Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Februar 1900, Seite 45

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

45

Gemeinde in El Paso, Tex.: P. Ludwigs Gem„Preble, 9.50. P.
Beyers Gem., Gar Creek, 3.75. P. Kretzmanns Jungfrver., Vincennes, 5.00.
Gemm. der PP.: Scheips, Peru, 5.00, Schmidt, Monroeville, 1.55, Wilder,
559.39. 18.08, Kaiser, Jonesville, 6.59, Trautmann, Columbus, 7.92. (S.

39.)

Gemeinde in St. Paul, Minn.: P. Lindhorst, Reynolds, v. J. F.
1.00. Gemm. der PP.: Diederich, Hoagland, 4.80, Reinking, Rüdgeville
Corner, 6.00, Beyer, Gar Creek, 3.75, Hassold, Fairfield Center, 7.75, Scheips,

eru, 22.95, Seemeyer, Schumm, 10.00, Wyneken, Convoy, 8.78, Ludwig,
ocsin, 3.00, Miller, Fort Wayne, dch. F. W. Scheimann 63.07. (S. 8 131.10.)

Un terstützungskasse: Gemm. d. PP.: , Dant N. Judson, Dankf.,
4.63, Knust, Chuckery, 6.30, Diemer, South Ridge, Dankf., 19.15, Pohlmann,
Sauers, 22.30, Huge, Bingen, Erntef., 20.08, Rottmann, Florida, 8.00, bei
Florida 2.00. Lehrerconf. zu Cleveland dch. Lehrer Rüßmann 2.00. Gemm.
d. PP.: Brauer, Hammond, Dankf., 13.85, Kleist, New Haven, dch. J. Brudi
17.25, Fischer, Gerald, 7.00, Schumm, La Fayette, 42.00. Gem. in Neu⸗
dertelsau durch J. Scheiderer 23.50. Gemm. der PP.: Preuß, Friedbeim,
Dankf., 14.32, Rupprecht, North Dover, 14.00, Kieß, Wapakoneta, 4.95,
Gotsch bei Sherwood 9.31, Müller, Farmers Retreat, 4.47. Nord-⸗Indiana
Pastoralconf. 4.00. P. Schmidt, Elyria, Hochz. C. Peters, 2.04, v. C. Peters
.00, N. N. 2.00. P. Markworths Gem., White reek, 6.70. P. Riedels
Gem., Bedford, dch. J. H. Stohlmann 6.50. P. Saupert, Napoleon, Dank⸗
opfer von C. Clay u. Frau, 5.00. P. Kretzmanns Gem., Vincennes, 18.61,
v. d. Filialgem. bei Purcells 4.10. P. Links Gem., Laporte, dch. L. Schumm
31.50, Hauscomm. 7.00. Gemm. der 1P.: Wambsganß, Indianapolis,
Weihncoll., durch F. Buddenbaum 20.66, Thieme, South Bend, 6.00, Lind⸗
horst, Reynolds, 14.00, Wefel, Cleveland, 23.86. (S. 5388.08.)

Total: 84329.85.

Unterschriften für Neubauten: P. Ungemachs Gem., Cleveland,
19.00. P. Seuels Gem., Indianapolis, 347.25. P. Tirmenstein, Logans⸗
port, 800.00. P. Walker, Logan, 16.00. P. Zorn, Columbus, 10.00. P.
Kieß, Wapakoneta, 50.00. P. Riedel, Bedford, 9.00. P. Schmidt, Elyria,
117.00. (S. 3768.25.)

Fort Wayne, Ind., 31. December 1899.

C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:

SG1. Re. Gem. 16.0b. P. Möllerings Gem. 812.00. P. A. W. Frese
v. etl. Gl. sr. Gem. 16.50. Gemm. d. PP.: Hüsemann zu Papillion 40.00,
Brakhage 11.00, Schubkegel, Dankfeoll., 8.50, Baumgärtner, Dankfest und
1. Adveoll., 11.07, Hoffmann, 830. in Battle Creek, 18.46, Lohr 41.00, Jung
15.00. John Petersen, Kass., 20.16. P. Beckers Gem., Seward, 47.00.
(S. 8240.69.)

