Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 30. April 1901, Seite 144

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

114 S Der „VTutheranss

Gemeinde in Spokane: P. Kühn v. Frau N. N. 1.00.

Gemeinde in Geneva: Dch. P. J. H. Sieker 5.00. Gem. P. Wie⸗
gels 10.00. (S. 815.00.)

Gemeinde in Philadelphia: ⸗Gem. P. Ebendicks sen. 3.50. Gem.
P. v. Schlichtens 7.50. Imm.⸗Gem., Baltimore, 36.95. (S. g47.95.)

Taubstummengemeinde in Milwaukee: Gem. in Depew 5.00.

Gemeinde in Hartford: Gemm. der PP.: Glaser 30.00, Mönke⸗
möller 1.00, Linn 22.00. P. W. A. Frey v. P. P. 5.00, Frauen⸗Missionsver.
5.00. (S. 563.00.)

Gemeinde in Saratoga: Dch. P. J. O. Sieker 10.00. Gemm. d.
PP.: v. Schlichten 7.50, Walker 17.25, Fischer 10.00, v. s. Confirm. 5.00.
(S. 549.75.

Lutherische Freikirche in Deutschland: Gemm. d. PP.: Eben⸗
dick sen. 4.50, Beyer 14.49, Biewend a. d. Wohlthkasse 40. Missionsver. d.
Gem. P. Brunns 5.00. Dch. P. J. H. Sieker 1.00. P. O. Schröder v. W. R.
5.00. P. Gräßer v. J. Z. 1.00. Dänemark: P. O. Schröder v. W. R.
5.00. P. Gräßer v. J. Z. 1.00. (S. S537.39.)

Hülfsfonds: Frauenver. d. Gem. P. Bröckers 50.00, Frau N. Schwartz
10.00. Frauenver. d. Gem. P. Stechholz' jun. 5.00. Wohlthkasse d. Gem.
P. Biewends 45. (S. 865.45.)

Actien: Gem. in Plymouth 30.00.

Studenten in St. Louis: Frauenver. d. Gem. P. Gräßers 18.00
für 3286009• Jungfrver. der Gem. P. Schönfelds 10.00 für H. Pottberg.
(S. 828.00.

Negerstudenten in Springfield: P. W. Kg. 3.00, H. K. 1.00.
(S. 84.00.)

Schüler in Fort Wayne: Jungfrver. d. Gem. P. Schönfelds 10.00
für O. Hötzer. Dch. P. J. H. Sieker 10.00 für E. Recknagel. Frauenver. d.
St. Pauls⸗Gem., Brooklyn, 10.00 für F. Pebler. N. Y.⸗Pastoralconf. 16.20
für F. Pebler, 15.50 für H. Voltz, 13.00 für Steinert, 13.00 für Hinkeldei.
P. Gräßer v. Gemgl. 6.50 für H. König. (S. 394.20.)

Schüler in Neperan: P. Schönfeld v. Frau Meyer 8.00 für F. Loose.

Arme Studenten: P. Fischer v. W. Baur 1.00.

Arme Schüler: Stud.⸗Ver. in Wellsville 15.00 für W. Bennett.

Taubstummenmission: P. O. Schröder von W. R. 5.00. Gem.
P. Schulzes 5.00. P. Gräßer v. J. Z. 1.00. (S. § 11.00.)

Taubstummenanstalt: Gem. P. Peters' 2.08.

Waisenhaus in West Roxbury: Kass. Wendt 8.09. P. Hahns
Confirm. 2.75. (S. 810.84.)

Waisenhaus in College Point: P. v. Schlichtens Confirm. 7.50.
Jungfrver. der Gem. P. Beyers 15.00. P. Holthusen v. C. Behrend 1.00.
Och. P. J. H. Sieker 16.50. Gem. P. Tillys 26.17. (S. 866.17.)

Waisenhaus in Baltimore: P. Stiemke v. N. N. 50.00. P. Walker
v. Frau Rüscher 2.00. (S. 852.00.)

Waisenhaus in Pittsburg: Gemm. d. PP.: Bröcker 75.37, Walz
20.10, Engelder jun. 1.00, Wischmeyer 17.15 und 12.55, Guckenberger 50,
Hein 38.10, P. Brand 55.35. (S. 5220. 12.)

