Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. Februar 1904, Seite 61

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

61

3. Lücken 1 S. W., 1 S. H., 1 S. Kart. H. Brundieck 2 S. W. H. Lühr⸗
nann 1 S. Kart., 1S8. Kohl. H. 1. S. ., 1 S. Kart. M. Roggen⸗
ack 1 S. W., 18½Ruben. G. Behrens 1 S. H., 1 S. Rüben. — West Point:
lus P. Oelschlägers Gem.: M. Melcher 1 S. W., 1 S. H. C. Will 1 S. W.,

S. Kart. D. Janßen 1 S. W., 1 S. Roggen, 1 8—1 Kart. G. Daberkow
S. Kart., 1 S. Roggen. W. Schwarh 1 S. Kart., 1 S. H. F. Hein 2 S.
korn. M. Bysong, „Ceplin jun. u. T. Thoms n Mehl. H. Wiech⸗
ann 1 S. Korn, 18. Kohl u. Rüben. J. Eschenburg 5 Pfd. Roggenmehl.
M. Hirschmann 50 Pfd. E1 14 Burmester 4S. Wart, 50 Pfd. Mehl.
. Maak 2 S. W. E. Kube 1 S. W., 1 S. Kart. H. Ropers 1 S. Kart.
5. Will 2 S. W. Chr. Eggert 2 S. W. F. Senden 1 S. Kart. — Wisner:
lus P. rn. G. Gem.: W. 2. Shw 00. W. u. H. Heermann je 1 S. W.,
S. Kart. E. Schwanke, A „Schwanke u. W. Hoffie je 1 S. W. H. Bra⸗
olde, W. Baumgart u. — Jücke je 1 S. W., 1S. Kart. W. Popantz 1 S. W.

. Küster u. — Punke je 1 S. Heern H. Wegner 1 S. Gemüse. F. Bröcke⸗
neyer 1 S. W., 1 S. H. F. Heermann 1 S. W., 1 S. Kart. C. Rabbaß
8. Roggen. 3 18—7 2 S. W. I. Tietke 1 S. —8 1 S. Kart., 1 S.

zemüse. E. Saß 1 S. W. A. Wegner 1 S. Gemüse. H. Grüssing 2 S. W.
9. Ronecke 1 S. W., 1 S. Kart. — Arlington: Aus P. Hilgendorfs Gem.:
Desammelt dch. W. Gnuse: W. Dahlkötter, Wilh. Scheer je 2.00, H. Hilgen⸗
amp, W. Gnuse je 1.50, P. Hilgenkamp, 1 Gnuse jun., H. Kruse je 1.00,

„Stork jun. .50. U. Dickmeier 1 S. W., 1 S. H. W. Dichmeier 1S. W.
. J. Stork 2 S. 91 Korn, 1 S. H. F. Plorin u. H. H. Gieselmann
ö e1 S. W. H. Plügge 1 S. 9„18 80 H. F. Voth 2 S. Kart. C. Bock⸗
horst 2 S. W. H. Laaker 1 S. Korn. Z. Dunklau 1 S. W. H. Scheer
S. H. A. Ahlemeier 2 S. — —11 J. Echtenkamp 1 S. Korn. J. F. Hilgen⸗
amp 1 S. W. Gesammelt dch. Fr. Heuermann: Fr. Heuermann 1.00 und
0. Pfd. Mehl, Fr. Stranghöner, W. Hilgenkamp je 1 H. Dahlkötter,
Zeinr. Jaob, L. G. O., 1.C. Horn. Jakob je 1.00, C. Hantz 50. Frau
Laspar L.M 2 8 orn. G. Schmidt 50 217 Mehl. Herm.
Stork 1 S. W., 4 S. Schrot. Heinr. Walkenhorst 1 S. H., 2 S. Korn.
. 5. 1 S. H., 1 S. Korn. J. Rahlfs 1 S. W. Deem, Walkenhorst
S. W „3 S. Korn. W. 65.5 orst 10 Korn. Theo. Rinos 1 S. W.
. Diekmeier 2 S. — .1 1. 2 S. W. Fr. Scheer 1 S. H. 1S.
hellcorn. Fr. Plüg W. Laaker 1 S. Korn. C. Laaker
S. Aepfel. H. Ahlemeter 20. Raen Gesammelt dch. Casp. Stork: F. W.
Trü Wn . L. Schottg⸗ W. Krüger sen. je 2.00, H. Schmidt, J. Jackerot,
F. Echtenkamp, H. Schöttger, Th. Finnell, C. H. Schwein, W. Stork,
V. u. 6. . je 1.00, G. Gieselmann 1.50, C. Beneke 50, W. Steinmneter 25,
ö H. Heybrock 2 S. Korn. C. Krüger 1 S. W., 1 S. H. D. Többen
S. W. 7 16 Korn. H. Krüger 2 S. H. H. Niederhöfer 2 S. Kart. C. Voß
S. Korn. W. H. . 8 Lo 2 S. Korn. H. Kassebaum 2 S. Korn. C. H.
Stork 4 S. Korn. W. H. Losing u. F. Losing je 1 S. Korn. H. H. b. Aus
amp 3 S. Korn. C. Vogt 3 S. H. C. Stork 3 S. Korn. — Hooper:
. Bergts Gem.: Gesammelt dch. H. O. Langemeier: Heinr. Möller 2.00,
Jof. Uehling, W. Stalling, H. Busch, H. Täger, O. Uehling, W. Niemann,
Z., BVieth je 1.00, Casp. rockmann 50. H. Hegemeier, Chr. Kröger u. C.
Möller je 2 S. W. C. 4. 25. 576 u. H. Lücking je 1 S. W. C. Hegemeier
S. W., 2 S. Shellcorn. W. Horst u. H. Meyer je 2 S. W. H. Schürmann
·8. Shelleorn. Chr. Saß 50 P Pfd. Mehl. H. Hasebrock u. H. Uehling je
1 S. Shellcorn. H. H. 91. Schullen 2 S. Shellcorn, 1 S. H. G. Lange⸗
ieier I S. Shellcorn. Chr. Schullenberg 1S. H. — Deshler: Vom Frauen⸗
ber. aus P. Cholchers Gem.: 1 Quilt, 6 Stück Unterzeug für Mädchen, 3 St.
nterzeug für Knaben, 1 Unterrock, 7 Schürzen, 7 Pr. Strümpfe, 6 Kissen⸗
hezüge, 9Handtücher. — Seward: Vom Frauenver. aus Präses
Beckers Gem.: Fr. P. Becker 13 K.⸗Hemden. — Allen lieben Gebern im
Namen der Waisen herzlichen Dank.

