Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 24. Mai 1904, Seite 176

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

176

er „Wutheransd

9 5 5050 T. Texas, 65. P. Matthes v. N. N. 1.00. P. Daib v. Frau

N. N. 5.00. P. Körner 5.00. (S. 323.50.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Reichmann 4.84, Kanieß 5.00, Hucht⸗
hausen 5.00, Schütz 4.90, ——— Meyer in Brokaw 2.19, Lübkemann 7.75.
P. Ohldag v. N. N. 100.00, P. Burger v. A. K. 5.00. P. Lätsch von Friedr.
Wienke 1.00. P. Matthes v. N. N. 1.00. N. Rettenmund f. College 1.00.
P. Seuel v. Confirm. 6.75. P. Wolbrecht v. H. Wilsnack jun. 2.00. — Für
d. Schule in New Orleans: P. Stelter v. Herm. Marten 5.00. Gem. P. Fieh⸗
lers 3.25. P. Seuel v. Mutter Wille 1.00, Hulda D. 1.00. P. Wolbrecht
v. Lehrer Schmidts Schulk. 5.17. P. Lübkemann v. s. Confirm. 2.60. P. Nam⸗
macher v. s. Confirm. 7.30. P. C. Schmidt v. J. Jager 2.00. P. Berger v.
s. Schulk. 4.56. (S. 3178.31.)

Indianermission in Wisconsin: Gem. P. Karpinskys 4.43.
E. Burger v. Anna Kleinow 2.00. P. Küchle v. Frau Mützelfeld 1.00. P. Chr.
Meyer v. Aug. Laffin 1.10. P. G. H. Schillings Gem., Embarrass, 6.58,
Pella Op. 10.40. (S. 525.51.)

Judenmission: Gemm. d. PP.: Rathjen 1910 143 Bräm, Beargrass,
4.14. P. Chr. Meyer v. Aug. Laffin 1.00. (S. 510.14.)

Esthen⸗ 2 8.990% . Gemm. d. EER; Treu, Reeseville, 3.80.
Daib 5.00. (S. 98.80.)

Sächsische Frertirche⸗ Gemm. d. PP.: Hubner 37. 54, Stelter 6.00,
Daib 2.50. P. Burger v. A. K. 5.00. P. Prekel v. J. und Frau Horst je .50.
P. Stelter v. P. F. 1.00. P. Rohrlack v. N. N. 3.00. (S. S56.04.)

10 54.70.„ Freikirche: Gem. FP. Daibs 2.50. P. Pröhl v. N. N. 2.20.
( 0

Misston in London: Gem. P. Prekels 6.22. P. Küchle von A. W.
2.00. (S. 88.22.)

Mission in Berlin: Gem. P. Daibs 5.00.

—— 916.5% in Brasilien: Gemm. d. PP.: Tiemann 13.95, Daib 2.50.

Mission in Australien: Gem. P. Daibs 2.50.

Studirende in St. Louis: . P. J. Schlerfs f. M. Lochner 6.00,
f. J. Strasen 6.00. P. Diehls Gem. f. G. Barth 5.00. (S. 517.00.)

Studirende in 42015 f. 2. Daumn Gem. P. Karpinskis f. H. Waten⸗
phul 7.13. Gem. P. Diehls f. A. Baumann 5.00. (S. §12.13.)

Schüler in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Kanieß 6.75, Schütz 15.00,
Möcker, Holeton, 1.88 und von N. N. 1.00, Halboth für E. Wittkopp 17.31.
(S. 541.94.)

Seminaristen in . 0 P. Burgers Gem. für E. Döge 8.13,
H. Ninnemann 8.13. (S. 316.26.)

Studirende aus Wisconsin: Gemm. d. PP.: Dorpat 7.00, Horn
4.00, Schütz 15.00, Plaß 2.56, Wilhelm 5.00, Bräm, Beargrass, 5.00. F. Horn
v. Frauenver. 5.00. P. Wichmann, Hochz. Hinz⸗Gütschow, 4.00. P. H. G.
. 5 ——— Otto Grunwaldt 3.00. P. Wambsganß v. Frau Schneider 2.00.
(S. H52.56.)

Rrunh0. (E 52800 Milwaukee: FP. Rohrlack w. s. Gem. 27.00, von
W. Krug 1.00. (S. 528.00.)

Distriets⸗ Unterneunestahse⸗ Milwaukee⸗PP.⸗ u. Proff.⸗Conf.
9.00. Beitr. d. PP.: Bartling 3.00, Hübner 6.00, Prager 2.00, Wichmann
3.00, Berger 2.00, H. C. Müller 1.00. P. Stelter v. P. F. 5.00. P. Maack
v. G. Hetze 2.00. P. H. G. Schmidt v. Otto Grunwaldt 3.00. P. Matthes

v. N. N. 2.00. Gemm. d. PP.: Drögemüller 6.50, Treu, Reeseville, 7.00,
Kanieß 5.00, Hübner 14.24, Nammacher (f. Frau P. Plaß) 12.00, Wich⸗
mann 5.60, C. M. Otto 3.50, Theel, Newton, 12.10, Crystal Lake 9.90,
Krusche 3.64 u. 3.08, Plaß 5.00, Laukandt, Alma Center, 2.44, Zollmann
—— 995 Augusta, 15.23, Diehl 8.00. Milwaukee⸗Lehrerconf. 7.75. (S.

