Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 24. Mai 1904, Seite 175

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der 2„Tutheramet

17⁵

Judenmission: Gemm. d. PP.: M. Schmidt 5.00, Mieger 5.00. P.
E. Meyer von F. S. 1.00. (S. F11.00.)
Indianermission: Gem. P. C. G. Treskows 2.20.
Taubstummenanstalt: Gemm. der PP.: G. A. Lohr 7.75, Becker
.00, Zagel dch. Martens 10.00, Leimer 3.00, Holstein 9.65. (S. 540.40.)
Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Ruphoff durch Quitmeyer
„Mieger 2.75, Soldan 7.38. (S. 315.43.)
Anstalt für Schwachsinnige in Watertown, Wis.: Gemm.
PP.: Winter 6.00, Mieger 5.00, Fleckenstein 16.38, C. Predöhl 8.00, Lei⸗
er 3.00, Wm. Nolte, Göhner u. Utica, 9.25. P. Vahl von s. Frauenver.
00. P. Adam von Frau Gernis .50, J. Bock 1.00, P. Lau 1.00, E. Die⸗
ich. 50. (S. F61. 63.)
Waisenhaus in Fremont: P. Daberkow von Fr. Rankbins 1.50.
ch. Orn. Jacobs, Hochz. Schultz⸗Reinmüller, 8.70. Dah. J. H. Beckmann,
ochz. Rosenthal⸗Portsche, 2.55. P. H. F. Predöhl von s. Confirm. 1.35.
Rittamel v. W. Bruhn 5.00. P. Cholcher, Hochz. Nieman⸗Lüders, 5.00.
Hüsemann von Frau Malchow 2.50. Gemm. d. PP.: Engel, Hayestown,
4I, J. P. Kühnert 9.70, Wilkens 28.25, John Meyer 10.54, Denninger
35. (S. 683.85.)
Missionsschule in St. Louis: P. Bergt v. s. Schulk. 3.80. Lehrer
astenhuber v. s. Schulk. 5.00. (S. 38.80.)
Wittwen⸗ und 2, Henete 11. Gemm. der PP.: Ollenburg 6.47,
flug 6.04, Drexler 10.32, Gehrke 11.20, Rodenbeck, Pebble Creek, 7.25,
H. Jahn 8.30. P. Jung pers. 5.00. P. C. G. Treskow v. Frau T. 2.00.
1 0 v. s. Schulk. 3.00. Von M. Wulfeköter, Gilead, 5.00. (S.

Dr. Luther⸗Walther⸗Denkmal: P. Fleckenstein von W. Zubarth,
160 u. Otto Böhs je 1.00, Joh. Latter 25, Frau M. Mohr 20. (S.
Dänische Freikirche: P. Bäder von Frau L. Naumburg 1.00.
Deutsche Freikirche: Gem. P. Schabackers 8.55.
Mission in Holstein, Deutschland: N. N. in Milton 5.00.
Taubstummenmission in Omaha: Lehrer Kollmorgen v. s. Schulk.

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Ruphoff dch. Quitmeyer

30, Hopmann 10.25. (S. 615.55.)
Kirchbaukasse des Distriets: Gemm. d. PP.: Ollenburg 5.00, Hil⸗
endorf 33.70, G. A. Lohr 10.00, J. P. Kühnert 6.20, Michael 17.00, Oel⸗
hläger 14.11, Hartmann 18.59, Jöckel dch. Wm. Schulz 10.20, H. Köster
50, Leimer 11.15, Seesko 6.50. Gem. in Utica, Rest von Note bezahlt,
3.00. Gem. P. Hellweges, an Note bezahlt, 40.00. P. H. E. Meyer, von
„M., zinsfreies Darlehen, 200.00. P. Cholcher v. F. S., zinsfreies Darl.,
00.00. (S. 5695.95.)

Schüler in Seward: Gemm. d. PP.: Becker f. W. B. 11.45, F. H.
ahn 1.00. (S. F§12.45.)

Studenten aus Nord⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: v. Gemmingen
25, Rodenbeck, Snyder, 10.42. P. Adam pers. 5.00, Adendmceoll. bei der
onf. 4.00. (S. 6528.67.)

Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: P. Lohr 6.30,
eesko 9.15, M. Schmidt 2.75. P. Jung, Hochz. Stohlmann⸗Jochim, 14.80.
5. 533.00.)

Studenten in Springfield: P. Jos. Schulz, Hochz. Elmshauser⸗
1577.0 8.00. Gem. F. L. Treskows, spec. für B. Schwein, 7.77. (S.

Schüler T. Lang in Milwaukee: Gem. P. J. G. Langs 30.43.
Seminaristen in Addison: Gem. P. C. H. Beckers 10.00.
Gemeinde in Winnipeg: P. A. Firnhaber v. N. N. 1.50. P. Nor⸗
262. s. S.⸗S. 2.12. Von P. Jung 1.00. N. N. aus Milton 5.00. (S.
62.)

in Sioux City, Jowa: Gem. P. J. P. Kühnerts

Haushalt in Seward: P. Gans, 9.5 Albrecht⸗Johannes, 5.55.

