Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 5. Dezember 1905, Seite 400

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Ale

400

TutheranxT

———:

6 1.. 509 in Hamburg: P. Rörigs Gem., St. Francis, Missions⸗
coll., 5.00.
1.500 nde in Mülhausen: P. Rörigs Gem., St. Franeis, Missions⸗
coll., 5.00.

Gemeinde in Winnipeg: K. Ruppel, Kass. des Canada⸗Districts,

Gemeinde in Bellingham: P. Breihans Gem., Canastota, 22.05.

Gemeinde in Fargo, N. Dak.: P. Friedrichs Gem., Waconia, 25.00.

Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. Baumann, Hochz. Göske⸗
Krabbenhoft, 4.01.

Gemeinde in Beaumont, Tex.: P. Hertwigs Gem., Gaylord, 3.00.

Total: 33397.81.

NB. In No. 21 lies unter „Synodalbaukasse“ u. „Negercollege in North
Carolina“: P. Mertz v. N. N. 5.00 (anstatt: Gem.). In No. 23 lies unter
„Unterstützungskasse“: für Alwin Baumann (anstatt von A. B.) in Spring⸗
field; unter „Kirchbaufonds“: P. Parges Gem., Abtragung a. d. Note, 150.00.

St. Paul, Minn., 20. November 1905. H. G. Pliefke, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(October.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Zollmann 55.00, Wolbrecht 28.00.

P. N. in W. 1.00. „§34.00.)
Synodalbaukasse — Schuldentilgung: Gemm. d. PP.: Nau⸗
mann, T. Washington, 7.20, Eggers, v. etl. Gl., 12.50, Krotke 6.27, Traub
15.00, Nammacher, 2. Sdg., 18.25, Bürger 15.80, V. Gruber 5.00, Ph. Lange
10.00, Küchle 8.00, Kanieß 5.35, Daib, Merrill, 19.50, Hübner (speciell für Neu⸗
bauten) 52.11. P. Voltz v. W. Schönwetter 2.00. P. Börger v. O. Liebenow
5.00, F. Bahnemann 5.00, C. Felgenhauer 2.00, W. Rohrberg 2.00. P. Ka⸗
nieß v. J. Busch 1.00, F. Radtke 1.00, A. Radtke 50, J. Kallies 2.00. P. N.
in W. 1.00. (S. 3191.48.) —

Allgemeine Innere Mission: P. W. Grubers Gem. 2.16.

Innere Mission des Distriets: Gemm. d. PP.: Körner 46.00,
Griese 6.00, Laukandt 10.00, Kempff 5.00, Stelter 100.00, Maack 20.00, E.
Schlerf 18.70, Jäger 50.00, Schneider: Deerfield 16.70, Wautoma 3.10,
Mount Morris 12.51, Voltz, Deer Park und T. Forest, 21.07, Klingbeil,
Muscoda, Boaz, Pine Knob, 22.85, Brandt 50.00, H. G. Schmidt 50.00,
Löber 62.20, Strasen 80.00, List 30.00, V. Gruber 5.00, Erck 50.00, Rubel
80.00, Schmidtke 30.00, Destinon 12.90, Börger 165.40, Matthes 100.00, C.
Schmidt 26.10, Küchle 27.81, Sievers 75.00, Wolbrecht v. N. N. 3.00. (S.

1179.34.)
Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Kempff 1.90, H. G. Schmidt
5.85, Börger 4.47, Erck 5.00. (S. J17.22.)

Emigrantenmission: P. Körners Gem. 5.00.

Stadtmission in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Rubel 10.00, Stra⸗
sen 31.50, Sievers 25.00. Gem. in Mount Olive dch. F. H. Luplow 10.00.
P. Löber v. O. K. .75. (S. 377.25.) en

Heidenmission: Gemm. d. PP.; Kempff 10.00, H. G. Schmidt 5.00,
Reichmann 4.10. (S. 319.10.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Krusche 10.00, Körner 10.00, Kempff
5.00, H. G. Schmidt 10.00, Löber 10.37, Strasen 15.00, Matthes 25.00, Sie⸗
vers 20.00. P. Strasen v. Frl. N. N. 1.00. P. Wolbrecht v. N. N. 2.00.
P. N. in W. f. d. College 1.00. P. Reichmann v. Chr. Achterberg f. d. Col⸗
lege 2.00. (S. 8111.37.)