Aug. Leuthäuser, Waisenvater.
(Fortsetzung folgt.)

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. December 1903 bis 1. Februar 1904.)

Von Fred Schmitt, Hillah, Wash., §50.00. Elisabeth Ditsch, Rising City,

ebr., 10.00. Vom Waisenvater 35. 10 u. 38.85. Frau Koschwitz, Omaha,
Nebr., 1.50. Aus der Waisenhausbüchse 1.55. Von Bessy Spring zurück⸗
14 erhalten 15.65. Durch Kass. O. E. Bernecker, Seward, Nebr., 318.00 und
Huheth x Lehrer Seltz, Hooper, Nebr., v. s. Schulk. 10.30. John Blank,
44 1. 0, 121.40. Neck Theede, Fremont, 10.00. P. Weerts, Naper, Nebr.,
. .8 ulk. 4.79. Fr. Gögelein, Cripple Creek, Colo., 10.00. Frau B.
Stein, Löbus, Nebr., 5.00. H. 9.50, v. 1. Boone, Jowa, 5.00. P. Roden⸗
beck, Pebble Creek, v. f. Gem. 20.50, v. s. Llclager⸗ 28.60. P. Krenzien,
8 Butte, Nebr., Coll., 9.10. Durch Kass. . . 2 Leavenworth, Kans.,

amann, Kassirer.
80. .—⁰ Kassi

Anittung und Dauk.

8le den Kirchbau der Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu * Arthur, Tex.,
d fo 5. 51 .; Durheld eingegangen: Durch Kassirer J. S. Simon v. d.
58 Weum, v Huxhold 55.25, Brockmann 10.00, v. Strohe 13.00, Lüker
5.00 1— 7.00, lanken 28.77. Durch Kass. C. A. Kampe v. d. Gem.
13 Coansme n 2 E. Krohn 62.50, v. P. Zorns Gem. 29.53. Durch Kass.
* 1 von P. Buchschachers Gem. 13.85, P. Wegeners Gem. 40.00,
bei E. Menzel, 2.30, Hochz. Teinert⸗ . J. v.

bes Gem., Kindtaufcoll. bei K. Wagner, 2.25. Durch Kass. J
Ab Iu d. Gem. zu Ft. Dodge 14.46. Durch Kass. C. Spilman v. Mjstons⸗
verein der St. Pauls⸗Gem., Brooklyn, N. 25 10,.00. Von Frau Franz,
„Brenner, Frau S. Usin er, P. Mörbe, N. N. (Giddings), O 9, P. L.
. Ittmann je 1.00, Kath. Albrecht 2.00, J. Bachert, N. N. (St. Pauh), P. B.

in

8

Fellwock, Hy. Bernhardt, S. Zimmer je 5.00, F. Sievert 60.00. P. Deffners
Gem. 9.50. N. N. (Lansing) 10.00. . D. Pöllots Gem. 11.50. P. Kilians
Gem. 17.00. P. Wittes Gem. 9.80. Schnakes Hochz. 4.20. P. Studtmanns
Gem. 20.00. (S. 5419.91.) — Allen lieben Gebern herzlichen Dank! Möge
Gott allen ein reicher Vergelter sein.
Im Namen und Auftrag der Dreieinigkeits⸗Gemeinde
H. Gärtner.

