Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. Juni 1904, Seite 189

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

189

Hospital in Springfield: P. Hartmann, Farmersville, 1.00.
Anstalt für Schwachsinnige: Gemm. der PP.: A. Wagner 7.68,
625.190 13.75. P. Feiertag v. Lehrer Windisch' Schül. d. I. Kl. 3.76.

Taubstummenkapelle in Chicago: P. Sievers v. s. Confirm.
00, v. F. Schwarz 1.00, G. Kropp 50. P. Wunders Frauenver. 25.60.
P. Leeb v. M. Janssen u. A. Haack je 2.00, v. Ella Marks, W. Gabriel, H.
öpke, F. Voß, J. Pleger u. F. A. Heinicke je 1.00, v. M. Krüger, F. Babe
„Fr. Marks je 50. P. Büngers Jungfroer. 10.00. P. K. Schmidt v. H. C.
Zuttermeister 50.00, A. Meden 1.00. Gemm. d. PP.: Leeb 31.16, E. Werfel⸗
mann 51.00, Nützel 16.75, Martens, Rugby, 5.75, Feddersen, Homewood,
132.00, Brüggemann 7.30, Burgdorf 34.50. (S. F264.06.)

Keirchbau in Mattoon: Gemm. der PP.: Jaß, Peoria, dch. G. E.
Harms 8.60, Nützel 9.25, K. Schmidt 25.55, A. Wagner 15.36, Th. Kohn
15.45, Hansen, Worden, 10.00, Steege, Lydda, 4.44, Brauer, Crete, dch. H.
Schweer 21.33, M. Große dch. P. Schlechte 4.90. P. Engelbrecht v. H. Schrö⸗
der 1.00. (S. 5115.88.)

I2%0 „ inde in Chicago: P. J. E. A. Müller v. F.

olff 2.00.

irchbau in Winnipeg: P. Burgdorf v. Frau Hedder 2.00. P. Hölter
v. G. Kahrs 5.00. P. J. E. A. Müller v. J. Meßmer 50. (S. g7.50.)
Gemeinde in Thornton: Gemm. d. PP.: Meyer, Willow Springs,
». etl. Gl., 17.00, Grefe 18.00, Tappenbeck 17.43, Sapper 15.00, Endeward
dch. H. Alward 5.00, Schaaf 23.25, Bode 9.80, Engelbrecht 80.00, E. Werfel⸗
mann 68.25, Merbitz, nachtr. v. etl. Gl., 18.50, Merkel bei Richton 44.47 u.
4.50, Haake, Mt. Prospect, 33.00, Seehausen, Milks Gr., 5.65, Brüggemann
7.50, Hallerberg, Jacksonville, 16.15, Fricke, Em. zu Aurora, 13.00, J. E. A.
Müller 38.20, A. Wagner 36.13, Andreä, Neu⸗Braunschw., 37.00. E. Engel⸗
brecht v. Ph. B. 5.00, W. Koller, L. Rademacher, Wwe. orf, H. Schröder,
J. Matthes, Th. Bedessen, Wwe. H. Radtke, E. Bewersdorf, Frau Ch. Saß,
Selma Stribbe, W. Krampikowski, K. Kutschke je 1.00, Ottilie Renn u. N. N.
ie 50. P. E. Reinke v. G. Ehrmann 1.00. E. Th. Kohn v. W. Meusching
5.00. P. Merkels Frauenver. 21.75. P. K. Schmidt v. W. Walk 2.00, A.
Weber, Ch. Freund, E. Mißbach je 1.00. P. Th. Kohn v. H. Ziemann 5.00,

Ed. Kellerqf50. P. A. Reinke v. J. S. 6.92, C. H. u. W. T. je 1.00. (S.
66568.00.)