Unterstützungskasse: P. Ebendick sen. 4.00, Gem. 7.45. O. H. .25.
P. W. A. Frey v. Frau N. N. 5.00. Gem. P. Sennes 25.00. P. O. Schrö⸗
der v. W. R. 5.00. N. Y.⸗ u. N. E.⸗Pastoralconf. 3.00. len-Missions der
Gem. P. Biewends 2.75. P. Holthusen v. G. D. 5.00. Frauen⸗Missionsver.
der Gem. P. W. A. Freys 5.00. N. N., Paterson, 1.00. P. Walker 5.00.
(S. 868.45.)

Legat: Von P. Busse, New York, zum Besten der Unterstützungskasse
des Oestlichen Districts 400.00. Total: 82922.55.

Baltimore, Md., 10. April 1901. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distriets:

Innere Mission: Osterfcoll. der Gemm. der PP.: Hopmann 88.00,
Gans 10.15, Bünger 7.35, Brommer 26.10, Bernthal 17.35, Wunderlich
22.85, Hamm 4.90, Kuppler 5.25, Heckel 3.00. P. Kramer v. J. Mörbe 1.00,
G. Biar 1.00, Aug. Mörbe 2.00, J. Michalk 3.00. P. Hamm v. Hoffmann
50. P. Bernthal a. d. Missionsbüchse „35. P. Süß, Kindtaufcoll. bei H.
Schulze, 1.00. I.. C. Niermanns Gem. 4.25 u. 2.20, v. s. Miss ⸗Ver. 1.55 u.
5.65. A. C. Reisig von N. N. 100.00. Ad. Damköhler, Milwaukee, Wis.,
4.00. P. Barthel v. Fr. M. Rob 1.00, v. d. Sonntsch. 13.45. P. Crämer
v. Fr.⸗Miss.⸗Ver. 5.40, Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 5.25. (S. 5256.55.)

Waisenhaus in New Orleans: P. Scheibe, Osterfcoll. sr. Gem.,
9.50. P. Kramer v. Mutter Mörbe 1.00. P. Oertels Gem. 8.00. P. Wächs
Schulk. 11.50, v. N. N. 1.00. (S. 831.00.)

Heidenmission: P. C. Niermann v. Fr. Schild 40. P. Wunderlich
v. Ph. Schlemmer 3.00. P. Oertels Gem. 5.70. (S. 39.10.)

Negermission: P. Scheibe von A. M. .25. P. Oertels Gem. 1.35.
(S. 5 1.60.)

Unterstützungskasse: P. Hamms Gem., Palmsonntcoll., 2.20, von
Hoffmann 50. P. Bernthal, Kindtaufcoll. bei Aug. Zoch, 1.50. (S. 54.20.)

Gemeinde in Ponchatoula, La.: Vom Miss.⸗Ver. in New Orleans
für einen Bauplatz 15.75.

Arme Studenten: P. Bernthal, Hochz. Kurio-Scheihing, 4.30.

Total: 8322.50.
New Orleans, La., 15. April 1901. Au g. C. Reisig, Kassirer.
322 N. Roman St.

Erhalten von P. H. Schmidts Gem. in Lansing, Mich., für Fr. Schaar
59.30 und 14.32. Gottes Segen den Gebern.
Milwaukee, Wis., 16. April 1901. M. J. F. Albrecht.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: P. Schröder in
Kankakee von N. N. 51.00. Kass. H. Dierking, Secor, 26.78. Aus Chicago:
P. Leebs Gem., Coll., 19.67. P. Wagners Gem. 38.98. P. Engelbrecht v.
Ed. Scheichner 1.00, Frau Schröder 2.00. P. Mahnke v. Reinh. und Carl
Greinke je 1.00, Louise Greinke 25. P. Bünger v. Anna Jung 1.00. Hochz.
Warning⸗Braun durch P. Schüßler 3.50. P. Lochner v. Aug. Narten 10.00.
P. Sievings Gem., Nork Centre, 21.05. Dch. E. Leubner v. Wwe. Mesen⸗
brink, Proviso, 1.00, v. d. Frauen Studtmann 1.00 u. Dora .75, Arlington
9145.91. P. Großes Gem., Harlem, Hälfte der Osterfestcoll., 15.93. (S.