Synodalkasse: P. Rittamel, Reformationsfcoll., 7.12. P. Rodenbeck
v. d. Gem. a. d. Pebble Creek 10.00. Lehrer W. König v. d. Immanuels⸗
Gem. zu Staplehurst 5.13.. W. G. Stamm, Weihncoll., 8.23. P. Harms,
Weihncoll. sr. Gem., 15.00. P. E. Eckhardts Gem. 8.20. 30556 8953.68.)

Gehaltskasse in Seward: P. Möllerings Gem. 36.50. P. Lang,
Dankfcoll., 16.30. P. Mahler, Dankfcoll., 9.25. P. Hoffmanns Joh.⸗Gem.
in Battle Creek 16.75, v. G. Schilling 1.00. P. Lohrs Gem. 6.00. P. Brak⸗
hages Gem. 7.50. (S. 893.30.)

Innere Mission: W. G. Stamm, Kass., Abendmeoll., 3.25. Gemm.
d. PP.: Bergt, Dankfeoll., 15.30, Hüsemann zu Papillion 8.00, Seltz, Dank⸗
festcoll., 19.50, Brakhage 10.35. P. Leimer v. E. Schlecht sen. 5.00. P. Hilde⸗
brandt, Coll. sr. Gem., 4.18. P. Butzke v. Frau Mary Trulsen 1.00. P. Millies,
Dankfcoll. der Dreieinigk.⸗Gem., 5.75. Von Ungenannt aus Minden 1.00.
P. 60.90. C. Abendmcoll. sr. Gem., 9.09. P. Rademacher von C. Meyer
10.00. W. G. Stamm, Kass., Weihncoll., 4.37.

12.64. P. Engel, Weihncoll., 7.42. (S. S 116.85.)

Negermission: P. Häßler v. Conr. Riedel 1.00. P. Leimer, Theil d.
Dantfcoll., 8.00. P. Rademacher v. C. Meyer 10.00. (S. 519.00.)

Heidenmission: P. W. Flach, Abendmcoll. * Gem., 4.35. P. Lei⸗
mer, Theil d. Dankfcoll., 3.00. P. Affeldt v. N. N. 2.00. P. Rademacher
v. C. Meyer 10.00. P. Merz. Weihncoll. sr. Gem., 9.95. (S. 529.30.W.

Judenmission: P. Leimer, Theil d. Dankfcoll., 2.82. P. Lohrs Gem.,
nachtr. zur Missionsfeoll., 2.00. (S. 84.82.)

Waisenhaus in Fremont: P. Hüsemann v. d. Frauen Kath. Haug
3.00, Elisabeth Lutz 5.00, R. Sautter 5.00. P. F. H. Jahn, Hochz. Scheer⸗
Matler, 10.00. P. Bäder v. d. Imm.⸗Gem. bei AÄrapahoe 2.25. P. Häßler,
Dankfcoll., 45.00. P. Hildebrandt, Abendmcoll., 4.40.
Gl. 6.50. Alb. Schmidt v. P. J. D. Schröders Gem. 19.50. P. Harms v.
M. 1.00, von D. 4.00. Kass. Th. H. Menk 5.10. P. Gehrkes Kinder 1.00.
P. Lohr, Hochz. Henning⸗Menke, 4.50. P. Matuschka v. etl. Frauen sr. Gem.
13.75. P. Meeske v. Ungenannt 5.00. P. Winter, Weihncoll., 12.00. P.
Beckers Gem., Seward, 23.64. P. Rademacher, Christbaum⸗ u. Weihncoll.,
10.50, v. Fritz Ratzlaff 25, Fritz Nolte 25. (S. 3181.64.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. Seltz, Scheeles silb. Hochz., 8.00.
P. Bäder v. d. Imm.⸗Gem. 2.00. P. Rittamel 2.60. P. Wallner, Hochz.
Christ. Klein, 3.75. P. Matuschka 17.00. P. Hilgendorf, Dankfeoll., 24.11.
D. C. Martens v. d. Emanuels⸗Gem. a. Lincoln Creek 9.75. P. Rodenbeck
v. d. Gem. a. d. Pebble Creek 4.35. P. Lübker 2.03. P. Harms, Hochz.

