Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Februar 1900, Seite 48

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

48

Der „TutheranedSe

v. Conf. 3.19. P. Studtmann v. Schulk. 3.65. P. Hoffmanns obere Gem.,
Mayville, 13.35, untere Gem. das. 11.75, von N. N. 40. Gemm. der EP.:
Schlerf 24.17, Chr. Becker 8.60, G. Naumann 3.50, H. Baumann, Riverside,
5.70, Regina 4.20. P. Stelter v. Schult., Rankin, 3.08. P. H. Baumann
v. Schulk., Regina, 2.16. (S. 8308.52.) Total: 52246.45.

NB. In der Quittung vom 10. Nov. 1899 lies unter „Innere Mission“:
P. Kühnert, Schulgeld in Sharon (nicht Harvard), 3.25; unter: „Studenten
in St. Louis“: Für G. Kanieß: P. Wolbrecht v. W. Kroos (anstatt „Coll.“)
5.00

G. E. G. Küchle, Kassirer.
2820 State St.

Milwaukee, Wis., 10. Januar 1900.

Erhalten für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind.:

Aus Columbus: Von Fr. Guckenberger 10 YPd. Kattun, 2 Pr. Schuhe.
Aus Fort Wayne: Von Fr. Voung ein Gesangbuch. Vom Frauenverein ver
St. Paulus⸗Gem. 4 Hemden, 9 Waists, 2 Pr. woll. Strümpfe, 7 M.⸗Hosen,
5 woll. Kleider, Spielsachen u. getr. Kleider, 4 Unterröcke, 5 Hemden, 5 woll.
Kleider, 1 Waist, 3 M.⸗Hosen, 1 Quilt, 3 Pr. Schuhe (von H. Helmke), getr.
Waists. Vom Frauenver. der Dreieinigk.⸗Gem. 12 M.⸗Hosen, 12 Waists,
12 Pr. Strümpfe, 6 Leibchen, 1 Pr. Schuhe, 1. Union suit, 2 Quilts, getr.
Kleider. Vom Jungfrver. der St. Paulus⸗Gem. 10 Nachtkleider, 3 Quilts.
Von C. H. 53 Md. Kleiderzeug, 3 Pr. woll. Strümpfe. Durch Fr. P. Groß
28 Kifsenüberzüge, 7 Schürzen,7 Pr. woll. Strümpfe, 9 Hemden. Aus Hunt⸗
ington: Durch P. Kaiser 26 Kissenüberzüge, 1 Betttuch, 11 Kissenüberzüge,
3 Betttücher, 2 Unterröcke, 1 Quilt. Aus Logansport: Von Großmutter
Sieinmann 1 Quilt. Von Fräul. Bergmann 3 Pr. woll. Strümpfe, 3 Pd.
woll. Kleiderzeug und Zubehör, 7 Taschentücher. Aus Cleveland: Von Fr.
Haker 8 1.00. Burch Fräul. Hundertmark vom Hospital⸗Frauenver. 190
woll. Kleiderzeug, 1 Unterhemd, 12 WIbnist 6 Kreisel, 12 Bilderbücher,
2 Schellen, Sr u. a. Kleinigkeiten, 1 Kiste getr. Kleider, 3 K.⸗Mützen,
11 Unterröcke, 4 Nachtkleider, 1 Unterhemd, 8 Pr. Strümpfe, 48 Taschent.
Von Fr. Haker 2 Pr. woll. Strümpfe, 2 seidene Taschent., 1 Pr. Hausschuhe,
4 Taschent., 1 Pr. Handschuhe, 1 Mundharmonika. Von H. Miller 12 Pup⸗
pen, 5 Kleider, 4 Hemden, 3 Waists, 1 Pr. woll. Strümpfe, 2 Unterröcke,
3 Nachthosen, 2 M.⸗Hosen, 1 woll. M.⸗Mütze, 9 Bilderbücher. Durch P. P.
Schwan 2 Puppen, 1I Trompete, 10 Spiele, 6 P. Band, 10 Taschentücher,
5 Nachtkleider, 6 Kleider, 8 Unterhosen, 6 Unterhemden, 1 Halstuch, 2 Pr.
Strümpfe, 4 Pr. woll. Strümpfe, 2 Pr. Handschuhe, I woll. Kleid, 1 K.⸗Rock,
5 Yd. Gingham, 15 Md. Wuumne 4.6 getr. Kleider; von Fr. Voth 48 Taschen⸗
tücher; von Großmutter Wachs 4 Pr. woll. Strümpfe, 4 Unterhemden, 4 MN.⸗
Hosen, 2 veibchen, 6 Taschent., 2 Bilderb., 2 Puppen, 2 Unierrocke, 1 Schurze.
3 90. Gingham. Von N. N. 16 Unierhemden, 7 Unterhosen, 12 M.⸗Hosen,
14 woll. Strumpfe, 2 M.⸗Jacken, 1 Halskragen. Aus Indianapolis: Berter⸗
mann Bros. 125 Töpfe Blumen; Wortmann 5 Gall. Milch; Ch. Youngman
1 Schinken; F. Heim 1.00; Kipp Bros. 1 Waschkorb SPeamaen Ch. Mayer
& Co. 4 Waschkörbe Spielsachen; Fr. Hare 3 Dutz. Orangen, 4 Schürzen
12 Taschent., 1 Schaäͤchtielchen Leckerbissen, Kreisel ie. Aus La Porte: Durch
P. Link 12 Betttücher, 12 Kissenüberzüge, 6 Unterröcke. Aus Toledo: Durch
P. Querl 3 Quilts. Durch P. Horst 1.00, 2 Pr. woll. Strümpfe, 2 Unter⸗
röcke, 1 Schürze, 2 9 4 Str. Wolle, 2 Kleider, 33 Yd. woll. Kleiderzeug,
24 Dd. Futterzeug, 72 Ud. Cithart . 1 Unterhemd, 4 Pr. getr. Schuhe,
getr. Kleidungsstücke. Aus Elthart: 2 Röcke, 1 Weste, 3 M.⸗Mützen, 12 Pr.
Hosentr., 1 Hose, 1 Jacke, 1 Pr. Schuhe, 1 Schürze, 1 Kleid, 2 Handtücher,
6 Kissenüberzüge, 2 Unterhemden, 2 M.⸗Hosen, 7 Unterröcke, 4 Nachthemden,
1 Set Unterzeug, 1 Waist, 3 Taschent., 2 Hemden, 5 Pr. Strümpfe, 7 Pr. woll.
Socken, 3 Pf. Kaffee, 2 S. Salz. Aus Lafayette: Von Schnaible & Co.
5 Kisten Seife. Aus Monroe, Mich.: Von P. Frinckes Frauenver. 27 M.⸗
Hüte, 10 Unterröcke, 17 M.⸗Hosen, 1 Nachtkleid, 8 Leibchen, 2 Waists, 7 Klei⸗
der, 3 woll. Kleider, 1 K.⸗Mütze, 1 M.⸗Jacke, 1 Pr. Handschuhe, 4 Pr. Schuhe,

