Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. Januar 1908, Seite 15

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Welt 8

⤓ Download .txt · copy text

8 Der Vutheranss

15

Stuttgart 8.05, Lohman 10.00, California 2.96, Ulm 6.55 u. Frauenv.
5.00, Late Creek 8.00, Monett 6.35, Beaufort 3.00, bei Sweet Springs
1.70, Norborne 7.00, Pilot Knob 7.35, Honey Creek 11.01, Kirkwood 10.00.
P. Winkler, silb. Hochz. b. J. Meyer, 4.57. P. C. C. Schmidt v. J. Hahn

3.00. P. P. Kretzschmar v. H. Hartmann 5.00 u. N. N. 1.00. P. F. Nützel

2.00. P. J. E. Roschke, Hochz. Hesemann⸗Osterloh, 10.14. Jefferson City,
Spezkonf., 6.65. (S. 5301.83.)
Unterstützungskasse des Jowa-⸗Distrikts: M. Ohls,
Jeffers, Minn., 5.00.
Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: Antonia 6.25, Con⸗
cordia 40.74 u. Jungfrv. 10.00, St. Charles 33.64, California 5.00, Pevely

9.25, Kirkwood 8.00, Sweet Springs 9.40. Schulk. d. Lehrer: Waldschmidt

6.60, Weinhold 6.30, Lüders 6.92, Frl. Holtmann 3.72, Welpeu. Wukasch
5.80, Düsenberg u. Kröhnke 13.59, in St. Charles 12.35; der PP.: Geo.
Müller 3.74, Falke 2.30, Colditz 3.70, Hy. Müller 4.15, Lehr 6.13, Kaiser
6.56, Merz 3.26, Wallner 5.14, v. Schlichten 3.60, Klindworth 2.60, Wilder
6.50. Präs. Bernthals Jungfr.⸗Missv. 5.00. P. Telle v. Fr. Ritterbusch
u. Kath. Haag je 1.00. Alma, Jungfrv., 6.35. P. Runge, Chorkasse,
1.25. P. Merz, Hochz. Hauenschild⸗Nagel, 2.81 u. etl. Gl. 5.47. Martha
Weber u. Martha Beckmann, Perryville, 8.00. P. Geo. Möllers Jungfrv.
5.00. P. Lehr v. Berta Engelbrecht 25. (S. 8261.37.)

Altenheim in St. Louis: Gem. in Pyrmont 2.00. P. Ober⸗
CS. 58.00) L. Brockmann 5.00. P. Wangerin v. Frau Giesete 1.00.

Anstalt für Schwachsinnige: N. N. 5.00. St. Paul, St.
Louis, 26.41. P. Wangerin v. Frau Giesete 1.00 (S. §32.41.)

Hospital in St. Louis: Gemm.: Boeuf Creek 5.50; in St.
Louis: St. Trin. 41.02, Ebenezer 14.20, Emm. 46.05, Kreuz 73.64. P.
H. Bartels' Jungfrv. 5.00, F. Böckelmann u. Frau Hartmann je 1.00.
W. Stork u. C. Ulrich je „50. P. C. C. Schmidt v. Frau M. Jehling
1.50. (S. 8189.91.)

Kasse für arme Studierende: St. Petri bei Alma 3.12.
P. Wangerins Jüngl.⸗ u. Jugdv. je 5.00. (S. 813.12.)

Studenten in St. Louis: Gemm.: Friedheim f. W. Krüger

6.00, West Ely 12.25 u. Taufkoll. bei H. Bode 3.25 f. W. Bennhoff. P.

Krüger, Hochz. Raus⸗Aurich, f. W. Krüger 2.84.
Ernstina⸗Heine, 8.00.
2.00. (S. 934.34.)
Studenten in Springfield: Gemm.: Cape Girardeau f.
Th. Vogel 2.56, Alexander f. R. Heinke 10.17. P. Griebels Frauenv. f.
O. Fischer 5.00. P. H. W. Bartels, Hochz. Steyer⸗Hoffmann, 6.00.
(S. 523.78.)
Schüler in

P. Lentzsch, Hochz.
P. Obermeyer v. Wwe. M. Henke für W. Frincke

Coneordia: Gemm.: Blackburn 5.f16, Jefferson
City 9.35 u. N. N. 2.00 f. P. Kraus, Ft. Smith 3.00 u. Hochz. Steyer⸗
Hoffmann 6.00 f. Alex. Rohlfing. P. C. C. Schmidts Frauenv. f. W.
Lüdtke 10.00 u. Th. Lange f. O. Gräbner 10.00. (S. 945.51.)

Schüler in Fort Wayne: P. Griebels Frauenv. f. B. Grie⸗
bel 5.00.

St.
11.85.

Gemeinde in Los Angeles: Gem. in Corder 21.80.

Gemeinde in Addison: Dreieinigktsgem., St. Louis, 25.00.

Gemeinde in Waterbury: Gemm.: Corder 21.80, Fried⸗
heim 10.00. (S. 831.80.)

