Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. Januar 1908, Seite 11

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Leiden 10 · Loge 6

⤓ Download .txt · copy text

S —

11

Negerkapelle in Salisbur y: P. Mießlers Gem. 4.36.
Taubstummenanstalt in North Detroit: Gemm. der
PP.: Mießler 2.00, Schwan 5.00. (S. §7.00.)

Esten, Letten, Polen und Slowaken: Gemm. d. PP.:
Mießler 4. 00 u. 4. 00, Schwan 10.00 u. 5.00. (S. 523.00.)

Australien und Neuseeland: Gemm. d. PP.: Mießler
5.00, Schwan 10.00, Werling 2.75, Martens 10.00. (S. 527.75.)

uden m isso n: Gemm. d. PP.: Mießler 2.00, Schwan 5.00,
Otte 3.50. (S. 510.50.)

Indianermission: Gemm. d. PP.: 4.00, Schwan
5.00, 1 Ko 2.75, F. Pennekamp 5.00. (S. 516.75.)

Mission in London: Gemm. d. PP.: Mießler 4.00, Schwan
5.00. (S. 59.00.)

Mission in Hamburg und Berlin: Gemm. d. PP.:
Mießler 8.00, Schwan 5.00. (S. 513.00.)

Emigrantenmission: Gemm. d. PP.: Mießler 6.00, Schwan
4.33. —7 510.33.)

Mission in Bremen: P. Mießlers Gem. 3.00.

Waisenhaus bei St. Louis: P. Mießler v. J. Hellwigs
Kindern be Oswego 75.

Schüler in Winfield: Gemm. der PP.: Mießler v. Witwe

M. Baden 2.00, Werling 10.80 u. 5.00, Timken v. Fr. Ode 10.00, W. Ode
u. H. Ode je 5.00, Domsch 40.00. (S. 577.80.7

Schüler in Concordia: Gemm. d. PP.: Mießler v. Wwe.
M. Baden 2.00, Frese 15.00, Wein 14.15, Müller, Topeka, gold. Hochz. b.
W. Senne, 25.05, silb. Hochz. b. Aug. Meyer 7.35, Heerwagen 15.00, Tim⸗
ken v. Wwe. F. Schwettmann 5.00, Otte 4.00. (S. 587.55.)

Witwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Grupe 26.85,
Dankopfer v. J. Cardsen 1.00, Hoyer, Saline Valley⸗Spezkonf., 2.00,
Dubberstein 2.50, Wittrock, Herington⸗Spezkonf., 18.00, Ed. Meier, West
Okla.⸗Spezkonf., 12.78, Leavenworth 7.26, M. Dietrich das. 5.00, v. Gem⸗
mingen, Dankopfer v. Frau R., 1.00, Kröning, Covington, 2.35, Ost
Okla.⸗Spezkonf. 5.00, Tonn, Natrona, 9.56, Wagner, Barnes, 6.51, Frese
12.00, Leavenworth⸗Spezkronf. 1.00, Degner 11.76, Timken 17.20, v. N. N.
u. N. N. je 1.00, Wein 11.30, Schmid 22.50, H. Müller 8.75, Schoppe,
Traer, 13.75, Lehenbauer bei Union 2.67, v. P. Th. Meyer .75, Leitz 3.00,
Rösel, Lahoma, 21.50, Glenella 3.34. (S. 5231.33.)

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: H. Meier, Hochz.
Stange⸗Reinath, 2.50, F. Pennekamp 26. 90. Mießler 2.07 u. 9.00, Hochz.
Richert⸗Engelken: 5.93. (S. 545.50.)

Waisenhaus in Fremont: P. Krenkes Gem. bei Holy⸗
rood 7.44.

Kirchbau in Waterbury: P. Mießlers Gem. 4.36.

Seminaristen in Seward: P. Jacobs Gem. 22.00.