etr. Kleider. Aus Jonia, Mich.: 64 woll. Strümpfe, 3 Waists, 5 woll.
Waists, 3 Kleider, 3 woll. Kleider, 6 K.⸗Hosen, 6 Pr. Hosentr., 1 Set Unter⸗
zeug, 1 K.⸗Mütze, 45, 1 Pr. Gummischuhe, 3 Spiele, getr. Kleider u. Schuhe.
Aus Napoleon: P. Saupert von S. Honeck 12 K.⸗Mützen, von Fr. Parker
1 Pr. Handschuhe, 1 M.⸗Mütze, 1 Pf. Candy, 1 woll. Unterrock, 2 Taschent.
Aus Evansville: Durch P. Heinicke 6 Waists, 2 Set Unterzeug, 13 M.⸗Hosen,
6 Kissenüberzüge, 2 Nachtkleider,7 Leibchen, 3 Unterröcke, 6 Kleider, 6 Schür⸗
zen, 1 Quilt, 3 Pr. woll. Strümpfe, 2 M.⸗Mützen, 1 Mäntelchen. Aus Min⸗
den: Durch P. Lange 16 S. Korn, 4 S. Kart., 4 Gall. Schmalz, 6 Gall. Ein⸗
emachtes, 1 Christbaum, 13.20. Aus Julietta: Durch P. Henkel und Lehrer
Gorsch 503 Dutz. Eier, 75 aus dessen Schule, 20 Bu. Aepfel, 27 Schatten⸗
bäume. Aus Indianapolis: P. Wambsganß' Frauenver. 12 Unterhosen,
4 K.⸗Hemden, 2 Pr. Socken, 2 Taschent., 2 Pr. e u. Knöpfe, 2 Kragen,
2 Unterhosen, 2 Unterhemden, 4.63 für Hüte, 8 weiße Waists, 1 weißer An⸗
ug, 12 Nachthosen, 8 Waists, 1 Hemd, 5 Pr. woll. Strümpfe, 12 Puppen.
Von einzelnen Personen: Fr. Behrmann u. Horstmann 12 Papierblumen.
Fr. P. Scholz 2.00. Von den Frauen: Horstmann 10 Ot. Eingemachtes, H.
Vehling 4 Qt. Eingemachtes, 1 Korb Trauben, 5 Pf. Candy und Backwerk,
Struckmann 10 Qt. Eingemachtes, 1 Korb Trauben und Candy, F. Meyer
4 Qt. Eingemachtes u. Backwerk, J. Müller 4 QOt. Eingemachtes u. Backwerk,
Scherer 2 Dutz. Eier, W. Priegnitz 8 Yd. Kattun, 5 Dutz. Bananen, 7 Pf.
Candy, 1 Pelzkragen, Quack 1 Körbchen Backwerk, Rademacher u. Niemann
1 Körbchen Backwerk. Frl. E. u. C. Brüggemann 2 Dutz. Orangen und ein
Körbchen Backwerk. Ch. Stuckemeyer 15 Pf. Nüsse. P. Seuels Frauenver.
5.90 für Kleidermachen, 10.00 für Confirmausstattung, 9.20 für 40 Yd. Tep⸗
pich, 5.00 u. 4.63 für Hüte, 2 Quilts, 12 Puppen, außerdem genäht 10 Schür⸗
zen, 9 Nachtkleider, 3 Dutz. Handtücher, 4 Kleider, 5 Quilts, 38 kurze und
10 lange Handtücher, 9 Mäntel. Von einzelnen Personen: W. Schwier
15 Pf. Butter. Fr. Louise Schwier 6 Gall. Erdbeeren, 10 Pf. Zucker, 60 Yd.

