Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. Januar 1908, Seite 16

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

16

2.00. — Fr. D. Zink, Raymond, Ill., 1.00. Fr. E. Selle, Chicago, 1.00.

— Kass. W. H. Hellmuth, Alexandria, Va., 2.38. — P. H. Huge, Win⸗
chester, Tex., 4.00. — J. Miller, Luckey, O., 1.00. Pohlman u. Brown in
Napoleon 2.00. Frl. J. Sebelin, Cleveland, 1.00. — Frl. M. Bohnhoff,
Venice, Cal., 1.00. F. Kenngott, San Francisco, 5.00. — J. Paulus in
Thermopolis, Wyo., 1.00. Fr. C. Ahlgrimm, Germania, 2.75. — Jungmo.
in Danbury, Conn., 5.00. — J. F. Börger, Racine, Wis., 1.00. Fr. C.
Hopperstad, Beloit,. 50. — J., J. u. O. Zobel, Manistee, Mich., 5.00. —
P. W. Lüssenhop, Pittsburg, Pa., 1.00. — C. Werth, Edgewater, Colo.,
2.00. N. N. 30.00. P. Her v. erl. Gl., Denver, 19.00. — Von d. Kassie⸗
rern: Bernecker 24.33, Olschlager 156.65, Kampe 37.70, Beinke 6.70, Hinze
10.50, Abel 48.00, Ruppel 9.55, Beiersdorfer 7.00, Spilman 141.94, Waltie
33.22, Schuricht 30.50. (S. 8735.47.)
W. M. Walther, Finanzsekretär.
404 Fox St., Denver, Colo.

Erhalten f. d. Seminarhaushalt zu Addison, Ill.: Von W. Heuer 4 S.
Kart., 4 S. Korn, 2 S. Hafer. F. Rittmüller 3 S. Kart., 3 S. Korn, 1 S.
Rüben. H. Heuer 85.00. F. Kücker 3.00. H. Gehrte 2 S. Hafer, 2 S.
Korn. A. Matthews 5 S. Kart. H. Kücker 2 S. Korn, 1 S. Kart., 1 S.
Rüben. F. Rosenwinkel 6 S. Kohl. Ed. Hachmeister, H. Fiene, A. Plaß,
H. Schaper ie 2 S. Hale 1 S. Korn. H· Rittmüller, Felbringer, Nedder⸗

meier, F. H. Tonne, H. Tonne je 1 S. Kart., 1 S. Korn. L. D. Fiene
S. Kart., 1 S. 1—.— . F. Kruse, Lühring, O. Fiene, Westermann, A.
Helfers, Kolwitz, W. Schaper, F. Rathte, L. F. Tonne, C. Stünkel, L. Lese⸗

berg, L. Tonne je 2 S. Kart. C. Wandschneider, E. Leseberg, J. Zars, C.
Beutger, W. Beyer, F. Niemann, H. J. Dammeier je 2 S. Korn. H. Hach⸗
meister, H. Bergmann, L. Plaß, A. Schaper, Marquardt, H. Matthews, C.
Biermann, A. Brockmann, Bicknese ie 2 &. F. Brockmann 1 S.
Kart., 1 S. Kohl, 1 S. Hafer. W. Fiene 2 2 S 0 1 S. Roggen. M.
Möller, W. Rosenwinkel, A. Bunge ie 3. Kart. W. Schaper, F. Haber⸗
tamp, Ed. Rosenwinkel, W. Bunge, F. Geils, Hochsprung, W. Kruse, H.
Haberkamp, H. Homeier, W. Stüntel, d H. Heidorn, Scheidel, A. Wolters je
1 S. Kart. Thieße 1 S. Roggen. L. Buchholz, G. Tonne, Immelmann je
2 S. Kart., 2 S. Hafer. J. H. Backhaus 1 S. Korn, 1 S. Gurken. E.
Carnstedt, H. Marquart, H. Heimke, Wilharms, E. Rosen, R. Tonne, E.
Köhler, C. Oldenburg, H. Dammeier, 6. Wiegrewe. A. Köhne, H. Kuhl⸗
mann, O. 15. Kern je 18 S. Korn. C. Plagge? 2 S. Kart., 1 S. Korn.
H. Lührs 1 Korn, 2 S. Rüben. W. Blecke, F. Meier, W. Albers, E.
Beckmann, E. Pflug le 1 S. Korn, 1 S. Haser. Wwe. Zars 2 S. Abfel.
Aus P. Roacks Gem.,
Hafer, 1 S. Kohl. P. Th. Kohns Jungfrv. 12 Tischtücher., Gott vergelt's!
Julius Stahmer, Hausverwalter.