. Kirchbau in Damon: P. Steeges Gem., Lydda, 13.32.
Gemeinde in Everett, Wash.: P. v. Schenks Gem., Belleville,

——— —IIIII——

16.00.
Lehrer G. F. Schnach: John Mesche, St. Paul, Ill., 47.26.
Total: 92497.25.

Springfield, Ill., 23. Mai 1904. J. S. Simon, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Jowa-⸗Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Horn ß5.50, Mattfeld dch. Ernst Bött⸗
cher 12.10, Georg 7.23, Von der Au 18.10, Knief 20.00, Wolfram 15.54, Andr.
Müller 5.93, Melcher 21.30, A. Ehlers 11.00, J. H. Brammer 25.52, Kreutz
14.81, Faulstich 10.00, Beer 9.35, Weisbrodt 6.08, Studt 20.75, Hemann,

Atlantic, 5.66, Monich, Onawa, 2.50, Traub 5.74, Richter (St. Pauls) 3.00.
Christ. Drehfahl von der Gem. in Atkins 7.50. Ferd. Möller von der Gem.
in Fort Dodge 24.07. (S. 9251.68.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: H. Wehking 14.50, Heinke 12.75,

Fürstenau 55.47, Deckmann dch. Martin Geiß 18.00, Matthaideß dch. Conrad

Werning 18.55, Schmidt, Peosta, 12.50, Baumhöfener 1.00, Theiß 11.45,
Knief, letzte Zahlg., 7.00, Jipp, Ogden, 20.00, Brüggemann, Rieeville, 7.86
u. v. H. Krüger 1.00, in Deer Creek 12.00, Francke, Keystone, 9.00, Dornseif
13.60, Andr. Müller (für Neubau in Fort Wayne) 14.00, Markworth, Dexter,
5.00, Oehlert bei What Cheer 3.05, Discher 10.00, Horn 20.00. John C. Stah⸗
mer von der Dreieinigk.⸗Gem., 3. Zahlg., 10.77. (S. 8277.50.)

Allgemeine Innere Mission: P. Studts Gem. 16.25.

Innere Mission in Jowa: Gemm. d. EE.: Linse 14.40, Markworth,
Dexter, 6.25 u. bei Van Meter 6.25, Matthaideß dch. Conrad Werning 7.34,
Janzow dch. Louis Intorf 11.50, Uhlmann dch. W. C. Matthias 14.60, Brandt
6.60, Jobst 32.35, Händschke 14.80, Wolfram 13.10, Jipp, Ogden, 14.80 und
Amaqua Tp. 2.05, H. H. Wehking 28.20, Wischhof 3.75, J. P. Günther 25.37,
Steege 14.85, A. Amstein 12.00, Maas, Galva, 6.78 u. Ida Grove 5. 78 und
von Wm. Zwemke 1.00, Clöter 10.50 u. in Adair 6.00, AChlers, & Dexter,
5.50 u. bei Van Meter 9.00, Jäbker bei Pigeon 6.62. Carl Ehlers, Vermächt.
. verst. Bruders Wm. Ehlers, 95.00. P. Jäbker, zurückerst. Reisegeld d. Gem.
in Pigeon, 30.00. P. T. Meyer von Frau H. Hüsemann 5.00. E. T. Meyer
von Wittwe Meyer 1.00. F. Mützel v. d. Gem. in Spencer 4.19. (S. 5414.58.)
Negermission: Gemm. d. PP.: Schmidt, Delaware, 10.24, J. O.
Brammer, Stanwood, 1.50, Däumler dch. Henry Riebesehl 11.10. P. Kitz⸗
mann von H. K. 1.00. P. Hartmann von Joachim Roggow 5.00. E. Schiltz
„von Emma u. Anna Scheer 2.00. P. Böhm von M. Riese 5.00. (S. 535.74.)
Heidenmission: Gemm. d. PP.: H. Wehking 10.50, Niemand 8.00,
Runge 17.82, Von der Au 5.00. Lehrer Landsmann v. s. Schulk. 4.15. P.
Schmidt von Wm. Zanche 1.00. P. Wolfram, Bremeches gold. Hochz., 8.00.
Gustav Griesert v. d. Gem. in Fredericksburg 3.60. (S. 558.07.)
Stadtmission in St. Louis: P. J. H. Brammer v. K. Lange 1.00.
P. Grimm v. s. Sonntschül. 3.00. (S. H4.00.)
Taubstummenmission: P. Wolfram v. A. Borchers 3.65. P. Kitz⸗
mann v. H. N. 1.00. N. N. 10.00. (S. H14.65.)
Emigrantenmission: FP. Schütz Gem. für New Vork 6.00.
Mission in Brasilien: P. H. Wehkings Gem. 10.50. P. Runges
Gem. 10.43. (S. 320.93.)
Iudenm in Australien: P. Horns Gem. 10.00.
Judenmission: FP. Kitzmanns Gem. 3.32.

Indianermission: P. Kitzmann v. W. J. S. .50. P. Steeges Gem.
1.00. (S. 91.50.)