Studenten in Springfield: P. Mießlers Gem. 7.07, Hochz.
Richert⸗Engelken 5.98. (S. 813.00.) Total: 44800.68.

Leavenworth, Kans., 1. Dezember 1907.
H. F. Olschlager,

Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗ Tüteires:
(November.)

Synodalkasse: Three Rivers 84.80, Bingham 5.45, Sigel 96,
Gd. Rapids 39.90. P. Hagens Gem. 6.56. Jonia 7.15, Hillsdale 4.15,
Mt. Clemens 15.25, Benona 5.06, Reese 6.1, Lenox 4.70, Alpena 10.25.
P. Budachs Gem. 18.15. P. Ph. Bohns. Gem. 4.00. Rogers City 8.93.
P. Lobensteins Gem. 7.34. Steiner 9.37, Ida 11.00, Hemlock 6.40. P.
Mayer v. B. 1.00. Frankenlust 30.52, Tawas City 12. 00, Fraser 10.50,
Lisbon 23.45. (S. 5253.00.)

Allgemeine Baukasse: Frankenmuth 24.00, Sturgis 6.08,
Saginaw O. S. 17.25, Benona 2.00. P. Smukals Gem. 44.81. Cold⸗
water 5.60, Lisbon 20.00, Beaver 2.00. P. Budachs Gem. 5.24. Jackson
38.50. (S. 5165.48.)

Allgemeine Innere Mission: New Boston 5.00.

Regermission: Belknap 2.25. P. . O. 8 Gem., Misskoll., 5.10.
Ida 8.39, Adrian 1.00. A. M., Saginaw W. S., 5.00. Reed City 15.00.
P. Kössel v. A. Barowsky 1.00. Lisbon 8.00, Whandotte 8.10. P. Hagen
v. F. Wr. .50. P. H. Lemke 5.00. P. Gugels Gem. 9.90. Lehrer N., De⸗
troit, 1.00. (S. 570.24.)

Negertudenten in Ne w Orleans: P. H. Lemke 5.00.

Negerschule in Napoleonville: Jonia, Kindergottesdst.,
8.50. Dch. M. v. R. N. 1.50. Von Schulk. d. Lehrer: Schnute 1.30, P.
Metzger 3.50, Kowitz 3.45, Kurz 2.00, Unionville, nachtr., 60, Gräbner
4.80, Frank 6. 35, Himmler 4.30, P. Lobenstein 6.15, Trapp 4.33, Fink 2.83.
Zionsschule, Detroit, 16.26. (S. 565.8/.)

Emigrankenmission in New Vork: P. Hagens Gem. 5.00.

Heidenmission: Belknap 5.8 Maple Grove 7.00. ESs 512.00.)

Mission in London: P. Hagens Gem. 7.71. P. H. Lemke
5.00. (S. 312.71.)

Taubstummenmission: San Frauenv., 10.00. Aus
d. Missb. in Monroe 13.30. (S. 823.30.)

Mission in Berlin und Hamburg: P. Hagens Gem. 10.00.
P. H. Lemke 5.00. (S. 815.00.)

612. hh n Ida 7.00. P. Hagens Gem. 5.00. (S.
Idemi 3 00 reikirche: P. Hagens Gem. 11.43. Adrian 2.00.
P. H —41 mie 5.00. Amelith 2.00. (S. 820.43.)

ssion in Wrafilien: Belknap 10.00. P. Wißmüllers Gem.
2

420 Ida 7.00, New Boston 4.00, Reed City 17.14. P. H. Lemte 5.00.

P. Claus' Gem. 20.38. Amelith 13.60. (S. 586.80.)

Dänische Freikirche: P. Wilkening v. Srau Ocker u. Frau K.
Kienzlein je 1.00. Frl. Th. Lemke 10.00. Amelith 1.30. (S. 513.30.)

Gemeinde in Schleswig⸗Holstein: N. St., Eüit. 1.00.

Polenmisssion: Belknap 5.00.