Lase⸗Jahnke, 11.01. P. Hilpert, Dankopfer v. Frau Bruce, 4.00. P. Gehrie,

Dankfcoll. sr. Gem., 4.75, von N. N. 3.25. Lehrer W. König v. d. Imm.⸗
Gem. zu Staplehurst 6.78. P. Lohrs Gem. 4.00. P. Rademacher v. C. Meyer
10.00. P. Cholchers Gem. 12.15. P. A. W. Frese, Weihncoll. sr. Gem.,
22.46. P. Jungs Gem. 13.00. P. A. Firnhaber, Christabendcoll. d. Gem.
zu Germantown, 7.87. P. Meeske, Weihncoll., 7.66, von Otto Rabe 1.00.

P. Beckers Gem., Seward,

P. Butzke von etl.

P. Hilperts Gem., Dixon, 5.00, Laurel 4.25. P. Winter, Weihncoll., 4.00.

P. Wilkens, 26 Kuriste sr. Gem., 10.00. P. Harms, Weihncoll. sr. Gem. in

Bancroft, 2.26, Christabendcoll. d. Hauptgem. 11.75, v. D. 3.00. P. Schub⸗

kegel, Weihncoll. sr. Gem., 15.00. P. Rademacher v. P. G. R. 5.00. P. W.

Beih; 0ll. Pe. Sl sr. Gem., 9.00. P. Brakhages Gem. 10.48. P. Bergt,
eihncoll. sr. St. Johannis⸗Gem., 11.03. (S. 3271.69.)

Baufonds des Districts: P. Möllerings Gem. 23.50. Conrad
Weiersheuser von P. Gutknechts Gem. 11.50. P. Hilgendorf, Weihncoll. sr.
Gem., 17.00. (S. 3852.00.)

Gemeinde P. Walthers in Collins: P. A. W. Frese v. d. jungen
Leuten sr. Gem. 7.60, pers. .30. (S. 87.90.)

Gemeinde in El Paso, Tex.: Gemm. d. PP.: Eckhardt, 5.00, Oel⸗
schläger, St. Joh., Dankfeoll., 6.60, Meeske 4.21, Lohr 1.50. John Petersen,
Kass., 5.35. (S. 322.66.)

Seminar in Seward: EP. Hüsemanns Gem. zu 3ilion 8.55. P.
Hanssen, Reformationsfeoll. sr. Gem., 9.20. (S. 317.75.)

vaushaltskasse in Seward: P. Jungs Gem. 14.75.

Mission in London: Lehrer Saßmannshausen, Reformationsfceoll.
r. Schül., 4.05. P. Leimer v. N. N. 1.00. P. Hoffmann v. B. Blohm 25,

rau Schlien 25. (S. 35.55.

Letten⸗ und Esthenmission: P. Lang von Joh. Zahrte 5.00. P.
Winter von N. N. aus Leigh 5.00. P. Leimer von N. N. 2.00. Ungenannt
aus Minden 1.00. P. Ziebells Gem. 4.02. (S. 6 17.02.)

Gemeinde in Watertown, Wis.: Kass. G. Wendt 11.00.

P. K. Jahns Gemeinde in Watertown, Nebr.: E. Meeskes
Gem. 4.21. Lehrer H. Bartling 6.79. Kass. Th. Menk 11.00. (S. 922.00.)

P. M. Manteufels Gemeinde: P. Distriet Gem. 8.80.

Innere Mission des Südlichen Districts: P. Mahler, Refor⸗
mationsfcoll. sr. Gem., 4.00.

Taubstummenmission: P. H. Wm. Meyer v. N. N. 2.00. P. Ma⸗
tuschka, Weihncoll., 7.25. (S. 89.25.)

Taubstummenanstalt: P. Matuschka, Weihncoll., 17.00.

Studenten in St. Louis: P. Häßler, Joh. Wietings silb. Hochz.,

00.
Wittwe F. Düver: Peter Ruhter v. P. W. Wambsganß' Gem. 12.91.
Student Gustav Steinkraus: P. Rodenbeck, Hochz. Ruröde⸗Schu⸗
macher, 2.75.
Emigrantenmission in New York: P. Hoffmann v. H. Eyl 2.00.
P. Rademacher v. C. er 10.00. (S. 812.00.)

Waisenhaus in Freeport: P. Ad. K. Engel, Dankfcoll., 7.00.