Kirchbaufonds: Gemm.: Eisleben 6.00, Friedheim 16.47, Ot⸗
terville 5.80, Baden 9.00, Des Peres 5.00. P. J. Friedrich v. D. Bentlage
1.00. (S. 843.27.) Total: 82985.02.

St. Louis, Mo., 28. Dezember 1907.

Petrigemeinde in St. Louis: Gem. in Anglum

*
H. W. C. Waltke, Kassierer.
2024 Russell Ave.

Eingekommen in die Kasse des Zentral⸗Illinvis⸗Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Jacobs, Kewanee, §9.00, Bar⸗
thel, Lincoln, Refkoll., 22.00, Heyne, Decatur, 30.00, Schmidt, Galesburg,
Refkoll., 10.80, Schwagmeyer bei Neelyville, dsgl., 6.90, Jaß, Peoria, dch.
Harms 17.35, Eberhardt, Arenzville, Refkoll., 10.00, Röcker, Champaign,
dch. Meislahn 30.05, Ziebell, Wheeler, Refkoll., 10.28, Hartmann, Sigel,
3.56, Lüker, Bethlehem, 5.80, Flachsbart, Danvers, 8.75, Lohrmann, De⸗
catur, Refkoll., 22.00, Hallerberg, Quincy, 10.00, Brand, Springfield, Ref.⸗
Koll., 35.89, Brenner, Mt. Pulaski, 25.00, Witte, St. Peter, 6.86, Gräf,
Blue Point, 10.00, Flach, Peoria, dch. Reinhardt 30.75, Berg, Beards⸗
town, 18.31, Hohenstein, Bloomington, 51.20. Zurückgez. Reiseg. dch. P.
Brand 3.00. (S. 8377.50.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Bräunig, Buckley, Refkoll.,
28.55, Witte, St. Peter, 6.44. (S. 834.99.)
Innere Mission: Stud. Pritz dch. Reiß 1.00. Gemm. d. PP.:
Misskoll.; Hagist, Petersburg, 30.13, Kowert, El Paso, 35.25, Heyne, De⸗
catur, 65.00; Röcker, Champaign, dch. Meislahn 30.05, Nickel, Shelbyyille,
24.05, Hallerberg, Jacksonville, Refkoll., 18.00, Huxhold, St. Paul, 20.87,
4124360 Mt. Pulaski, 100.00, Flach, Peoria, dch. Reinhardt 100.00. (S.

Unterstützungskasse: Gemm. der PP.: Berg, Beardstown,
20.00, Keller, Strasburg, Refkoll., 61.32, v. Sl. 3.05, G. M. 50, Sieving,
Allens Grove, 3.20, Egypt 7.05, Ruhland, Altamont, 13.19, Schweppe, Sa⸗

dorus, Refkoll., 22.25. Beiderwieden, Stewardson, dsgl., 10.84, Witte, St.

ter, 8.45, v. Frau L. 1.00, Flach, Peoria, dch. Reinhardt 15.79, Stting,
layton, 8.25, Hohenstein, Bloomington, 19.10, Brand, Springfield, v. N.

N. 5.00, Berthold, Danville, v. R. N. 5.00, Bergen, Geneseo, v. Frauenv.

4.20. P. Heyne v. C. Hendrian 1.50. Zentral-⸗Ill.⸗Lehrerkonf. dch. Lehrer
Link 58.63. (S. 5268.32.) •

Kirchbaukasse: P. Lükers Gem., Bethlehem, 18.00. *

Stadtmission in Chicago: P. Schwagmeyer v. N. N. 5.00.

Negermission: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Hagist, Petersburg,
f. Springfield 10.00, Kowert, El Paso, 5.00, Heyne, Decatur, 35.00, Missb.
d. Fam. Falk 3.25, Schwagmeyer v. N. N. 20.00, H. CE. 25, Ziebell v. I.
Möller sen. 1.00, Brenner, Mt. Pulaski, 10.00, Gräf v. Gertr. Ziegler „25,
Emma Albrecht .50 f. Schule, Flach, Peoria, dch. Reinhardt 14.88. (S.
8100.13.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Kowert, El Paso,
Misskoll., 5.00, Flach dch. Reinhardt 14.88, Heyne, Refkoll., 13.49. (S.
§33.37.)

Heidenmission: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Kowert, El Paso,
834„„„ Decatur, 15.00, Flach, Peoria, dch. Reinhardt 14.88. (S.
934. 88.)

Judenmission: P. Heynes Gem., Decatur, Misskoll., 5.00.

Indianermission: Gemm. der PP.: Heyne, Misskoll., 5.00,
222.0,5 Thomasboro, Refkoll., 7.90, Brenner, Mt. Pulaski, 10.00. (S.
10 99 ission in⸗Los Angeles: P. Lükers Gem. in Bethlehem

Taubstummenmission: P. Ziebell v. J. Möller sen. 1.00. P.
Brenners Gem., Mt. Pulaski, 11.78. P. Brand, Springfield, v. N. N.
5.00. (S. 517.78.)

Slowakengemeinde in Chicago: P. Heynes Gem. in De⸗
catur 10.00, v. F. Reich 1.00. (S. 81 1.00.)