Gemeinde in Gretna: P. Gehrke v. V. Cohrs 1.00.

Hospital in Denver: Gem. F. Winters 4.00.

Negerschule in New Orleans: P. Cholcher von s. Confirm. 3.50.
„Bäder v. s. Confirm. 1.25. P. Gotsch v. s. Schulk. 1.00. P. Cholcher v.
l. Gl. 1.25. Lehrer Gäkemeier v. s. Schulk. 3.35. Lehrer Gnuse, Hochz.
hnuse⸗Hilgenkamp, 9.90. Gemm. d. PP.: Jöckel durch Wm. Schulz 15.00,
schaller durch Grunewald 5.45, Seesko 9.20, Klawitter 3.40. (S. 853.30.)

Total: H2337.24.

VIV. In No. 8 des „Lutheraner“ lies unter „Taubstummenanstalt“: P.
. Schmidt 13.75 (anstatt: „P. Schubkegel“).
Seward, Nebr., 1. Mai 1904. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

nnere Mission: Gemm. d. PP.: Birkmann 511.50, Hodde 12.80,
nthal, Osterfeoll., 13.00, Niermann 11.05, Oertel 12.05, Wäch 8.65.
Wegeners Fr.⸗ u. erauters N.- u. 20.00 u. 10.00. Von N. N. aus
inkbarkeit 5.00. P. Crämers Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 12.20 u. 2.75,

etl. Gl. sr. Gem. 3.75, von Fr. G. Grünenwald 5.00. Von der Bethle⸗

er, Abdmeoil. f 30.00. Durch E. W. Gans von J. Hennig 2.00.
er, Abdmcoll. sr. Gem., 12.90 u. 7.45, Coll. im Confgottesd. 19.30,
in Palestine 1.65, von J. Michalk 1.00. Von L. Hüttmann v. d. Beth⸗
8⸗Station 8.00. Ad. Damköhler, Milwaukee, 1.00. F. Hoffmann, Honey

Tex., 2.00. (S. 6213.05.)

Unterstützungskasse: Von der Lehrerconf. in New Orleans 20.00.
Durch E. W. Gans von J. Hennig 1.00. FP. Bewie von Fr. M. Jakob 1.00.
E. Heinemeiers Gem. .75, Abdmahlsopfer ders. 2.45. P. Kramer, Coll. im
Confgottesd., 12.80. P. Kuß, Epipheoll. s. Gem., 23.00. Fritz Hoffmann,
Honey Grove, Tex., 1.00. (S. 962.00.)

Heidenmission: P. Kramer, Abdmcoll. s. Gem., 4.05, v. J. Michalk
2.00, A. Mörbe 5.00. P. Buchschacher v. J. Buscha 1.00, Hochz. Pietsch⸗
Lorenz 5.50. (S. H17.55.)

Negermission: P. Buchschacher von N. N. 5.00. P. Kramer, Coll.
619.09. 14.10. Von einem Gliede der Winchester⸗Gem. .50. (S.

Studentenkasse der Golfstaaten⸗Conferenz: P. Niermann
1.00. Fr. G. Grünenwald, New Orleans, 5.00. (S. 86.00.)

Anstalt für schwachsinnige Kinder: P. J. Schmidt 5.00.
P. Heinemeiers Gem. 1.15. (S. 86.15.)

Kirchbaukasse des Distriets: P. Kramer v. J. Michalk 5.00. Von
einem Gl. der Winchester⸗Gem. 50. (S. 55.50.)

Waisenhaus in New Orleans: P. Scheibe, Osterfeoll s. Gem.,
12.25. J. A. Peter, Winchester, Tex., 2.00. (S. F§14.25.)

Collegebau in Fort Wayne: P. G. J. Müller, Coll. in Cisco, 3.00.

Synodalbaukasse: P. Bernthal v. E. W. 1.00.

College in New Orleans: P. L. Niermann 5.00. P. M. Nier⸗
mann 1.00. (S. 56.00.)

Negercollege in New Orleans: P. Dube v. C. Schwarz 1.00.
P. Hodde v. Aug. Gehring 1.00. (S. 52.00.)

Studentenkasse: Für L. Ernst: P. Buchschacher, Hochz. Prillop⸗
Kubitz, 3.00; P. Eckhardts Gem. 12.00, v. P. J. Kaspar 1957 E. Gens,
Kindtaufcoll. bei P. Mörbe, 6.55. Für Bohot: P. Buchschachers Gem. 12.75.
Für L. Werner: P. Dube von K. Schwarz 2.00, von J. Zieschang 2.00, von
N. N. 1.00; P. Kramer, Abdmcoll. s. Gem., 7.55. Für Wilder: P. Fischer,
Abendmcoll. s. Gem., 8.00. Für Krause: P. Buchschacher 1.50. Für Her⸗
mann: P. Eckhardt von Fr. A. Höppner 5.00. (S. 862.35.)

Total: §418.45.

New Orleans, La., 15. April 1904. A. C. Reisig, Kassirer.