Innere Mission: Belknap 25.00, Frankenmuth 40. 10. Gem.
P. Metzgers, Mifsfkoll., 25.00. Pinconning 3. 29, Ida 2⁵. 00. P. Riedels
Gem. 30.00. Wayne 3. 50, Macomb 16.02, New Boston 5.00, Adrian 25.00.
A. M., Saginaw W. S., 5.00, N. N. das. 50. Reed City 50. 00, Standish
5.00. P. Lobensteins Gem., Misskoll., 29.54. Walburg 3.15, Sanborn
1.75, Frankentrost 7.20, Maple Grove 5. 00, Cleon 7.88, Sebewaing, Uber⸗
schuß, 11.02. P. Mayer v. d. Frauen s. Gem. 10.00. Frankenlust 17.00,
Jackson 62.00. P. Claus' Gem. 65.27. Amelith 13.30. P. H. Frincke v.

Frau J. B. 2.00. (S. 5493.52.)

Unterstützungskasse: P. L. N. 4.00. P. Wilsons Gem. 8.53.
Midland 5.23, Saginaw O. S. 9.67. P. J. F. M. 2.00. Fraser 9.25. P.
J. L. H. 2.00. Tp. Merritt 4.77. P. Werfelmanns Gem. 19.17. N. N.,
W. Branch, 1.00. A. in M. u. Big Rapids je 5.00. P. Francks Fil. 75.
5. P. 5.10. P. H. M. 5.00. P. Mayer v. d. Frauen s. Gem. 10.00.

P. P. Andres v. J. A. Leinberger 1.00. P. G. Sp. 10.00. P. Sievers v.
G. E. Gaul 3.00. Amelith 15.60, Bay City W. S. 12.85. Lehrer W.
1.00. Ida 8.21, Monroe 15.75. P. H. Frincke v. N. N. 2.50. (S.
8166.38.)

Arme Schüler aus Michigan: 43 Pt v. P. Smu⸗
kals Gem. 26.38. Petersburg 5.64, Lenox 6.03. P. Otte v. Alb. Dezur
1.00. P. Riedels Gem. 13.82, v. Frau N. N. 25.00, Frau W. .50. Hochz.
Kohn⸗Ermel dch. P. Heidel 9.00. Adrian 10.00, Big Rapids 5.44, San⸗
born 3.75, Lisbon 8.85, Richville 11.40, Beaver 5.50, Sebewaing 36.07,
Jackson, Walther⸗Liga⸗Ver., 20.00, Delray 11.07. P. Claus' Jungm.⸗ u.
Jungfrv., Stiftgsfkoll., 27.50. P. Schöchs Gem. 8.04. (S. 5245.69.)

Studenten in St. Louis: P. Hagens Gem. f. W. F. Hagen
17.10. Lanfing 22 F. Schaar 13.10. P. Ottes Frauenv. f. F. Bublitz 18.00.
Gd. Rapids f. W. F. 24.61. Beaver f. O. Jüngel 5.00. P. Mayer, Hochz.
Laux⸗Honold, f. A. Zeile 7.31. Frankenmuth f. dens. 39.00. (S. 5124.12.)

Studenten in Springfield: Petersburg f. A. Rohn 19.00.
P. Bekemeier v. Frau M. f. W. Obermeier 10.00. (S. 529.00.)

Seminaristen in Addison: P. Werfelmanns Gem. für E.
Dankworth 15.57. P. Mayer v. Ung. f. W. Bösenecker 25.00. Franken⸗

muth f. H. Hilbig 18.00. (S. 858.57.)
Schüler in Fort Wayne: P. Umbach, Hochz. Hein⸗Liken, f.
Riley f. L. Heinecke 11.72.

W. Weinländer 9.85.

Schüler in Milwaukee:

Kirchbaukasse: Walburg 7.41, Ludington 9.30, Riverton 3.08,
Saginaw W. S. 25.41, Arcadia, Jubilkoll., 34.36. (S. 979. 56.)

