Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Juli 1908, Seite 248

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

248

—.— 23

50.00, Neumann, Ganado, 5.00, Bay City 1.55, Beyer, Big Spring 6.65,
bei Big Spring 2.95, Roscoe 4.10, Abilene 5.00, Dube, Westfield, 35.00,
Schubert, Schulg., 1.50, Koll. 1.10, Müller, Albany, 2.90, Brandenburg
1.10, Sagerton 1.15, Jul. Stein, Dumar, 10.00, Nubarger 3.55, Deffner,
Wichita Falls, 25.00, Fischer, El Paso, 57.15. (S. 8532.40.)

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Sieck v. N. N. 5.00,
Hochz. Kinckel⸗Bethke 5.00, Horstmann, Clara, 7.75, Mörbe 11.35, Heine⸗
meier, Sealy, 4.25, Wallis 1.60, Bewie v. N. N. 4.00, Studtmann, Perry,
29.40, Behnken v. N. N. aus Missgem. 10.00. (S. 878.35.)

Kirchbaukasse: P. Rudis Gem., Note zurückbez., 23.00. Gem.
in Clifton, zurückbez., 10.00. Gem. in Vernon, zurückbez., 85.00. (S.
5118.00.)

Concordia⸗ College in New Orleans: P. Wächs Gem.,
Klein, f. alte Schulden 22.50. P. Bewie v. N. N. 1.00. P. Sauer,
Houston, 1.00. (S. 824.50.)

Negermission: P. 5 e v. J. Lorenz 1.00. P. Gresens
v. Th. Meißner .25. (S. 81.25.)

Gemeinde in Beaumont: P. Kilians Gem. 16.15.

Waisenhaus in New Orleans: Lehrer Meinten v. H.
Hamphel 1.00. P. Kilian v. Maria Jannasch 1.00. (S. 82.00.)

Houston, Tex., 3. Juli 1908. H. W. Lottman, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distrikts:

Synodalkasse: Gemm.: Hannover §86.10, Columbia Bottom 5.00,
Norborne 10.00, Friedheim 8.74, Appleton City 4.74, Lake Creek 10.00,
Tarley 9.57, In Charles 6.65, West Ely 7.60, Ulm 4. 25, St. Paul,
St. Joseph, 12.22, Zion bei Gordonville g. 15, Pevely 6.10, Lutherville 4.5⁵
u. C. C. 5.00, Brunswick 6.35, Rosebud 3.20, Des Peres 12. 00, New Melle
12.30, bei Drate 7.06, Lockwood 8.39, Freistatt 19.91, Meinert 2.10, Cape
Girardeau 10.77, Montgomery 4.05, Imm., Cole Camp, 2.00, N. N. 3.00,
Otterville 4.10, Stones Prairie 5.51, Hillsboro 7.00; in St. Louis: Zion
50.00, St. Trin. 10.81, Imm. 8.00. P. Wesche v. C. Wagner .50. P.
Wihlborg 5.00. P. Ludwig v. Vater Fischer 10.00. (S. 8301.72.)

Allgemeine Bauka s se: Gemm.: Appleton City 5.90, Canton
5.00, Babbtown 5.75. Frau J. Renzel, Mendota, Ill., .25. (S. 816.90.)

zudenmission: Gem. in Frohna 12.05.

Heidenmission: Gemm.: Sweet Springs 6.50, Gordonville 5.05,
Kirkwood 6.75, Tilfit 3.25; Misskoll.: Gillett u. Crocketts Bluff 5.00, Fried⸗
heim 10.00. P. Brust v. Frau L. Brackmann 2.00. (S. 838.55.)

Taubstummenmission: Gem. in Lake Creek 40.00.

J ndianermission: Gem. in Canton 1.15.

Mission in Brasilien: Gemm.: Columbia Bottom 5.00, Lake
Creek 20.00, Eisleben 10.00, bei Cole Camp 8.86, Uniontown 9.26, Cole
Camp 3.45, Jerico Springs 3.17, Boeuf Creek 8.75; Misstoll.: Gillett u.
Crocketts Bluff 5.00, Friedheim 15.00. (S. 888.49.)

Kapellenbau in Neuseeland: Jüngly. d. Dreieinigktsgem.,
St. Louis, 25.00.

Mission in Deutschland: Gemm.: Tilsit 4.00, Eisleben 7.00,
New Wells 6.10, Feuersville 6.15, Canton 1.00. (S. 824.25.)