Districts⸗Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Erck 34.66, Grothe 11.52,
Wichmann 8.90, Siebrandt 13.20, Wilhelm 4.30, Rowold, Neshkoro, 12.00.
P. Rohrlack v. W. Krug 1.00. (S. 885. 58.)

Gemeinde in Thornton, Ill.: P. Heikes Gem. 16.50.

Gemeinde in Winnipeg: P. Rohrlack v. N. N. 5.00. P. Küchle v.
Frauenver. 25.00. P. Seuel v. Mutter Wille 1.00. (S. 831.00.)

Englische Gemeinde in 90·.977 N. Y.: P. Krusches Gem. 6.50.
P. Daib v. N. N. 1.00. (S. 7.50.)

Taubstummenanstalt: Gemm. der PP.: Nammacher, Zuckerinsel,
2.15, Stelter 5. 94 Rathjen sen. 4.00, Seuel, 4 9 Gl., 10.00. P. Rohr⸗
lack v. W. Krug 1.00, N. N. 1.00. (S. 323.

Kinderfreundgesellschaft: P. —— Gem. 7.43. P. Löber von
Schulk. 65. P. Bartling, Beitr. 1.00, v. J. Ebert desgl. 1.00. P. Th.
Bretscher v. A. Neumann 1.00. P. Körner v. Frl. E. Krüger 1.00. P. Rohr⸗
lack v. W. Krug 2.00. P. Heike v. Frauen u. Kindern 3.70. P. Becker von
Adolf Retz 1.00. P. Wolbrecht v. Frau Bodenstein 1.00. P. Brandt, Tauf⸗
coll. b. C. Christian, 2.00. (S. 321.78.)

Anstalt für 8, Krug 10000 in Watertown: Für Grundstück:

P. P. Schmidt . 1 C. H. Klug 1000.00. P. Brandt von einz. Gl. 100.00.
P. Nammacher v. R. Liesener 2.00. P. Prager v. einz. Gl. 2.25. P. Erck v.
Frauenver. 10.00. Gemm. d. PP.: Prekel 10.00, Feustel 3.00, Haß, Quincy,
5.00, zu Little Lake 90 u. Orford 1.93, H. C. Müller, Hanover, 1.00 u. Center
3.25, Brandt 3.25. P. ranL. E. von A. Seefeldt 1.00, von R. N. „W.
P. Brandt, Dankopfer v. Frau L. C., 2.00. Westl. Distr. dch. Kass. H. W.

C. Waltke 65.55. (S. 31215.13.)
Walther⸗Denkmal in St. Louis: P. Prager v. einz. Gl. .75.
Total: 83995.66.

NB. In der Quittung für Februar lies unter . A. Sbans, statt
Gem. P. Seuels, 2. Sendg.; und Schüler in Addison f. A. Schauß, statt:

„v. Gem.“ v. Frauenver.
Milwaukee, Wis., 30. April 1904. A. Ross, Kassirer.

Erhalten für das Ev.⸗Luth. Sanitarium bei Denver, 6
(Februar, März und April.)