Altenheim: P. Schatz' Gem. 8.00. Unionville 13.20. P. Riedels
Gem. 13.68. Farmington 7.00. P. Lobensteins Gem. 19.50. Steiner
2.00. P. Ehmann v. Frau V. Schäfer 2.00. P. Budachs Gem. 22.13.
Reese 4.50. P. Claus' Gem. 26.52. Monroe 5.00. P. H. Frincke v. N. N.
1.00. Von d. Schulk. d. Lehrer: Denninger 3.05, Delray 3.80, P. Riedel
4.98, Steiner 3.19, Bischoff 3.00, Kowitz 6.18, Salchow 4.93, Himmler 6.00,
Oberschulte 3.40, Frl. Krüger 2.60, Zionsschule, Detroit, 16.26, Bode 2.00,
Gütschoff 3.00. (S. 5186.72.)

Taubstummenanstalt: P. Schatz' Gem. 4.00. P. Hagens Ju⸗
gendv., Stiftgsf., 19.57. Lehrer Läsch' Schulk. 4.30. Dundee f. L. Win⸗
kelmann 9.50. A. M., Saginaw W. S., 5.00. Fowler 2.00, Steiner 1.15.
20fn Bischoffs Schult 3.00. P. Maher, Hochz. Pagels⸗ Honold, 3.00. P.

Wißmüllers Gem. 19.06. Monroe 15.61. 5 886.19.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Heidel v. R. Schilling 1.00.

Berne (Michsyn.) 16.38. P. Mayer v. Eb. Held 1.00. Seher Rehahn v.

H. Blum sen. 1.00. P. Schöch v. Wwe. Samuel 1.00. P. H. Frincke v. f.
Konfirm. 1.60. Von Schulk. d. ½ Rehahn 5.91, Reese 4.47, Rolf
3.15, Bahnemann 4.37. (S. 539.88

Mission im Wayne Counth House: P. Hagens Gem.

7.45.
Gemeinde in Ann Arbor: P. Mayer v. dankb. Patienten
1.00. P. Riedels Gem. 7.75. (S. 88.75.
Gemeinde in Oklahoma City: Belknap 3.00.
Gemeinde in Los Angeles: P. Otte v. Frau Th. Schulz
5.00, A. Hengstebeck 1.00. (S. 56.00.)
Gemeinde in Madifon: Reed City 9.64.
Sanitarium bei Denver: Coldwater 10.00.
Total: 52847.37.
Detroit, Mich., 1• Dezember 1907. G. Wendt, Kassierer.
1372 Military Ave.

(Dezember.)

Synodalkasse: P. Böcler v. Wwe. Haase 51.00. Richyville 25.20,
Caledonia 6.25, Unionville 11.00, River Rouge 1.50, Burr Oak 10. 10,
Muskegon 9.00, Benona 8.50, Huron 10.00. P. Metzgers Gem. 7.00.
Royston 5.00, Kilmanagh 13. 00, Arcadia 7.68. P. Bekemeier v. N. N.
2.00. Millington 5.51. P. P. Andres v. N. N. 5.00. Cash 1.25, Belknap
8.26, Fraser 11.10. P. Fackler v. A. Frank 2.00. Farmington 10.25,
Reed City 13.81, Lansing 7.37, N. Branch 4.75. P. Otto, Dankopfer v.
Ros. Palmreuter, 50.00, v. etl. Gl. 40.00. St. Joseph 10.00 u. 27.22. P.
Schatz' Gem. 79.71. Gem. bei Mt. Pleasant 8.69, in Mt. Pleasant 1.31.
P. Riedels Gem. 16.78. Ruth 5.50, Gd. Haven 10. 11. P. Wilsons Gem.
10.60. Monitor 11.75, Monroe 60.80, Turk Late 2.30, Cato 2.10, New

English translation

Not yet translated.