Studenten aus Jowa: Gemm. d. PP.: Heinke 11.00, Däumler
dch. Henry Riebesehl 5.64, T. Meyer 27.60, Niemand 10.00, Studt 21.75,
Miller dch. Christ. Waßmann 6.85, Uhlmann dch. W. C. Matthias 9.00,
Schnitker 6.50, C. Wehking 5.00, Schütz dch. H. Tiarks 16.70, Steege 2.00,
A. Amstein, Ute, 4.80, Krog 20.00, Horn 10.00. P. Richter, Hochz. Schau⸗
land⸗Dorow, für Paul Wiegner 7.80. P. Runge v. N. N. 10.00. P. C. E.
Günther, Hochz., 3.15. Ferd. Möller v. d. Gem. in Fort Dodge 7.26. P. Wol⸗
fram v. C. Wents 5.00. P. Kitzmann, Hochz. Hinrichs⸗Roth, 8.35, Wiede⸗
meyer⸗Schultz 2.45. P. T. Meyer, Hochz. Sump-Meier, 7.00. P. Discher,
Coll. der Wall Lake⸗Specialconf., 5.00. P. Busse, Coll. der Nordöstl. Conf.,
8.64. P. Theiß von Frau N. N. 6.15. P. J. P. Günther vom Frauenver.
10.00. P. Berner, Hochz. Schröder⸗Jentzer, 3.00. P. Lothringer, Confcoll.,
2.90. (S. 5243.54.)

Schüler in St. Paul: P. Krog, Hochz. Theiß⸗Happel, 10.00, v. Frau
Maria Rinderknecht 5.00 für W. Ehlers. (S. f15.00.)

Schüler in Fort Wayne: P. J. P. Günther, Hochz. Leininger⸗Wesack,
für J. Th. Müller 5.85. P. H. Wehkings Gem. für Friedrich Oberschulte
12.50. (S. g18.35.)

Studenten in St. Louis: FP. Krog v. s. Gem. für A. Ilten 8.50,
v. d. Gem. in Cedar Rapids für A. Ilten 7.33. (S. 6815.83.)

Schüler in Concordia: Etl. Gl. d. Gem. bei Hinton f. E. Lehr 20.00.

Seminaristen in Addison: C. R. George v. d. Gem. in Pomeroy
für Carl Guts 11.46.

Schüler in Seward: P. T. Meyers Gem. für Walter Reese 1.18.

Unterstützungskasse des Distriets: Gemm. d. PP.: Frese 12.10,
Miller dch. Christ. Waßmann 7.85, Georg 8.16, Jipp, Ogden, 7.45, H. Weh⸗
king 11.00, Andr. Müller 13.97, Faulstich 18.90, Stephan 10.50, Aron 7.10,
Grimm 13.00, Hartmann 9.25, Böhm 18.59, Berner 12.00, Lothringer, Grand
Mound, 4.15, Horn 23.00, Richter (St. Johannis) 15.75. P. Baumhöfener,
Hochz. Schwarting⸗Baack, 3.00. F. Berner, Hochz. Witte⸗Jöns, 2.85, Grund⸗
meier⸗Vetter 2.15. P. Zürrer v. Wittwe Köper 1.00. P. Schütz v. W. B.
Hanken 5.00. Kass. H. W. C. Waltke 9.00. P. Baumhösener aus der Allg.
Unterstützungskasse 100.00, v. s. Gem. 17.68, Hochz. Zuber⸗Schmidt 5.20.
P. Steege 5.00. Lehrer Voigt 2.00. P. Uhlmann 1.00. Henry Tibken v. d.
Gem. in Franklin Tp. 7.25. Christ. Waßmann v. d. Gem. in May City 8.70,
Confcoll. 9.50: (S. S372.10.)

