. Kleider u. Schuhe; Frau
C. Krakemeyer 3 Yd. Gingham u. getr. Jacken. P. Schröders Gem.: F.
Lübke 1 Pak. getr. Kleider. P. Wagners Gem.: Frau C. Schwanebeck 3 Suits
Unterzeug, 6 Pr. Strümpfe, 12 Taschentücher. P. Wunders Gem.: Frau
L. Schwertfeger u. Louise Probendt 1 Pak. Ueberröcke, Westen, Strümpfe,
Knöpfe u. Calico; Frl. Anna Stumpfhaus 2 Pak. getr. Kleidungsstücke,
4 K. Korn, 2 K. Pflaumen; Frau Band 2 Pak. Kleider. Dch. G. Brauns
v. Lilly Gütler 3 M.⸗Kleider, 1 Shirtwaist. N. N. 13 Pr. Strümpfe. Eagle
Lake: P. Brauers Gem.: Nördl. Nähver. 3 Kleider, 4 Schürzen, 4 Unter⸗
röcke, 3 Blousen, 1 Waist, 2 Pr. woll. Strümpfe; Südl. Nähver. 8 Kleider,
4 Unterröcke, 4 Schürzen, 2 Nachtkleider, 2 Blousen, 1 Hose, 8 Pr. baum⸗
woll. u. 3 Pr. woll. Strümpfe. Elgin: P. Früchtenichts Gem.: C. F. Voll⸗
stroff 20 Yd. woll. Kleiderzeug; v. d. Frauen: S. Zimmermann, M. Zim⸗
mermann, C. Pfeifer, M. Wolf, D. Wolf, M. Volsch, A. Pako u. F. Vollstroff
124 Yd. t. K Elmhurst: C. Ellan 1 Kiste Kleidungsstücke u. Schuhe; N. N.
1 Pak. getr. Kleider. Hinsdale: P. Güberts Gem.: Frau Biermann 1 Kiste
getr. Kleider u. Schuhe. La Grange: P. Ullrichs Gem.: 19 Nachtkleider,
2 Betttücher, 3 Kissenbezüge, 2 Schürzen, 1 Blouse, 6 Leibchen; Mandel Bros.
8 Kappen, 13 Pr. Schuhe; Elise Schwandt 2 Hüte, 1 Pr. Schuhe. May⸗
wood: P. Zapfs Gem.: Frau C. Liedtke 2 Pak. getr. Kleider. Palatine:
Frau Kinnert 14 M.⸗Hüte. Richton: P. Merkel 1 Pak. getr. Kleider. Schaum⸗
burg: P. Müllers Gem.: H. Panzer 5 Gall. Sauerkraut, 174 Pök. Bohnen.
Wheaton: P. Heerboths Gem.: N. N. 1 Kistchen getr. Kleidungsstücke. —
Wisconsin. Cedarburg: P. Tiemanns Gem.: Lauterbach Bros. 31 K.⸗Röcke,
87 Kappen, 8 Strohhüte. Sheboygan: N. N. 1 Schachtel M.⸗Hüte. Herz⸗
lichen Dank! Gott vergelt's! H. Merz, Waisenvater.

Eingegangen beim Emigrantenmissionar in Rew Vork:
(Vom 1. Juli bis 30. September.)

Emigrantenmission in New York: Kass. C. Spilman, Baltimore,
87⁵.93. Kaff J. F. Schuricht, St. Louis, 115.86. Heinr. Rehm u. Pau⸗
line Ewald je 5.00, Frau Denke 1.00, Jac. Rehm 1.30, Dr. Syler, Joh. Küh⸗
ners u. Karl Sutterer je 2.00, Martha Blau 3.00. Durch Hrn. Gillhoff in
Bremen: M. v. M. u. Emil Steiner je 23; v. d. Frauen: Pomeringe, Kreutz
u. Oermann je 23, Böhme u. Pech je 47, Maulbertsch 2.67. Frau Schinke
u. Frau Schleicher 39. H. Meyer 25, Or. Ratke, G. Becker, Hr. u. Frau
Schulz u. d. G. Pliefke je 2.00, Joh. Götz, Frau Zierold, Paul Schulze u.
J. C. Koch je 5.00, Christine Müller 1.50 u. 1.00, Heinr. Lütsen, Hr. Wagner,
Emilie Müller, Rochus Stolz u. Herm. Schaarschmidt je 1.00, Wilhelmine
Menke 4.00, Hr. Girkmeier .47, Hr. Dahlmeier .35. (S. 3249.41.

