Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1897, Seite 107

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Paſtor

⤓ Download .txt · copy text

Aus Paul Henkels Leben. 107

Der eigentlichen Lebensbeschreibung entnehmen wir nun Folgendes:

„Was kann ich helfen, daß ich nicht von großer Herkunft bin, nicht von
Adel, nicht von Reichen oder Gelehrten, sondern eines armen Zimmermanns
Sohn, der in seinem Leben niemals hoher gestiegen als nur zu einem Haupt—
mann uber funfzig, dessen Großvater der erste lutherrsche Prediger in Penn⸗
sulvanien soll gewesen sein. Wie man mir sagt, war er Hofprediger nicht
weit von Frankfurt am Main bei einem Herrn, der seine Predigten nicht
vertragen konnte; ob sie zu hart oder zu einfaltig sur denselben waren,
kann ich nicht sagen; wie gelehrt oder wie weit bekehrt will ich auch nicht
sagen. Mein Großvater war Jost Henkel, und mein Vater Jakob dessen
altester Sohn; machten sich Einwohner in diesem North Carolina, Rowan
County, allwo mein Vater sich verheirathete mit Barbara Dieter, und sich
als Burger niederließ an der sogenannten Deutschmanns Krick in besagtem
County. Da erblickte ich das Licht dieser Welt den 15. December 1754,
war das erste Kind aus zehn, die sie zeugten. Sie durften aber nur da
wohnen bis ins Jahr 1760; im Monat Julio verließen sie selben Ort aus
Furcht vor den wilden Volkern, die einige unserer Nachbarn ermordeten,
ließen sich nieder in Berkley Counw, Virginia, an der Potomac. Nach
Verlauf eines Jahres zogen sie an die sogenannte South Branch Potomac,
Hampshire County. So hatten sie einen Schelm um einen Dieb gegeben;
denn mehr als ein Jahr waren sie nicht da, so ward die Unruhe mit den
wilden Volkern weit großer als sie war in North Carolina und mußten
drei Jahr lang in einer Festung wohnen. Ein ubler Tausch! hier mußten
sie mit andern viel Widriges erleben, und ob ich gleichwohl noch viel zu
jung war, um Antheil zu nehmen, so kann ich mich doch verschiedener Dinge
erinnern, die mir auffallend waren. . . . In eben dieser Zeit wurde ich in
eine deutsche Schule gesandt und lernte etwas deutsch lesen; meine Eltern
hielten mich dazu an, so viel sie konnten und wußten. . . .

Das folgende Jahr wurden ich und mein Bruder dreißig Meilen von
Haus in die Schule geschickt und bei unserm Großvater in die Kost gethan,
nämlich bei Jost Henkel. Meine Großmutter hielt mich an zum Lernen und
Gebet so viel wie möglich und gab mir Unterricht und wiederholte den Be—
richt von Himmel und Hölle, der mir drei oder vier Jahre vorher von mei⸗
mer Mutter Schwester mitgetheilt wurde.

Da ich mich eines Abends mit den andern Kindern sehr leicht betragen
mit Lachen, Scherzen ꝛc., kam mir vor dieselbe Nacht im Traum der Satan,
stieß mit seinen Hörnern auf mich und ließ sich so an als wollte er mich in
den Abgrund stürzen. Ich schrie zu dem lieben Heiland und entrann. Hier
wurde ich eine Zeitlang ganz zahm; aber wie der Welt Lauf ist mit allen
Adamskindern, so hielt dies auch wenig Stand.

Das folgende Jahr zog die Haushaltung auf ein Landstück, das mein
Vater gekauft hatte. Ich wurde bald elf Jahre alt, wurde fleißig zu allerlei
Feldarbeit angehalten, im Sommer und im Winter in die Schule gesandt.

English translation

Not yet translated.