Deutsche Freikirche: Gemm. d. PP.: Brenner, Mt. Pulaski,
10.00, Heyne, Decatur, Refkoll., 10.00. (S. 820.00.)

Dänische Freikirche: P. Heynes Gem., Refkoll., 11.86.

Kinderfreundgesellschaft: P. Martens v. J. Anders 1.00.
P. Sieving v. S. S. in Egypt 3.80. Lehrer Bültzingslöwen, Bloomington,
v. A. Matulle, F. Fischer, Chas. Toms sen. je 1.00. P. Mennicke in Rock
Island v. Hrn. u. Frau C. Schillinger 2.00. P. Witte, St. Peter, Hochz.
Brauer⸗Hartmann, dch. Hartmann 5.00, A. Bahde 1.00. P. Stting v. A.
L. 1.00. P. Heidtmanns Gem., Topeka, 5.00. P. Brand v. Frau Rie⸗
mann 2.00. P. Kirchner v. Gl. d. Ges. 21.00. P. Kellers Gem., Stras⸗
burg, Erntefkoll., 24.00. EP. Berg v. etl. Gl. 5.00. P. Graupner v. etl.
Gl. d. Ges. 10.00. (S. 883.80.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Jaß v. N. N. in Peoria

10.00. P. Heyne v. Fr. A. Warnecke 1.00, N. N. .50. (S. 811.50.)

Stu denten in Springfield: Gemm. d. PP.: Hagist, Pe⸗
tersburg, Missköll., 18.15, Bräunig, Hochz. Klann⸗Volberding, f. Wocken⸗
fuß 7.00, Berthold, Danville, f. Niklas 18.00, N. N. 5.00, Schwagmeyer v.
H. E. .25, Bergen, Geneseo, f. Hintz 19.70. (S. §68.10.)

Schüler in Milwaukee: P. Martens' Gem., Danville, f. Be⸗
zold 8.46.

Seminaristen in Addison: P. Martens' Gem. f. Schütz
7.00. P. Feddersen, Hochz. Feddersen-Wildermuth, f. K. Feddersen 10.00.
P. Mennickes Frauenv., Rock Island, f. Tränkenschuh 10.00. (S. 927.00.)

Mission in London: Gemm. d. PP.: Lüker, Bethlehem, 8.04,
Brenner, Mt. Pulaski, 5.00. (S. 513.04.)

Waisenhaus in Addison: P. Ziebell, Wheeler, v. J. Möller
sen. 1.00. P. Lüter, Hochz. Ferchow⸗Harnisch, 6.95. (S. 57.95.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Ziebell v. J. Möller sen.
1.00. P. Kellers Gem., Strasburg, Erntefkoll., 50.00. (S. §51.00.)

Emigrantenmission: P. Lükers Gem. f. N. V. 4.00, f. Balt.
4.00. (S. SS.00.)

Hospital in Springfield: P. Schwandts Gem., New Ber⸗
lin, 8.27.

Sanitarium bei Denver: P. Heyne v. Fr. A. Warnecke 1.00.

Schulbau in Napoleonville: P. Witte v. L. Witte 1.00,
Anna Brecht 25. P. Otting v. Sophie F. 1.00. P. Heinemanns Schulk.,
Dieterich, 2.44. P. Winters Schulk., Hampton, 2.00. Schulk. d. Drei⸗
einigkeitsgem., Danville, dch. Lehrer Poll 6.80. (S. 513.49.)

Kirchbau in Addison: Kass. Abel 12.04.

Mission in Hamburg und Berlin: P. Brenners Gem. in
Mt. Pulaski 5.00.

Illinois Valley⸗Studentenkasse: P. Heidtmanns Gem.
in Topeka 7.50.

Gemeinde in Tacoma: P. Hallerbergs Jugdv., Quincy, 10.00.

Mission in Waterbury: Gemm. d. PP.: Lüker 18.00, Heyne
10.00. (S. §28.00.)

Gemeinde in New Minden: Gem. in St. Paul dch. Lehrer
Grefe 91.00. Total: 81858.23.

Springfield, Ill., 30. November 1907. J. S. Simon, Kassierer.

Erhalten für das Sanitarium bei Denver, Colo.:
(August bis Oktober.)

Von Frl. A. Bruning, Brooklyn, N. V., 81.00. Fr. Sterdefedt 1.00.
Frl. M. Brummer, New Vork, 1.00. E. Engelbrecht 1.00. Bräunlich in
Buffalo v. d. Walther⸗Liga 50.00. — P. Ollenburg, Bloomfield, Nebr.,
1.00, v. Frauenv. 6 Handtücher, 8 Bettücher. W. Hutfleß, Plainview, 2.00.
Frl. D. Rometsch, Fremont, 1.00. H. Stork, Arlington, 5.00. — Frl. L.
Kettler, Topeka, Kanf., 1.00. Frl. L. u. D. Balz u. a., Leavenworth, 22.75.
K. u. H. Baden, Independence, 55.00. — R. Klähn u. a., Ft. Wayne, Ind.,

English translation

Not yet translated.