In die Park Region⸗Studentenkasse von Minnesota ist vom 1. Sept. 1903
bis 1. Febr. 1904 eingegangen: Durch P. Th. Reuter v. s. Gem. in Effington
53.50, in Millerville 2.50. Von P. Nauß 1.00. P. Hitzemann v. s. Gem. in
—— Prairie während d. Conf. 13.50, Uebersch. v. Conf.⸗Reisegeld 75, von

1.00. P. Agather v. s. Gem. in Sauk Rapids 6.04. P. Groh, Hochz.
Mindermann-Mattfeld, 4.00, v. N. N. 5.00. Durch Kass. Th. Menk 2.00.
P. Matzat v. s. Gem. in East 2.800 6.90. P. Lobitz v. s. Gem. in Cormo⸗
vant 2.50. P. Raase, Hochz., 23.80. P. Schilke, Hochz. Raap⸗Körbernick, 6.25.
Durch E. Matzat 5.55. P. Nauß v. s. Gem. in Farming 22.00. Durch . A.
Müller 11.00. P. J. Meyer v. s. Predigtpl. zu Fox Home 1.50. Durch Unter⸗
zeichneten v. etl. Gl. d. Gem. in Lake Amelia 6.00. P. Ahrens, silb. Hochz.
P. u. E. Gangert, 3.25. P. Englert, Hochz. Schröder⸗Denin, 3.00, v. d.
Gem. in Swanville 2.60. P. Lobitz, Hochz. Sieving⸗Tietjen, 7.70, Hochz.
Wettels⸗Sperling 6.60. P. Kleweno v. s. Gem. in Leaf Valley 10.33. P. Lobitz
v. s. Gem. in Height of Land 2.40. Durch P. Matzat 7.50. Durch Unter⸗
zeichneten v. jung. Leuten in s. Gem. in Alexandria 10.00. Durch P. Groh
4.86. P. 0, 5. 22 v. s. Gem. in Corliss 5.65. Durch P. Nauß v. s. Gem. in
Krain 6.20, v. N. N. 80. P. Bouman v. s. Gem. in North Germany 3.00,
in Sebeka 2.62. P. Richter v. s. Gem. in Loon Lake 7.50, in Dora 5.50.
Durch Kass. Menk /.75. P. Groh v. W. Knigge 2.00.

Alexandria, Minn., 6. Februar 1904. A. Bartz, Kassirer.

Für arme Schüler erhalten: Vom Frauenver. P. Stocks 8 Steppdecken
und 4 Wolldecken. Vom Wittengerger Frauenver. P. E. A. Brüggemanns
3 Quilts. Vom Frauenver. P. A. Langes 2 Quilts und 2 O . für
Matratzen. Vom Frauenver. P. H. Speckhards 2 Steppdecken. Von Wittwe
Kleinegees dahier 1 Steppdecke. Herzlichen Dank. Gott Fü⸗

Fort Wayne, Ind En

Durch P. H. Rathjen jun. von N. N. aus s. Gem. F5.00 für den Ankauf
des Grundstücks zur Errichtung der Anstalt für Schwachsinnige erhalten zu
haben, bescheinigt mit herzlichem Dank F. H. Eggers.

Bericht des Kassirers der Allgemeinen Synode
vom 1. Februar 1903 bis 1. Februar 1904.

Synodalkasse.

Einnahme:

Bestand der Kasse am 1. Februar 190oòʒ )... 85376.03
Aus dem Illinois⸗Distrie § 3240.00
Aus dem Mittleren District . .. 3050.62
Aus dem Wisconsin⸗Distrieeeee 1400.00
Aus dem Michigan⸗Distrier 11²².7⁵
Aus dem Westlichen Distrielrlrr 1116.48
Aus dem Oestlichen Distrii”ieeeee 48⁵5.42
Aus dem Jowa⸗Distriettt 259.12
Aus dem Kansas⸗Distrieerrtt. 17⁵.00
Aus dem Nebraska⸗Distriirrrrrrrttrrrtt 100.00
Aus dem Minnesota⸗ und Dakota⸗Distriee 96.57
Aus dem Canada⸗District ET 3.00
Schulgeld in Milwauke 380.00
Schulgeld in Hawthornrnrne 320.00
Schulgeld in St. 217.51
Derkauf eines Pferdes ꝛc. in Addison 7.50
Durch J. C. Koch von Dir. Albrecht in Milwaukee. 4.50
Seward, Nebr.: Gehalt zurückerstattet RE 85.00
Ertrag eines ä . 968.54
Concordia Publishing House. 71337.03
84369.04
589745.07
Ausgabe:
Gehalte der Ei. Lo Professoren und der Hausverwalter:
o 59499.68
in Springfield EE 6²²⁴.68
o 9⁴499.4⁴
Milwan.leekkfsgk 8607.94
in Fort Wayne ERE 9890.80
St. Maulll 5270.69
in Sewarubv&FìM 2919.96
in Hawiboune 3600.00
in Lawthorreę 3999.84
Extrabewilligung der Aufsichtsbehörde für 010 Pro⸗
seisoe Dichh 100⁰.00
559613.03 689745.07

English translation

Not yet translated.