Kattun, Ruhekissen u. Schürze für die Waisenmutter. May Flower Club“
160-cart. Frl. C. Meyer 16 Yo. Band. Frau W. Piel sen. 240 Pf. Trau⸗
ben, 36 Pf. Zucker, 75 Pf. Truthahn, 3 Gall. Preißelbeeren, 30 Pf. Zucker,
14 Faß Aepfel, 25 Pf. Crackers, 10 Pf. Nüsse, 10 Pf. Candy. Fr. F. Sud⸗
brock 24 Pf. Truthahn. A. Prange 1 Faß Mehl, 15 Pf. Nüsse. Fr. F. Prange
12 Taschent. F. Prange 1 Faß Mehl. C. Syrup 3 Kiste Orangen. Fr. E.
Führing 1 Fruchtkuchen. Fr. P. Seuel 3 Qt. Eingemachtes, 1 Körbchen
Backwerk. J. Spier 12 Qt. Eingemachtes, 4 Qt. Preißelbeeren. Von den
Frauen Spier 2 Qt., Holz: 4 Qt., H. Holtmann 3 QAt., H. Vahle 3 Qt., A.
Prange 10 Qt. Eingemachtes. Fr. Lehrer Paar, Fr. F. Prange, Fr. N. N.
und Fr. Kassing je 1 Körbchen Backwerk. W. Rege 1 Medicinschrank. Von
beiden Frauenver. 1 Pr. Glacehandschuhe, 1 Schürze, 2 Taschentücher für die
Waisenmutter, 8. Yd. woll. Kleidanc n Zubehör für die Köchin, 4 Sat.⸗
Unterröcke u. 7 Taschentücher. Vom Directorium dem snsren und Waisen⸗
vater je 1 Pr. Schuhe. „Lutheraner“, „Kranken⸗ n. Waisenfreund“, „Abend⸗
schule“ und „Rundschau“ gratis zugeschickt. — Allen lieben Gebern ein
gottgesegnetes Neujahr wünschend, dankt herzlichst