Arme Studenten: P. Lohr, Ueberschuß der Synodalreise, 1.50.

Indianermission: Von Ungenannt aus Minden 1.00. P. Ziebells

Gem. 4.02. (S. 55.02.)

Mission in Brasilien: Von Ungenannt aus Minden 1.00. P. A. W.
rese von . B. 3.00. P. Becker von O. E. Bernecker 5.00, von L. Gnekow,
ankopfer f. s. Tochter, 5.00. P. Ziebells Gem 6.28. (S. 320.28.)

Freikirche in Deutschland: Von Ungenannt aus Minden 1.00.

Total: 31287.61.

Bancroft, Nebr., 1. Januar 1900. F. H. Harms, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

S Wodatese Gemm. der PP.: Engelder sen. 32.64, Steger jun.
2.00, P. Brand 23.32, Gräßer 6.00, Totzke 4.00, Koch 8.40, Pechtold 6.00,
Arnold, Farnham, 2.05. (S. 554.41.)

Baukasse: Gemm. der PP.: Klein, Byron Centre, 6.00, Weidmann
11.15, Walker, 2. Sendg., 16.00, Bröcker 800.70, Sander, Otto, nachtr., 2.75.
(S. 8836.60.)

A rasigen21.00, Schutte 18.Lo. Gemm. der PP.: E. H. Fischer 3.11,
M. A. Fischer 21.00, Schulze 15.80. (S. 839.91.)

Progymnasium: Gem. P. Guckenbergers 4.25.

Emigrantenmission in New Nork: Gemm. d. PP.: Engelder sen.
2.00, T. S. Keyl 6.31, P. Brand 12.50, E. H. Fischer 1.60, Bartling 1.80,
Beyer 3.00. P. Senne v. G. Hahnemann 2.00. St. Joh.⸗Gem., Nonkers,
10.00. (S. 539.21.) ‚

Emigrantenmission in Baltimore: Frau E. Schaaf, Baltimore,
1.00.

Innere Mission: Gemm. P. Engelders sen. 6.00.

Innere Mission im Osten: P. F. Brand v. 0.65 1.50. P. Restin,
Dankopfer v. Elis. Görs, 2.00. Frau E. Schaaf 1.00. Gem. P. P. Brands
20.00, G. Braun 1.00. P. Kühn, ges. v. Frl. E. N., 3.45. P. O. Schröder
v. G. Pfeiffer 5.00. P. O. Hanser v. N. N. 2.00. Imm.⸗Gem., Manchester,
N. H., 10.00. P. Frincke v. Frau K. Münch 2.00. Durch P. J. H. Sieker
3.00. Missionsscoll. der Gem. P. H. Schröders 20.00. P. Gräßer v. J. 3.
2.00. P. Bröcker v. Frau M. E. Steinmeyer 20.00. St. I Rnn 1.40G. d.
5.00. Gemm. der PP.: Malte, County Line, 4.50, Lake Road 1.40, E. H.

1981 11.00, Thomas 2.75, Beyer 13.55, Arnold, Silver Creek, 5.00. (S.
136.15.

Velbenmissien: Frau E. Schaaf 1.00. P. P. Brand v. G. Braun
1.00. P. O. Hanser v. N. N. 2.00. Gem. P. E. Fischers 2.00. Missions⸗
festcoll. d. Gem. P. H. Schröders 5.18. P. Gräßer v. J. Z. 2.00. Imm.⸗
Gem., Baltimore, 8.17. Gem. P. Schulzes 3.00. 0

Judenmission: Frau E. Schaaf 1.00. Peter, N. Y., 1.00. Gem.
P. Steups 5.00. St. Joh.⸗Gem., onkrs, 10.00. (S. 817.00.

Negermission: N. E. Schaaf 1.00. P. Schumm v. Gebr. Meyer
1.00. P. O. Hanser v. N. N. 1.00. E. Groth, Baltimore, 2.00. Missions⸗
festcoll. d. Gem. P. H. Schröders 10.00. P. Gräßer v. J. Z. 3.00. P. Bröcker
von Frau F. Hellmich 1.00. P. Hein von J. Loresch 5.00. St. Joh.⸗Gem.,

English translation

Not yet translated.