322 N. Roman St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(April.)

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Prager 511.13., C. A. Bretscher
24.00, Hoffmann, obere,‚, 15.12 und untere 10.37, Eggers 82.50, Häuser,
Portage, 25.35 und Lewiston 4.35, Körner 19.50, Pröhl 25.75, Feustel
10.00, Becker, Sandusky, 7.94 und T. Willow 3.77, Löber 30.00, W. C.
Schilling 16.50, H. G. Schmidt 18.25, Rathjen sen. 5.00, Berger 8.40, Hal⸗
both 5.76, Strasen 35.00, Küchle 32.00, Lübkemann 9.50, M. Müller 11.04,
Jäger 21.50, Rubel 17.34, Tiemann 10.00, Rathen jun. 3.97, Seuel 21.25,
Wolbrecht 28.74, Sievers 38.30, Carl Schmidt 7.00. (S. 9559.33.)

Syno dalbaukasse: Gemm. d. PP.: Löber, 7. Zahlg., 16.60, Reich⸗
mann 5.00, Erck, 3. Zahlg., 34.00, Albrecht, 2. Zahlg., 21.21, Vockey 17.57,
Karpinsky 14.28, C. M. Otto 12.00, Halboth, 3. Zahlg., 6.95, Siebrandt
(Dreieinigk.) 136.70, Destinon 5.80, Knuf 11.05, Maack, Pittsville, 8.50 und
Seneca 1.00, M. Müller 10.00, Rathjen jun. 6.27, Wilhelm, 2. Zahlg.,
14.25. St. Joh.⸗Gem. in Newfane 25.00, P. Stelter v. P. F. 2.00, P. Becker
v. L. Graßmann 3.00, John Hanold 1.00. P. H. G. Schmidt v. Otto Grun⸗
waldt 5.00. E. H. C. Müller v. H. D. Scheel 5.00, Hochz. Schiefelbein⸗Gund⸗
lach 5.20. (S. §367.38.)

Allgemeine Innere Mission: Gemm. d. PP.: Wilhelm 5.00, Daib
2.15. P. Rohrlack v. N. N. 2.00. (S. H9.15.)

Innere Mission des Districts: Gemm. der PP.: Löber 39.53,
Bartling 10.92, Spilmann 20.00, Karth 10.10, Th. Bretscher, Caledonia,
32.18 u. Fremont 9.60, Dorpat 11.00, Erck 39.18, Mundinger 10.00, Bünger
2.26, E. Schlerf 8.50, Drögemüller 10.00, Lück 3.00, Möllmer 8.04, Albrecht
11.52, Horn 6.80, Treu, Clyman 26.22, Dürr, Almond, 2.73 u. B. Vista 1.34,
Küchle 33.65, Lugenheim 4.00, Huchthausen 12.20, Häuser 18.64, Nammacher
15.50, Geske 7.50, Wichmann 9.90, Blumenkranz 12.86, Möcker 7.12, Chr.
Meyer 3.65, J. Schlerf 26.00, Rohrlack 78.00, Feustel 10.00, Becker 19.29,
Fiehler 7.50, Fuhrmann, Fall Cr., 17.03, in Seymour 3.14 und Ludington
2.35, H. Schmidt 9.30, Rathen sen. 10.55, Berger 12.29, Brandt 12.05, Hal⸗
both 7.22, Heidelberger 6.75, Siebrandt (Dreieinigk.) 23.80 u. St. Paul 2.74,
Lugenheim, Kennan, 3.25, C. F. Ebert 4.20, Grimm 9.75, Voit 12.00, Selle
5.50, Laukandt 8.44, Hemann (St. Petri) 9.15, Haß, Quincy, 2.42, Feustel
7.23, Wambsganß 19.12, Georgii 9.00, Rathjen jun. 2.62, Seuel 19.43,
Burger 13.75, Nees 9.00, Wilhelm 10.00, Rowold, Mecan, 11.75, Daib
50.00, Gutekunst 6.31, Hitzeroth 20.00, List 10.50, Diehl 10.75. P. Burger
v. A. K. 5.00. P. Küchle v. J. L. Semmann 2.00. P. Matthes v. N. N. 1.00.
P. H. G. Schmidt v. Otto Grunwaldt 4.00. P. Wambsganß v. Mutter Neese
25. (S. 9902.37.)

Allgemeine englische Mission: Gem. P. Lugenheims 2.00.

Allgemeine Taubstummenmission: P. Wuer 1000, Taubstgem.
7.30. Gem. d. PP.: Rowold, Germania, 5.75, Stelter 10.00. P. Stelter
v. P. F. 2.00. P. Rowold 3.50. (S. 828.55.)

Emigrantenmission: Gem. d. PP.: Treu, Reeseville, 2.04, Lugen⸗
heim 1.00, Heman (St. Paul) 3.89. (S. 86.93.)

Stadtmission in Milwaukee: Mich.⸗Distr. dch. Kass. Wendt 5.00.
P. Küchle v. einz. Gliedern 4.50. P. Matthes v. s. Gem. 33.67, von N. N.
2.00. (S. 545.17.)

Heidenmission: Gemm. der PP.: Lugenheim 1.85, Stelter 10.00,

English translation

Not yet translated.