Deutsche Freikirche: Gemm. d. PP.: Richter bei Garner 15.34, in
Garner 2.86, W. Bohn sen. für die unter dem Streik leidenden Glaubensbr.
1.00. (S. 519.20.) ö

Kinderfreundgesellschaft von Jowa: Gemm. d. PP.: Loth⸗
ringer dch. Fred. Müller 2.55, Bonovsky 8.35, Janzow dch. Louis Intorf
5.30, Dornseif, v. etl. Gl., 4.00, H. Wehking (für Neubau) 11.00, A. Ehlers
2.20, Grimm, Hawarden, 4.00. P. Richter v. Fr. Schauland u. Emil Böhmke
je 1.00. P. H. Wehking v. F. Heinkeday 1.00. P. Baumhöfener v. Gottfr.
Furler 1.00. P. J. H. Brammer v. H. Wendt 1.00. P. Grimm, Hochz. Pere⸗
boom⸗Nanning, 5.75, Kallsen⸗Oloff 4.35. Lehrer Voigt v. s. Schulk. 1.49.
P. Händschke, silb. Hochz. Aug. Kirchmann, 3.75. P. Brüggemann v. W.
Meyer 1.00. P. Baumhöfener, Hochz. Schmidt⸗Ahrens, 5.20. P. Jipp von
Frau Koch 75. P. Lübker, 25jähr. Ehejub. v. Chr. Pluckhahn u. Frau, 7.11.
P. Bonovsky, Hochz. Neukirch-Stohlmann, 5.00. P. J. P. Günther vom
Frauenver. 10.00. P. Berner v. s. Schulk. 5.75, Wm. u. Friedr. Böckmann
je 1.00. (S. g92.55.)

Anstalt für schwachsinnige Kinder in Watertown, Wis.:
Gemm. d. PP.; Lothringer dch. Fred. Müller 1.05, Lothringer, De Witt, 1.00,
Schütz 12.50, Jobst 5.00, Frese 6.00, Markworth, v. etl. Gl., 4.00, Grimm
18.45. W. Achenbach v. d. Gem. in Four Corners 4.25. (S. 552.25.)

Collegehaushalt in Springfield: P. Arons Gem. 2.20. P.
Grimm v. N. N. 3.00. (S. 65.20.)

Negerschule in New Orleans: P. Wolfram v. W. Walthausen 1.00.
H. Tiarks v. A. Balster 5.00. P. Jobst v. F. Frieling 1.00. (S. §7.00.)

College in Concord, N. C.: E. Jobst von F. Frieling 1.00. P.
Schwenk v. etl. Frauen s. Gem. 2.75. P. Grimm v. Frau N. N. 1.30. P. Wol⸗
fram v. W. Wallhausen 1.00. (S. g6.05.)

Kirchbaukasse des Districts: Gemm. d. PP.: Heinke 7.25, Mark⸗
worth, Dexter, 5.25, Runge 16.51, Niemand 1.00, Baumhöfener 50, C. E
Günther 10.20. (S. 540.71.)

Hospital in Denver, Colo.: P. Jobst, Hochz. Göcker⸗Fastenau,
8.00, v. John Göcker 1.00. P. Lothringers Gem., De Witt, 1.00. Ferd.
Möller v. d. Gem. in Fort Dodge 10.00. P. Studt v. N. N. 3.00. Conrad
Werning v. P. Matthaideß' Gem. 18.55. H. Tiarks v. P. Schütz' Gem. 16.70.
Frau Lehrer Bergmann vom Frauenver. in Fort Dodge 10.00. (S. 968.25.)

Hospital in Sioux City: P. J. H. Brammer v. H. Wendt 2.00.
Kass. H. W. C. Waltke 5.00. (S. 87.00.)

Waisenhaus in Fremont: P. Frese v. Jugendver. 5.00. Jacob
(S. 2100 üi d. Pachtzinses vom Missionslande bei Burlington, 5.00.
(S. 810.00.

Waisenhaus bei St. Louis: Jacob Schmeiser, Theil des Pacht⸗
zinses vom Missionslande bei Burlington, 5.00. P. Markworths Gem. in
Dexter 5.00. E. Willner v. s. Schulk. 3.82, v. Frank Scherer 50. (S. H14.32.)

Waisenhaus in Addison: Jacob Schmeiser, Theil d. Pachtzinses
vom Missionslande bei Burlington, 5.00. P. Kniefs Gem. 5.72. (S. 810.72.)

Waisenhaus in College Point: Jacob Schmeiser, Theil d. Pacht⸗
zinses vom Missionslande bei Burlington, 5.00.

Waisenhaus in New Orleans: Jacob Schmeiser, Theil d. Pacht⸗
zinses vom Missionslande bei Burlington, 5.00.

Waisenhaus in Delano, Pa.: Jacob Schmeiser, Theil d. Pacht⸗
zinses vom Missionslande bei Burlington, 5.00.

English translation

Not yet translated.