Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 5. Dezember 1905, Seite 389

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Turhß nerE

389

aber von nicht geringer Bedeutung ist. Das brafilianische Geld

ist bedeutenden Werthschwankungen unterworfen. Im December
des vorigen Jahres bekamen wir für einen Dollar vier Milreis.
stehen jetzt im Auguft. Inzwischen ist der Curs des Geldes
so rasch gestiegen, daß wir für einen Dollar nur noch 24 Milreis

bekommen. Da nun der Gehalt der Pastoren, die aus der Mis⸗

sionskasse unterstützt werden, nach nordamericanischem Gelde be⸗
rechnet wird, so wissen sie niemals, auf wie viel Milreis sie zu
rechnen haben. Im vorigen Jahre galten 8400.00 1600 Mil⸗

reis, in diesem Jahre aber gelten sie nur noch 1100 Milreis.
Die Preise für Nahrungsmittel und Kleider verändern sich aber

Arbeitsfeldern gelangen.

gemacht haben: die Leute laufen nicht dem Evangelium nach;

*

gar nicht oder nur gering.

Wir führen diese Thatsachen an, um den lieben Christen,
die das Geld für unsere südamericanische Mission hergeben, zu
zeigen, daß wir mit ihren Gaben nicht verschwenderisch um⸗
gehen, wenn wir unsern brafilianischen Missionaren durchschnitt⸗
lich einen Jahresgehalt von 8400.00 gewähren.

Da aber mit wenigen Ausnahmen alle unsere Pastoren
wenigstens theilweise auf die Missionskasse angewiesen sind, so
braucht die Missionskasse jedes Jahr eine erhebliche Summe.
Es kommt noch dies hinzu, daß unsere Missionare eine weite
Reise über Land und Wasser machen müssen, ehe sie zu ihren
Und diese weiten Reisen sind sehr
kostspielig. Die Reise zu Wasser von New Vork bis Porto Alegre
kostet für eine Person allein 8180.00. Mit der Landfahrt, mit
Zoll und Gepäck kommt die Reise für eine Person auf 8300.00
zu stehen.

Unsere Missionskasse braucht jetzt in jedem Jahr gegen
58000.00. Wenn wir diese Summe mit der Ausgabenrechnung
anderer Missionsdistricte vergleichen, so ist das gewiß nicht zu
viel. Ja, wenn wir die Bedeutung unsers Missionsfeldes in
Betracht ziehen, wenn wir ferner die durch die weite Entfernung
bedingte Mehrausgabe an Reisekosten in Anrechnung bringen,
so müssen wir sagen, daß die südamericanische Mission
eine der billigsten Missionen ist, die unsere Synode
betreibt. Wer die Abrechnungen anderer Missionscommissio⸗
nen einmal zur Hand nehmen und einen Vergleich anstellen will,
der wird uns recht geben müssen.

Die Sache stünde für unsere Synode gewiß noch günstiger,
wenn nicht viele unserer brasilianischen Gemeinden so arm wären.
Wir wollen es nicht verschweigen, daß manche Gemeinde gewiß
im Stande wäre, noch mehr für ihren Pastor zu thun, als sie
thut. Aber da müssen wir auch bedenken, in welchem verwahr⸗
losten Zustande wir oft die Gemeinden antreffen, und wie kurze
Zeit wir ihnen erst predigen. Die Willigkeit, für die Erhaltung
und Ausbreitung der Predigt des Evangeliums Geld und Gaben
zu opfern, gehört zu den Früchten des Evangeliums. Wir sind
aber nicht nach Brasilien gegangen, um sogleich zu ernten. Für
uns ist hier in Brasilien jetzt nicht Ernte⸗, sondern Saatzeit.
Der Säemann aber wartet in Geduld, bis die Saat keimt und
sproßt und endlich Früchte treibt. Wir machen auf dem süd⸗
americanischen Missionsfelde dieselbe Erfahrung, die wir überall

das Evangelium muß den Leuten nachgehen.
Doch, das vorausgeschickt, daß es in unsern Gemeinden
noch oft an der rechten Opferfreudigkeit fehlt, so muß doch auch
gesagt werden, daß viele sehr arm fsind. Von der Armuth, die