Pilgerhaus: Aus d. Büchse, v. versch. Emigranten u. Besuchern, 6.76.
P. Engelbrecht .10, M. Nuß 1.90, Herzog Table Co. 1.00O, Minna Blech 1.00,
Frau H. Hellmann 4.75, Frau H. Srepp u. Hr. Frick 4.50, Karl Zimmermann
5.00, Or. Heimann 1.00, Frau Bamann 1.50 u. 1.00, Elias Maurer 5.00, Ju⸗
liane Wagner 50, John Schnase 2.00. (S. 836.01.)7

Sächsische Freikirche: Kass. C. Spilman, Baltimore, 22.80. Kafs.
J. F. Schuricht, St. Louis, 179.12. (S. 8201.92.)

Dänische Freikirche: Kass. J. F. Schuricht, St. Louis, 176.67.

Mission in damburg: Kass. J. F. Schuricht, St. Louis, 10.00.

Gemeinde in Richmond Hill: Kass. C. Spilman, Baltimore, 2.00.

Kirchbau in Berlin: Kass. J. F. Schuricht, St. Louis, 1126.13.
Freikirche in Hermannsdburg: Kass. J. F. . v. 27 Louis,

H. Restin.

„

Zum Fest der Einweihung des neuen Lehrgebäudes der hiesigen Anstalt
sind Naturalien geschenkt worden v. d. Gemm. d. PP.: Stock, Adams Tp.
(u. 82.50), Franke, das., Wurthmann, Washington Tp., Dörffler, Göglein,
Kleist, New Haven, Beyer, Gar Creek, Henkel, Woodburn (u. 3.50), Zschoche,
Soest, Diederich bei Hoagland, Jaus bei Bingen, Bauer bei Decatur, Preuß,
Friedheim, Klausing, Preble, Henkel, Tocsin. Ferner: Von Hrn. Bradtmiller
2.00. Von P. Lührs Frauenver. 13 Tischtücher. Von P. Molls Frauenver.
42 Handtücher u. 2 Comforts; v. Tabea⸗Ver. 12 Nachthemden u. 12 Tisch⸗
tücher. Gottes Segen allen lieben Gebern!

Fort Wayne, Ind., 17. October 1905. H. H. Witte, Hausverw.

Für die South Dakota⸗Studentenkasse vom 1. Mai bis 1. October er⸗
alten: Von P. A. W. Krafts St. Pauls⸗Gem. 87.00. Confeoll. in Howard
2.44. P. Jehns Gem. in Howard 5.80. P. Ehlen 10.00. P. Leyhe, Wolsey,

13.76, Yale 8.15. P. Thusius, Hochz. Bialas⸗Wegehaupt, 22.25. P. Gade
10.00. P. Pasche, Hochz. Ruwald⸗Liesinger, 5.70. F. Weerts, Hochz. Koch⸗
Hauk, 4.00. P. Rudolph, Menno, 8.10. Confcoll. in Delmont 19.77. P.
Gade, Brule, Hochz. Swiesow⸗Kiehn, 6.05. Durch Kassirer Pliefke 2.70.
(S. 8135.72.)

Webster, S. Dak. F. E. Pasche.

Von einer Freundin des Reiches Gottes in Sheboygan, Wis, habe ich

für das Immanuel⸗College 85.00 erhalten. Besten Dank!

Greensboro, 4. October 1905. N. J. Bakke.