Von Kindern ꝛc.: 153.57. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Kostgeld: Durch E. Leubner von Frau Zimmermann (Frost), Joliet,
20.00, Frau L. Schröder, Chicago, 1.00. (S. 321.00.)

Addison, Ill., 20. April 1901. G. Ritzmann, Kassirer.

Pilgerhaus und Emigrantenmission.
Einnahme vom 1. Januar bis 30. März 1901.

1. Pilgerhaus: R. S. 35.00, Kass. C. Spilman 1.00. (S. 56.ö00.)
Durch Frl. Lackas vom St. Lucas Sewing Circle 14 Betttücher und 30 Kopf⸗
kissenüberzüge.

2. Emigrantenmission: Joh. Frd. Beck 1.00, Jos. F. Jarisch 5.00,
Paul Kühnert 50, Apollonia Matthius 1.00, . Hoffmann 1.00, Fritz
Grabber 1.00, N. N. 1.00, N. N. .45. Durch W. Vopel von F. Wegehaupt
1.19, B. Petersen 71. Durch Missionar Schwab 2.38. Durch W. Schmidt
von N. N. .48. Kass. C. Spilman 37.00. Kass. E. F. W. Meier 108.82.
(S. 8161.53.)

An unverzinslichen Darlehen ist nichts eingegangen und nichts zurück⸗
gefordert worden.

Für die deutsche Freikirche und verschiedene Zwecke derselben erhielt ich
3402.39 und für die dänische 8214.92. S. Keyl.

Für die Emigrantenmission in Baltimore

ist im Jahre 1900 eingegangen: Durch die Kassirer: Th. H. Menk, Minn.⸗
u. Dak.⸗Distr., 54.00, C. Spilman, Oestl. Distr., 14.61, F. H. Harms, Nebr.⸗
Distr., 33.10, E. F. W. Meier, St. Louis, Mo., 161.84. Von Hrn. Heseker
1.00, J. Damm, Cumberland, Md., 2.00, Frl. R. Meyer, Chicago, Ill., 2.84.
(S. 9219.39.) J. H. Schäfer, Kassirer.

Für den Collegehaushalt in Springfield, Ill., erhalten durch P. Bonovsky
811.82 (wovon 8.47 eine Collecte seiner Gemeinde und 3.35 eine Collecte auf
der Hochzeit Neukirch⸗Schwarting sind). Besten Dank. Fr. Streckfuß.

Für den Kirchbau in Ceylon, Minn., erhalten von den Gemm. der PP.:
R. Gaiser 818.08, W. Becker 12.20, C. Böttcher 6.00. (S. 536.28.) Die
Gemeinde dankt hiermit den Gebern auf das herzlichste. F. Schmiege.

Von P. Biltz' Gem., Concordia, Mo., S12.00 für eine Orgel der Gem.
in Clara, Tex., erhalten zu haben, bescheinigt mit benticher N.N
M. Ru di.

Für die Indianermission mit herzlichem Dank erhalten: Von P. Eberts
Gem., Berlin, Wis., 89.30; von meiner Gem. in Shawano 14.36, desgl. in
Town Richmond 4.30. Th. Nickel.

Veränderte Adressen:

W. Broecker, 3103 Center Ave, Pittsburg, Pa.

H. Ilannemann, Ormsby, Minn.

Otto F. T. Hanser, 1509 Wisconsin St., Racine, Wis.
Helmuth F. C. Schulz, Steger, Cook Co., III.

Karl Kretzmann, 20 Henry St., Stamford, Conn.
D. W. Langelett, R. ID). Route I, Quincy, In.

H. T. Rauh, 823 Moffet Ave., Joplin, Mo.

Rev. Hy. Richter, South Haven, Mich.

Rev. H. Schwenk, Knierim, Calhoun Co., Iowa.

Rev. H. Voss, R. F. D. No. 4, Saginaw, Mich.

H. H. Decker, 306 Sherman St., Akron, Summit Co., O.
G. Golmjewski, Box 11, Utica, Mich.

II. Konow, 22 Hustis Ave., Fort Wayne, Ind.

Fred. J. Proehl, Hamel, Madison Co., III.

C. Stumme, 226 N. Porter Ave., Elgin, III.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

ach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Brieje, weiche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
müͤssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnersta »Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Oflce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.