Für die Vellow Bank⸗Studentenkasse in 1907 erhalten: Von den PP.:
Bartling, Odessa, 85.77 u. 7.50, Dankopfer v. A. S. 5.00, silb. Hochz. bei
W. Bendir 14.50, Brauer, Fairfield, 11.44, 10.19 u. 19.58, Hochz. bei Hei⸗
necke 9.56, bei Giese 6.91, Clausen, filb. Hochz. bei A. Müller, 8.25, bei H.
May 6.53, Hochz. Müller⸗Pansch 11.00, Müller⸗Ehlert 8.25, Gesterling in
Walter 8.25, Hochz. Adler⸗Hauer 3.55, Rach⸗Kohl 7.45, Hillger in Boyd
10.00 u. 4.50, Konfkoll. 14.55, Klemp, Hochz. Krenz⸗Millard, 4.45, Sül⸗
flow⸗Maus 5.00, Hohenstein⸗Bruß 11.00, H. Kollmorgen 1.10, Hausw. bei
Senholz 5.81, Marth, Horton, 12.53, Synnes 2.65, Müller, Arena, 6.50 u.
8.25, Madison 2.75, Wood Lake 18.01, Wächter, Shible, 13.08, Konfkoll.
10.82, Hochz. Teske⸗Reuß 8.96, Arndt⸗Grages 7.95, Wolff in Montevideo
13.00 u. 9.10, Granite Falls 4.50. (S. 8318.24.)

August Bartling.

Für die Anstalt für Schwachfinnige und Epileptische erhalten: Von
C. Stabenow, Milwaukee, Wis., 82.00. Frau Dietz das. 2.00. St. Mar⸗
kusschule das. 23.80. C. Krüger, Germantown, 1.00. Frau A. Dittmann,
La Crosse, 2.00. — Von Schulk.: Lehrer Kiekhäfer, Lurembourg, Wis.,
13.00. St. Paulsschule in Montpelier, Wis., 12.52. Lehrer Große in
Scribner, Nebr., 5.75. — Frau Schaar, Hastings, Minn., 1.00. A. W.
Täge, Cedar Rapids, Jowa, 5.00. P. Schulenburgs Gem. 24. 00. Kollekte
in der Anstalt 6.36. Dch. W. Kemmler jun. v. d. Emgem. in Baltimore
37.10. Dch. P. Keller, Palmer, Kans., 25.00. Für Neubau: N. N., Mount
Olive, Ill., 5.00. Dch. P. Oldsen, Charlotte, Jowa, 17.25. N. N. dch. P.
Lüker, Courtenay, N. Dak., 2.00. Dch. P. Meyer, Columbia, S. Dak.,
20.00. A. Kelling, Kassierer.

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Rebr.:
(Vom 1. September bis zum 30. November.)

Vom Waisenvater 88.00, 2.37, 40, 15.00, 10.00 u. 8.00. Waisenhb.
3.85. Kass. Bernecker, Seward, 83.83, 198.66 u. 271.74. Fr. Schütt, Fre⸗
mont, 15.00. Frau S. Myers, Columbus, 30.00. P. Daberkows Gem. f.
Landkarten 9.10. P. Matz, Beemer, 50.00. Frau Rohlmeier, Lyons, 5.00.
Frl. Jack 5.00. Gesangv. 10.00. N. N. 137.90. A. F. Schlefereit, N. Va⸗
kima, Wash., 16.00. (S. 8879.85.)

W. A. A. Hamann, Kassierer.

Erhalten mit herzlichem Dank v. P. Martens, Cheney, Kans., Hochz.
Hillmann⸗Wiechmann, f. d. Collegehaushaltskasse 1154 75.
A. W. Meher.

Arlington Heights, 51 S. Kart., 5 S. Korn, 2 S.

Dch. Prof. We essel v. P. Petersons Gem. f. O. H. 87.00. Dch. P. Kupp⸗
ler f. A. F. 2. 40 J. Bomlke f. M. W. 2.00. P. Lochner v. Th. Dacker⸗
mann f. G. B. 3.00. Dch. P. Baumann f. H. B. 8.64. Dah. P. Ludwig
f. E. W. 4.60. Dch. P. Hartmeister f. E. W. 22.00, f. O. F. 4.45. Aus
P. Barthels Gem. f. d. Haushalt 12 S. Kart. u. Rüben u. 1 Kiste Ein⸗
gemachtes. Herzlichen Dank! Fr. Streckfuß.

Erhalten f. d. Neubau d. Zionskirche zu Fraser Tp., Minn.:
Kaff. Pliefte 8198.43 u. 64.81. Dch. d. PP.: Sell, S. Branch, 25.00, Parge
in Grand Forts v. N. N. 2.00, Ristau, 5. Huul 28.50, Melinat, Ormsby,
5.00, Immgem., Rutland Tp., 9.68. F. Hümöller, Baengr 10. 00. (S.
8344.42. Gott vergelt's allen lieben Cebern! H. Predöhl.