Innere Mission des Distrikts: Gemm.: Columbia Bot⸗
tom 5.00, Norborne 10.00, Kreuz, St. Louis, 71.89, St. Joh. das. 10.00,
Appleton City 4.35, Lale Creet 20.00, Wittenberg 7.42, Wentzville 11.33,
Concordia 60.00, New Wells 9.40, Sweet Springs 4.00, California 4.64,
P. Arndt, St. Joseph, 4.00, Prairie City 4.77, Point Rest 4.01, Cross⸗
town 2.52, bei Lincoln 9.00, Gillett 5.74, Canton 8.00; Misstoll.: Gillett
u. Crocketts Bluff 23.22, Friedheim 30.00. (S. §309.29.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Columbia Bottom
5.00, Appleton City 3.41, Wentzville 5.00, Ft. Smith 8.50, Perryville 10.15,
Maplewood 15.00, Salisbury u. Moberly 5.31; in St. Louis: Kreuz 7.80,
St. Joh. 5.00, St. Trin. 15.00, Jungfr.⸗Missv. 5.00, Imm. 5.00; Miss.⸗
Koll.: Gillett u. Crocketts Bluff 10.00, Friedheim 5.00. U. —9 Ma⸗
homet, Ill., .50. P. J. F. Schmidt, Dankopfer v. Frau F. R., 5. 00. P.
T. Walther v. N. N. 1.00. P. C. Bernthal, Hochz. Weber⸗ Elsner, 3.80.
P. Obermeyer v. H. Harms 25.00, L. Stockho 25.00, W. Könemann 10.00.
(S. 8175.47.)

Stadtmissionsschule: P. J. F. Schmidt, Dankopfer v. Frau
F. R., 5.00. Schulk. d. Lehrer: Papke 4.45, Paul 1.00. (S. 510.45.)

Negermission: Gemm.: Wittenberg 3.13, Kirkwood 6.75, Tilsit
4.00, Altenburg 11.21, Lincoln 18.06; Misskoll.: Gillett u. Crocketts Bluff
3.21, Friedheim 10.00. Präs. Bernthals Frauenv. 10.00. (S. 866.36.)

Negercollege in Greensboro: Junagfrv. in Alma 4.40.

Negerkapelle in Rocks: P. E. T. Richter v. Frau Fr. Weeke
1.00.

Englische Mission: Altenburg 17.22, Canton 2.00.
(S. 819.22.)

Kiudersreunpeselischaßt⸗ P. Nething w'N. N. 1.00. P.
S. 2 00 Frau W. Fischer 5.00. P. E. T. Richter v. Frau Weeke 1.00.
(S. 37.00.)

Unterkützungskasse⸗ Gemm.: Columbia Bottom 6.65, Lyon
4.00, Bethl., St. Louis, 12.90, Alexander 9.62, Baden 9.60, Canton 5.05.
*. 3. F. Schmidt, Dankopfer v. Frau F. R., 10.00. Frauenv. in Alma
10. 00. H. —.8.863.22 Mexico, Mo., 50. P. Winkler v. Großm. Hem⸗
mann 1.00. (S. 869.32.)

Wais 211— bei St. Louis: Gemm.: Frohna 27.12, Alt⸗
3 8 3.70, St Trin., St. Louis, 14.67. P. Hamm v. N. N. 1. 00. .

. Schmidt, Dankopfer v. Frau F. R., 5.00. Präs. Bernthal v. Vater
Wurzinger 1.00. Jungfrv. in Alma 4. 45. (S. 856.94.)

Gemm.:

ifert, Ottertail, 14.6 Richdale 5 Hochz. Lüders⸗ Truhn 9.45, Ul⸗

Altenheim in St. Louis: P. Schlesselmann, Hochzcggi⸗

mann⸗ Anfi 5.00. 2— 3
Anstalt für Schwachsinnige: P. H. Kellermann 5.00. P.
Gaßners Frauenv. 5.00. Frauenv. in Alma 10.00. (S. 320.00.)

Taubstummenanstalt: P. Wesche v. W. Thorburg sen. 2.00.

Kirchbaufon ds: Gemm.: Norborne 3:00, Stover 10.00, Carroll⸗
ton 25.75, Farrar 8.75. P. Matuschka v. C. Müller 5.00. N. N. in Alten⸗
burg 1. 00. P. Brust v. Frau L. Brackmann 2.00. (S. 855.50.)

Kasse für arme Studierende: P. Winkler, Hochz. Härt⸗
ling⸗Gerharter, 5.50. P. Rehahn v. Immkonf. f. P. En 5.00. Junofrv.
d. St. Paulsgem., St. Louis, 4 M. Brink 20.00. P. Schlesselmann, Hochz.
Eggimann⸗ Kiehne, 5.00. P. T. Walther v. N. N. 3.00. Gem. in Strat⸗
mann 18.30. (S. 956.80.)

Studenten in St. Louis: Gemm.: Altenburg f. A⸗ Laen
7.00, Itteden City f. P. Kraus 23.50. (S. §30.50%).

1003 tudenten in Springfield: Gem. in Knoxville Gade

Schüler in Concordiia: Gem. in Higginsbille 2.45. Hochz.
Hampy⸗Gieselmann, Alma, f. A. Eichmann 8.35. P. Kellermann v. erl.
Gl. f. Gebr. Kaiser 8.20.— —8. 819.00.)