Kassenbericht der ev.⸗luth. Taubstummengesellschaft.

(Vom 1.Juli 1904 bis 1. Juli 1905.)

Einnahme:
Beiträage in br.... 82595.44
Kostaelld....... ...11— 75⁴ 79
Einkünfte von der Farrrr... 62.67
Vermächtniß von Frau Kemper, Pittsburg, uß. 175⁵.13
Geliehenes Geddddd. 900.00
Schulgeraäthh... 46.69
Beiträge für die neue Heizeinrichtunnnnngdd 11²26.33
Ueberschuß vom Jahresseeiiiiʒi. 6⁴3.7⁷7
Versehiedenes 5².50
Kassenbestand am 1. Juli 190.. . .. 229.92
Gesammteinnahmmmmee
Ausgabe:
Piir Gehälter 81995.30
Für Reparaturen und laufende Ausgaben 1I303.04
Fr Lebensmittel. 9²9. 95
Für Farmarbeit, Futter, Samen i1ꝛ4a. 252.00
Für Zinsen auf geliehenes Gelddd
Für Schulgeräthe.
Für Robel unde chaften
Für Möbel und Einrichtunnnnnnnggdgdg 1368.11
Für zurückbezahlte Anleiheen. 1001.73
Kassenbestand am 1. Juli 1905—1.
Beiträge an Werthsachss.
Producte der Farm verbraucht in der Anstalllt. —
74
Schuld am 1. Juli 1904. I
Schuld am 1. Juli 190·kt)ʒ......
Abnahme der Schuld.
Detroit, Mich. L. C. Knorr, Finanzsecretär.

1212 14th Ave.

Mit Dank erhalten in Sheboygan 85.00 für arme Schüler. Durch P.
J. H. Hartenberger 12.50 von s. Gem. u. 4.50 vom Frauenver. f. P. Rohl⸗
fing. Gott segne die lieben Geber!

Milwaukee, Wis., 8. October 1905. M. J. F. Albrecht.

Die Quittung des Herrn Kasstrers d. G. Plieste mußte we
Mangels an Raum zurüdgesielt Weden d. G. Plieste mußte wegen

Weränderte Adressen:

Rev. A. Bohot, R. E. D. No. 4, Box 87, Bowie, Tex.

Rev. G. D. Hamm, 2525 Farrar St., St. Louis, Mo.

Rev. R. Heike, Whittlesey, Taylor Co., Wis.

Rev. J. Huchthausen, 1112 S. 16th St., Tacoma, Wash.

Rev. H. Kroening, R. F. D. No. 1, Covington, Okla.

Rev. A. Lossner, Amboy, Blue Earth Co., Minn.

Rev. H. Nau, Krishnagiri, Salem Distr., Madras Pres., East India.

Rev. H. Pottberg, 574 E. 146th St., New Lork, N. X.

Rev. L. J. Roehm,
cor. Hemphill St. & Railroad Ave., EFort Worth, Tex.

Rev. A. A. Schormann, Bazile Mills, Knox Co., Nebr.

Rev. B. H. Schrein, R. F. D. No. I, Bellefont, Ford Co., Kans.

Rev. C. P. Schulz, 2215 Brookside Ave., Sta. B, Indianapolis, Ind.

Rev. H. Tessmann, Sebeka, Wadena Co., Minn.

Rev. Th. Walz, 2631 Armand St., St. Louis, Mo.

A. H. Fischer, 9018 Erie Ave., Sta. S, Chicago, IIl.

A. Heinemann, 1411 Fourth Ave., S., Fort Dodge, Iowa.

W. Widenhoefer, 27 Sterling St., W., Pittsburg, Pa.

—— ——

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Lonis
durch Träger oder Post bezogen 81.25.

Rach Deutschland wird der Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, 10 unter der
—— — Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen 2 das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛr.) enthalten, sind unter der Adresse:Lutheraner,“ Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die solgende Nummer des Blattes inden zu konnen,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louls, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.