Indianermission in Wisconsin: Gemm. d. PP.: Krusche, 11.25,
Körner 10.00, Kempff 3.00, Maack 9.53, H. G. Schmidt 5.00, Löber 10.37,
Strasen 15.50, Brandt 5.00, List 15.00, Erck 25.00, Rubel 8.42, Börger 20.00,
Matthes 12.60, Sievers 6.25. P. Hoffmann v. R. N. 75. (S. 3157.67.)

Judenmission: Gemm. d. PP.: Körner 5.45, Kempff 3.00, Erck 3.13.

(S. 811.58.)
Esthen⸗ und Lettenmission: Gemm. d. PP.: Kempff 3.00, Erck

5.00. (S. H8.00.)
Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.: Erck 5.00, Rubel 10.00, Bör⸗
ger 10.00. E. Sievers v. Ungenannt 5.00. (S. 530.00.)
Dänische Freikirche: Gemm. d. PP.: Jäger 8.32, Erck 5.00. (S.

Rislion in Berlin (für Kirchbau): P. Schmidtkes Gem. 5.00.
P. N. in W. 1.00. (S. 86.00.)
Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Körner 10.00, Laukandt
5.86, O. G. Schmidt 5.00, Löber 10.37, Erck 10.00, Börger 15.00. (S.
56.25.
RIssion in Australien und Neuseeland: F. Ercks Gem. 5.00.
Schüler in Milwaukee: P. Löber v. O. K. 1.00 P. Schröders Gem.
f. Th. Bergen 11.00. P. Uffenbecks Gem. f. C. Wedel 17.00. P. Chr. Meyer,
Tauscol. b. A. Pfaff, 2.70. (S. 381.70.)
Schüler in Addison: P. Sprengeler v. Frauenver. f. W. Ramthun
10.00.
Milwaukee⸗Collegehaushaltskasse: E. Hoffmanns obere Gem.
11.75. P. Wolbrecht v. C. Köhn 1.00. (S. 512.75.)
Studirende aus Wisconsin: Gemm. d. PP.: Eggers 38.50,
Brandt 6.80, Destinon 12.90, Dürr 6.22, Daib, Summit, 2.10, Birch 2.75,
Dch. R. Finster, Hochz. Hahn⸗Steinkraus, 5.00. (S. 569.27.)
Wittenberger Akademie: P. Naumanns Gem., T. Washington,
13.25.
Distrietsunterstützungskasse: P. Drögemüller v. Joh. Lehmann
5.00, Lydia Hirschmann 5.00, Joh. Hirschmann 5.00. FP. Naumann v. etl.
Gl. d. Shawano⸗Conf. 2.50. Milwaukee⸗Past.⸗ u. Proffconf. 16.00. Rock
River⸗Pastconf. 15.00. Milwaukee⸗Lehrerconf. 6.50. Gemm. d. PP.: Bür⸗
ger 10.00, Reichmann 10.16, Gruber 2.00, Plaß 8.81, Berger 9.73 u. pers.

2

Beitr. 2.00, Seuel, Erntefcoll., 46.27 und pers. Beitr. 4.00, Rathjen sen.
15.75, Th. Bretscher, Readfield, 9.50, Strasen 15.00. (S. 3188.22.)

Districtskirchbaukasse: Gemm. d. PP.; Hoffmann, obere, 7.
untere 5.33, Gerike 7.68, Börger 25.00, Matthes 10.00, Sievers 31.75.
in Newfane dch. in Kanfaz 12.00. (S. 699.36.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. Schmidtkes Gem. 8.00.

Gemeinde in Newark, N. J.: P. Schmidtkes Gem. 5.00. 4

Gemeinde in Bellingham, Wash.: P. Wambsganß' Gem. 19.25.

Gemeinde in Mondovi, Wis.: P. Hemanns Gem. 7.00.

Taubstummenanstalt in t: b. Korne P. Voits Gem. 13.57.

1 v. Wm. Lente 100. . P. Körner v. H. Lemke 1.00. P. Nau⸗
mann v. Wm. Lemke 1.00. P. Th. Bretscher v. A. Haß 1.00, v. A. Klemp
1.00. P. Kanieß v. J. Kallies 1.25. (S. 35.25.)

Hospital bei Denver: P. N. in W. 1.00.

Anstalt für Schwachsinnige: Kassirer H. W. C. Waltke v. Westl.
Distr. 5.00. Total: 32413.34.

Im „Lutheraner“ No. 20 lies unter „Hospital bei Denver“: Schmidtke
(anstatt: „Schmidt“); ferner in No. 22: P. Krügers Gem. 10.00 u. P. A.
Müllers Gem. 9.80 für Indianermisston (anstatt: „Regermission“).