Schüler in Milwaukee: Gem. in Wenzville f. W. Wedig 5.00.

Hungernde in Indien: Gem. in Hoffnungsberg 62.00. G.
Heinrich, Crete, Ill., 2.00. (S. 864.00.) Total: 51535.36.

St. Louis, Mo., 3. Juli 1908. H. W. C. Waltke, Kassierer.
2024 Russell Ave.

In die Park Region⸗Studentenkasse ist vom 1. Februar bis zum
1. Juli eingegangen: Durch die PP.: Köhler, Long Prairie, §9.00, v. W.
Abeling 5.00, Shlert, Buckman, 6.68, Randall 1.75, Little Falls 12.28,
Feiertag, Fergus Falls, 6.00, v. Elisabeth 5.00, Teßmann, Hochz. Krüger⸗
Rückheim, 6.45, Kleweno, Hochz. Frömming⸗ Linser, 4.25, Hochz. Zwieg⸗
Frömming 6.15, Nauß, Farming, 3.58 u. 3.97, Krain 2.03, v. N. N. 42,

bricht, Bemidji, 1.00, Sieving v. Hausmann 3.00, Ross 4.20 u. 6.15,
Weseloh, Kimball, 1.55, Fair Haden 10.28 u. 3.17, Grabarkewitz 11. 50,
Agather, Sauk Rapids, 12.69 u. 6.34, Krüger, Melrose; 5.00 u. 10.00,
Lake Henry 5.00, Kollmorgen, Brainerd, 3.00, Richter, Loon Lake, 22. 00,
Frazee 7.50, Dora 9.00, Groh, Gorman, 4.25, Hochz. Seitz-Ellenberg 3.50,
Hochz. Martin⸗ Bauch 6.72, Dawidowski, Gilman, 11.45, 400, W. vom
Reiseg. 1.55. Gem. in St. Cloud dch. Meyer 9.40 u. 15 00⁰ ugdv.

3.00. Kass. Pliefte 23.87 u. 1.50. (S. 8299.00.) —9
A. Bartz, Kassierer.

Für den Kirchbau in Elberta, Ala., erhalten v. P. Th. Kohns Gem.
3500. IIl., 836.09, v. Jungfrv. 25.00, v. N. N. 1.00, v. Joh. Steli i
25.00. Gott möge allen lieben Gebern reichlich vergelten!

F. Pieplow.

Die Quittungen der Kassierer G. Denker, J. H. Hargens, H. F. Ol⸗
Werden und J. S. Simon mußten wegen 11.5 an Raum zurückgestellt
werden

Veränderte Adressen:

Rev. H. Bohl, 2531½ Lombard Ave., Everett, Wash.
Rev. E. M. Gross, 1502 Seventh Ave., Greeley, Colo
Prof. R. W. Heintze, 224 S. Ninth Ave., Mount Vernon, N. V.
Rev. R. E. Heschke, Whittlesey, Taylor Co., Wis.
Rev. A. H. Jacobs, 621 Metropolitan Ave., Argentine, Kans.
Rev. G. E. Kirchner, c. o. J. G. Hagist,
1103 E. 23d St., Oakland, Cal.

Rev. H. W. Lessmann, 43284 Gano Ave., St. Louis, Mo.
Rev. J. H. Meyer, Ridgeville Corners, 0.
Rev. L. J. C. Millies,

— 13124 Houston Ave., Hegeniseh Sta., Chicago, III.
Rev. Raymond R. Reinke, 905 N. Hart St., Harvard, III.
Rev. A. Schwidder, Box 478, Cobalt, Ont., Can.
Rev. C. Strasen, St. Peter, III.
Rev. H. Uhle, 407 Decatur St., Lincoln, III.
Rev. F. W. Wenzel, Hanover, Wis.
K. Hofmann, Chester, Randolph Co., III.
R. J. List, 488 W. 23d St., Chicago, III.
A. Mueller, 1123 Georgia Ave., Sheboygan, Wis.
A. E. Paul, 927 W. 22d St., Chicago, III.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Substriptionspreis von einem
Dollar für — asowartthen Substribenten, die denselben orauspibaabsen haben; in St. Louis
ErHach Le oder Post be en 81.25.

eutschland wird der „Lutheraner“ ver Post, vortofrei, fur 81.25 versandt.

Briese welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, 35 ind unter der

n seadet Concordia blishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.
u senden. 4
ö Diejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Qurttun am Adreß⸗
an Die Kedaktke Nenthalten, sind unter der n I ren neordia Seminary,
an die Redaktionzu senden. Um Aufnahme in die folgend es Blattes denk können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am vor dem „dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein⸗

—
Entered at the Post Oflice at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

——

English translation

Not yet translated.