—

Für die Minnetonka⸗Studentenkasse seit dem 1. Juki 1907 erhalten:
Von d. PP.: E. Kolbe 812.45, C. F. Walther 8.55, Büscher 17.75, Rolf,
Hollywood, 14.67, Crow River 3.69, J. Fackler 7.00, Erthal 4.00, Nachts⸗
heim, Hochz. Sahnow⸗ Friedrich, 5.00. Kas. Pliefte 16.44, 57.50, 36.50 u.
90.20. (S. 8273.75.) G. H. Vüscher.

—— — —

Für die Randolph und Monroe Co.⸗ Studentenkasse vom 1. Sept. bis
zum 31. Dez. 1907 erhalten: Dch. d. PP.: Strasen, Chester, 88.02, Evers,
Steeleville, 9.00, Wilk, Ruma, 8.10 u. 5.85, Hartenberger 14.00, v. Frauen⸗
ver. 10.00, v. E. Schleifer 5.00. Kass. Beinke 3.85. Herzlichen Dank!

J. H. Hartenberger.

Erhalten durch F. Damköhler für die Haushaltskasse 510.00.
Frauenv. P. Schröders, Grafton, Wis.: 22 Taschent., 25 Handt., 14 Kissen⸗
bez. u. 3 Bettücher. Gottes Segen den Gebern!

J. F. Albrecht.

Mit herzlichem Dank erhalten: Durch P. v. Gemmingen für L. Ernst

85.00. P. Frank v. s. Gem. f. G. H. u. T. 5. 12.00. P. Th. Hoffmann,
Hochz. Köpsell⸗Christian, f. P. Leyhe 12.00. P. P. G. Schüßler v. d. Ver⸗
einen s. Gem. 81.16 f. W. E. Junge. P. J. Gerite, Hochzkoll., f. A. Ap⸗
pelt 3.75. Geo. Mezger.

Mit herzlichem Dank erhalten von Frau F. Hehmann aus St. Louis
S25.00 als Weihnachtsgabe für arme Studenten. F. Pieper.

Die Quittungen der Kassierer H. Beinke (Dezember), O. E. Bernecker,
W. J. Hinze, C. A. Kampe, H. G. Pliefke (November) und A. Ross muß⸗
ten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

G. C. Albers, R. E. D. No. Z, Navasota, Tex.

A. G. Dick, 311 N. Seventh St., Lenavenworth, Kans.
M. W. Fleckenstein, 345 Ideal St., Buffalo, N. V.

Th. Gutknecht, Nagercoil, Travancore, India.
H. Hamann, 43 Wellington St. S., Hamilton, Ont., Can.

G. Hintze, Summit, Cook Co., III.

C. H. J. Hubert, R. F. D. — 2, Box 22, Alexandria, S. Dak.
D. J. Kautz,

R. F. D. No. 1. Box 24, Lorter, Vellow Medieine Co., Minn.
H. B. Kohlmeier, New Haven, land.
h. Lange, R. F. D. NO. 9, North Milwaukee, Wis.
Moebius, Bruederheim. Alberta, Can.

MI. L. Nitz, 406 Gladstone, Bellingham, Wash.

F. Plass, Box 415, Mauston. Juneau Co., Wis.
K. Richter, 221 East lith St., Erie, Pa.
Rev. HI. Schlesselmann. Gordonville, Cape Girardeau Co., Mo.
Rev. J. G. Spilman, 2214 E. Oliver St., Baltimore, Md.
Prof. F. W. J. Sylwester, Concordia College,

Cor. E. 28th St. and Killingsworth Ave., Portland, Oreg.

Rev. C. Weber, c. r. m., Lahoma, Wash.
Rev. H. H. Wolters, Katanning, West Australia.
G. H. Beck, 1520 Virginia-Ave., Sta. B, Voungstown, O.
Herm. H. Beiderwieden, 728 Adams St., St. Charles, Mo.
G. C. Dreyer, 1312 Oak St., Port Huron, Mich.
C. E. Kasten, 2229 G St., Granite City, III.
R. A. Siegel, 432 Jones St., Ionia, Mich.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Rev.
Rev. P
Rev. Joh
Rev. F.
Rev. M.
Rev.

Der , Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Substriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subskribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Louis
durch Nach De oder Post bezogen 81.25.
eutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briete welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
Adresse: Goncordia Pu g House, Jeff. Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
Deen

iejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, find unter der Adresse: „Lutheraner,“ Concordia Seminary.
an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können.
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem Risen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein.

Entered at the Post Ofsice at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

Durch

Vom

*

English translation

Not yet translated.