Aus California: Frl. Bertha Bornhoff u. a., Pasadena, 84.00;
Vereine P. Gundlachs, Creston, 10.65. Aus Ohio: P. Hofmann, Van
1.00; P. Koch, Hamler, 1.00. Aus Canada: P. Reuter, durir .
1.00; P. Schlemmer, Calgary, Alberta, 1.00. Aus Missouri: P
und J. G. Weinhold, Wittenberg, 2.00; Gem. P. Roschkes, Freist
Aus New York: Henry D. Plaster, Lockport, 2.00; Luther⸗Ver. d.
Gem. u. a., Rochester, 35.00. Aus Minnesota: P. Succop, Hambur
P. Schultz, Pine City, 1.00; P. A. Hertwig, Gaylord, 1.00; Lydia D.
St. Paul, 5.00; Gem. P. Bruß das. 5.37. Aus Kansas: P. Hafner,
worth, 1.00; P. Jüngel, Onaga, 2.00; St. Johannis⸗Frauenver.,
5.00; Kath. Cohrs, Independence, 1.00; P. Gronemeyer, Shady Bend,
55 Weseloh u. a., Lincoln, 6.00. Aus Jowa: P. Krog u. Frau, Atkins,
ev.⸗Luth. Jung srver. u. a., Lowden, 6.00; Gem. P. Nuoffers, Ireto
Aus Illinois: Prof. J. Herzer Springfield, 1.00; P. C. Schröder,
Heights, 5.00; Frl. Preuß u. Wilker, Coal City, A.00; C. Denninger,
1.00; Louis Reith, Carpenter, 1.00; P. Jaß, Peoria/ 1.00; Frl. Louise
mann, Chicago, 5.00. Aus Michigan: H. P. Goppelt u. a., Saginaw
Jacob Mönch u. a., Detroit, 5005 Louis Schulz, Kilmanagh, 1.00;
lensiek, Detroit, 1.00; Ernst Bollmann, Laurium, 100.00. Aus
Jungfrver., Huntington, 5.003 Henry Paul u. a., Fort Wayne, 25.00;
Crull das. 5.00; Jungfrver. P. Tirmensteins, Logansport, 5.00. 5
braska: P. Kirschre u. 4., Oxford, 15.00; John Ehrke, 2057 1.00; C
Blum u. a., Alma, 8.00; Phil. Dietz u. a., Orleans, 3.00; P. Pre
side, 2.00; Fr. A. Bergt, Hooper, 5 9 Th. b. Won Ralispell, M
. Rittmann, Mena, Ark., 1.00. H. W. F. Wolläger u. Frau, d
Conn., 5.00. Santtem Seein der Oeil. Geist⸗Gem. u. a., Mi
Wis., 36.00. Von Gliedern in Denver, Colo., 59.00. Durch Dr. H
48. 65. Gem. P. Rimbachs, Ashland, Ky., 2.00. N. N., Pittsb
1.00. John Michalk, 13 85.70, 6 Tex., 2.00. Durch die Kassirer:
Waltke 25.07, A. Ross 86.79, C. A. Kampe 103.65, J. S. Simon 24.
Chas. Spilman 63. 50, O. E. Bernecker 8.10, H. F. Oelschlager 80.25.
9857.04.) W. M. Walther, Finanzseer.
333 Evans St., Denver, Colo.

Durch Kassirer H. B. Hustvedt von der Norwegischen Synode für J
mission erhalten 5148.80.
Von John Pahn, Kassirer der St. Johannis⸗Gemeinde zu Defiance, O
aus dem Nachlaß des verst. Jakob Roth 41.75 für die Synodalkasse
41.75 für das Ev.⸗luth. Waisenhaus in Indianapolis, Ind./ erhalt
haben, bescheinigt hiermit
St. Louis, Mo., 12. Mai 1904. J. F. Schuricht,
Kassirer der Allgemeinen Synol

Schon vor längerer Zeit erhalten durch P. Mahnke für Max Becker 8
Durch P. Nützel v. s. Gem. für Alb. Wagner 16.60, v. s. Frauenver. 2
Durch P. Pflug für M. Becker 5.00. Für arme Schüler: Von Chr. X
Milwaukee, 5.00. Gottes Segen allen Gebern!

Milwaukee, Wis., 16. Mai 1904. M. J. F. Albrecht.

Die Quittungen der Herren ——9—— J. H. Abel und C. A. K
mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

C. J. Beyerlein, 1029 E. 3d St., Albany, Linn Co., Oreg.
C. Boese, R. F. D. NO. 1, Browns, Edwards Co., III.

J. Gihring, 152 E. 20th St., Portland, Oreg.

C. Gross jun., R. F. D. No. I, Minnesota Lake, Minn.
Martin Guebert, Ontarioville, Du Page Co., III.

R. G. Hellwege, R. E. D. No. I, Ord, Nebr.

H. C. Hinz, 213 S. 57th Ave., West Duluth, Minn.

E. Holm, R. F. D. No. 1, Platte Center, Nebr.

F. W. C. Jesse, 54 Lawton Ave., Detroit, Mich.

Louis A. Linn, 24 King St., Springfield, Mass.

S. Michael, R. F. D. No. I, Ellis, Gage Co., Nebr.

Hugo Osterhus, Box 17, Hamlet, Ind.

J. Porisch, Butterfield, Minn.

Wm. F. Schierbaum, R. F. D. No. 1, Waverly, Mo.

L. Schuetz, R. F. D. No. 1, Cecil, Shawano Co., Wis.

NM. Senne, Luncoinville, Kans.

Rev. Edw. E. Stuckert, 80 N. Lexington Ave.; Albany, N. V.
Rev. O. Turk, R. F. D. No. 3, Kokomo, Ind.

G. F. Schnack, R. F. D. No. 2, Shobonier, Fayette Co., III.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

alle vi deniahrlichen Subhrriptionavretn
Douar 8 die De auswärttgen Subsertbemen, ieberzeiben noraulnbezalien baben aben; in e

durch Lach Deutsctanv and wond I Her 81.25.
Erieße welge Gesgf Hlchei . Beitelungen, Aetelung en, .— Wihniten
Adresse: Eaden.. i lishing Monse, Ledersom Ave. & Miamt K., 80 St. Hed

5—— Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, A.
n senrden Aumr unter nue in in diefer ILuutheraner,

eränderungen ꝛc na

u des Blattes finden

en alle en hätehend an Dauster ta RHenn vor dem
die Ahtames tragen toich, in den Händen der Rebactton fein

nœordla

Entered at the Post Offlce at St. Louls, Mo., as second-elass mat

English translation

Not yet translated.