Indianapolis, Ind., 30. December 1899. W. Jäger, Waisenvater.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: Dch. P. Bohlen,
Summit, v. d. Gem. 35.63. FP. Reinke, Chicago, Coll. d. Gem., 76.50 und
v. Frt. Therese u. Paulina Peltz 2.00. P. Matthius von Gemm.: Evanston
11.00, Glencoe 3.83 u. v. Wwe. J. V. Fehd in Glencoe 2.00. P. Burfeind
v. Clara Müller in Wilmette 50. P. Bünger, Chicago, v. d. Gem. 23.06.
P. Schmidt, Chicago, v. M. Poths 2.00. P. Zapf, Melrose Park, v. Fruuen⸗
verein 7.00. Von P. Sievings Gem., Vork Centre, 27.75. P. Ullrich,
da Grange, v. Wm. Kremholz für Waisenberichte 10. P. Schröder, Chicago 1
Heights, Hochzcoll. E. Leifheit⸗L. Rathe, 9.00. P. Hansen, Worden, Hälfte
d. Christabendeoll., 5.15. P. Lohrmann, Millstadt, v. N. N. 1.00. P. Rabe,
Yorkville, v. Frauenver. sr. Gem. 8.40. (S. 3184.92.)

Von Kindern: 30.27. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Kostgeld: P. Schmidt, Chicago, v. Frau S. Stumpfhaus 12.00.

Addison, Ill., 27. Januar 1900. G. Ritzsmann, Kassirer.

Unterzeichneter bescheinigt hiermit, für die Gemeinde in Hiawatha, Kans.,
von Kassirer Wt und Gottes erhalten zu haben. — Allen freundlichen Gebern
herzlichen Dank und Gottes Segen.

Hiawatha, Kans., 11. Januar 1900. G. W. Fischer.

Mit herzlichem Dank erhalten als Andb. Zöeerte von Wittwe Theiß von
hier für die Studenten W. Schmidt und H. Weerts (St. Louis, Mo.) und
W. Janssen (Springfield, Ill.) je 55.00.

Wentworth, S. Dak. Ferd. Oberheu.

—

Vom Frauenverein der ev.⸗Luth. Gemeinde zu Jacksonville, Ill., durch

desch E. Hoffmann 5 Quilts für Studenten in Springfield erhalten zu haben,
escheinigt mit herzlichem Dank

Springfield, Ill., 22. Januar 1900. J. Herzer.

Erhalten für die Kirchbaukasse des Illinois⸗Districts durch FP. L. Dorn
eine Note für 9100.00 von N. N. aus Süd⸗Illinois. L. Lochner.

Die Quittungen der Herren Kassirer Th. d Menk, A. C. Reisig und
E. Leubner mußten wegen Mangels an Raum zurlickgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. Aug. Buuck, Francis, Van Wert Co., O.

Rev. J. Englert, Little Falls, Minn.

Rev. Carl J. Heuer, Endicott, Whliman Co., Wash.
Rev. J. II. Klausing, Preble, Adams Co., Ind.

Rev. IIeinrich C. F. Klein, Browusleld, Pa.

Rev. H. Lossner, Albany, Oreg.

Rev. R. Oertel, Shiner, Tex.

Rev. H. Rathjen jun., Theresa, Dodge Co., Wis.
Rev. C. Runge, Ricketts, Crawford Co., Iowa.
Rev. Alb. W. Schultz, Barnum, Minn.

Rev. M. Senne, 13 S. öth St., Argentine, Kans.
Rev. F. W. Siebelitz, 1611 Jefferson St., Tampa, Florida.
Rev. C. Zoellner, Stratmanu, St. Louis Co., Mo.
R. J. Geisemann, Ricketts, Crawford Co., Iowa.
Taul Mueller, Altenburg, Perry Co., Mo.

Der , Lutheraner“ erscheinl alle vierzehn Tage für den jäbrlichen Subscriptionsprtis von einem

Trägern ins Haus gebracht wird, baben die Abonnenten 25 Cents Trägerlodn extra zu bezaplen.
Nach Deuischiand wird der „Lutheraner“ per Poft, portofrei, für 51.25 versandi.
Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestelungen, Gelder u. s. w. enthalten, sind unter

der Adresse: Concordia Publishing Honse, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis,

NMo., anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artitel, Anzeigen, Auittungen, Adreß⸗

veränderungen u. j. v.) enthalren, sind unter der Adresse: „Lutberaner“. Concordia Semi-

nary. an die Redaction zu senden Um Aufnahme in die folgende Rummer des Blattes finden
tönnen, müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem

Dienstag, dessen Datum die Nummer träagen wird, in den Händen der Redaction sein. x

Entered at the Post Offee at St. Louis, Mo., as second-class matter.

Dollar für die auswärtigen Subseribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von

English translation

Not yet translated.