hier in den neuen, abgelegenen Colonien oft herrscht, hat man
wohl in Nordamerica, das Gott in den letzten Jahren so reich
gesegnet hat, kaum einen rechten Begriff. Entblößt von allen
Mitteln, kommen die Colonisten in sehr vielen Fällen in ihrer
neuen Heimath an. Mit großer Mühe machen sie dann das
Waldland urbar. Haben sie schließlich in einem Jahre dem
Boden mit der Hacke 100 Bushel Korn abgewonnen, so sind die
Transportgelegenheiten schlecht, und sie bekommen für ihre
Ernte nicht so viel, daß sie die nothwendigsten Bedürfnisse ihrer
Familien davon befriedigen können. Manche Colonisten fühlen
sich reich, wenn sie einmal 85.00 bares Geld in den Händen
haben. Daß da wenig für Kirche und Schule übrig bleibt, läßt
sich denken. Nicht viel besser als auf den neuen Colonien steht
es in unserer Gemeinde in Porto Alegre. Sämmtliche Ge⸗
meindeglieder mit etwa zwei Ausnahmen sind Fabrikarbeiter.
Die Fabrikarbeiter leben aber hier durchweg in gedrückten Ver⸗
hältnissen. Ein Familienvater verdient da etwa, wenn es gut
geht, 830.00 den Monat; viele aber verdienen das nicht. Davon
bezahlt er 88.00 Miethe und vielleicht 82.00 Schulgeld. Wie
viel kann von solchen Gemeindegliedern an Gemeindebeitrag er⸗
wartet werden?

In den alten Colonien sind die Gemeinden wohlhabender.
Aber da haben wir nun auch schon zwei selbständige Gemeinden.
Die neue Gemeinde in Argentinien ist ebenfalls von der Kasse
unabhängig. Etwas trägt jede Gemeinde, auch die ärmste, zum
Unterhalt ihres Pastors bei, und wäre es auch nur die Hälfte
der Summe oder der vierte Theil. Es wird auch durchaus nicht
versäumt, den Gemeinden ihre Pflichten gegen das Evangelium
einzuschärfen.

Bisher hat der liebe Gott nicht bloß unsere geringe Arbeit
so reichlich gesegnet, daß wir uns mit Freuden über so viel Segen
verwundern müssen, er, der treue Gott, hat auch unsere Brüder,
in deren Namen wir nach Brasilien gegangen find, willig gemacht,
uns das, was uns zu unserm Lebensunterhalt fehlt, darzureichen.
Er wird seine Sache auch in Zukunft vertreten.

W. Mahler.

Zu Obigem erlaubt sich der Unterzeichnete im Auftrag seiner
Commission noch Folgendes hinzuzufügen und den lieben Christen
ans Herz zu legen. Wie sich der Unterzeichnete bei der im vori⸗
gen Jahr abgehaltenen Visitation überzeugt hat, liegen die Ver⸗
hältnisse in Brafilien so, daß unsere Brüder, wenn wir nicht
vierteljährlich das an ihrem schon so wie so kleinen Gehalt
Fehlende senden, in große Noth gerathen. Es ist ihnen un⸗
möglich, Geld zu borgen. Wie aus obiger Darlegung erhellt,
brauchen wir vierteljährlich gegen 82000.00. Die Hinsendung
von vier Arbeitern (unter ihnen ein Verheiratheter) diesen Herbst
hat die Kasse nicht nur völlig geleert, sondern auch eine be⸗
deutende Schuld verursacht. Deshalb sieht sich die Commission
genöthigt, um baldige reichliche Gaben für die brafilianische
Mission zu bitten.

Im Auftrag der Commission für Allgemeine Innere
Mission L. Lochner.

Kargen und geizen ist nicht sparen.
Freunde wendest, ist dir nimmer verloren.
erspart, ist mit dem Teufel verwahrt.

Was du an Gottes
Was man an Gott
(H. Müller.)

English translation

Not yet translated.