Milwaukee, Wis., 31. October 1905. Au g. Ro ss, Kassirer.

Durch Kassirer G. Wendt erhalten das Vermächtniß für die Synode von
weil. J. M. Hubinger, Frankenmuth, Mich., 22.

Durch Frank L. Natho, Administrator des sel. verst. P. G. Reisinger,
1000.00 für Heidenmission in Japan und 100.00 für die Kirchbaukasse des
Staates Washington.

Durch Wm. Rodiek das Vermächtniß der verst. Amalia Naumann für In⸗
nere Mission, im Betrage von 850.00.

St. Louis, Mo., 17. November 1905. J. F. Schuricht,

Kassirer der Allgemeinen Shnode.

P. Hornungs Gemeinde in Sadorus, Ill., für Rex 39.24. P. Otto von
einem Gliede in Birnamwood, Wis., für Mattwig 1.00. P. Amsteins Ge⸗
meinde in Jowa für Nagler 3.70. Dch. P. Aulich in Grimes, Jowa, für
Steyer 10.00. P. Runges Gemeinde in Charter Oak, Jowa, für Fleckenstein
und Ivers je 11.87. Dch. P. uers für in Holt Creek, Nebr., 5.25, Collecte
bei der Hausweihe von A. Walters für Wiehe. P. Fr. Brauer in Crete, Ill.,
vom Nähverein seiner Gemeinde drei Bettdecken. R. Pieper.

Erhalten für die Stadtmission in Milwaukee: John C. Koch 310.00,
Franz Wolläger 10.00, H. Aug. Lüdtke 25.00, John Frank 15.00, Gev. Brum⸗
der 10.00, Dr. H. Dümling 10.00, E. Pommer 10.00, Ferd. Kieckhefer 25.00,
F. H. Höck 2.00, R. 1.00, S. 1.00, G. E. G. Küchle 3.00, G. 5.00, Wm. Kieck⸗
hefer 25.00. (S. 3152.00.) Den lieben Gebern herzlich dankend

W. d. Gräbner, Schatzmeister.

Erhalten für arme Studenten in St. Louis dch. P. W. J. Kowert v. Frau
N. N. 35.00. Ges. a. d. Hochz. Senne⸗Pyetzki 10.45, v. P. Bundenthal 5.00
für Stud. R. Storm. Herzlichen Dank! Geo. Mezger.

EDie Quittungen der Herren Kassirer Geo. Beiersdorfer, A. C.
Reisig, H. W. C. Waltke, P. Stahmer und W. M. Walther mußten wegen
Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. Ph. H. Bohn, 904 Cadillac Ave., Detrolt, Mich.
Rev. W. Cook, Perry, Okla.
Rev. F. Droegemueller, R. F. D. No. 2, Herington, Kans.
Rev. A. C. A. Frank, R. F. D. No. 4, Great Bend, Kans.
Rev. H. Grueber, 342 S. Ninth St., Saginaw, Mich.
Rev. O. Gutknecht, R. F. D. NoO. 2, Wakefleld, Nebr.
Rev. J. Hartmeister, R. F. D. No. 1, Box 26, Owensville, Mo.
Rev. Wm. Henkel, 91 Foster Ave., Norwalk, O.
Rev. Theo. Lohrmann, 138 S. Edwards St., Decatur, III.
Prof. K. Niermann,
Concordia College, 641 Caffln Ave., New Orleans, La.
Rev. C. B. Schroeder, R. F. D. No. 2, Davis Junction, III.
Rev. H. A. Schroeder, Pyrmont, Morgan Co., Mo.
Rev. N. Soergel, Kingsville, Baltimore Co., Md.
Rev. L. Traub, Cumberland, Barron Co., Wis.
Geo. C. Bernthal, R. F. D. No. 1, Birch Run, Mich.
G. J. W. Hoerber, 7611 Vermont Ave., St. Louis, Mo.
C. R. Marquardt, 801 S. Madison St., Bloomington, III.
H. Maudanz, 133 Homer St., Chicago, III.
J. G. Wissbeck, 1805 Lloyd St., MIlwaukee, Wis.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar sct die auswärtigen Subscribenten, die denselben burdn wbehrhien Paben⸗ in St. Louis
durch Träger oder Post bezogen 51.25.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per 27 portofrei, für 31.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, nd unter der
auberznd —.— Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner,“ Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
miissen alle krzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.