Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. Juni 1904, Seite 192

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

19²

SDer B„Lutheranetsse

Gemm. d. PP.: Reinking, Stryker, 5.00, Wyneken, 20, Lind 25.45, Schülke,
Hobart, 11.17, Moll, Fort Wayne, dch. W. Kaiser 34.26, Lindhorst, Reynolds,
15.00, Lange, Fort Wayne, dch. W. Meinzen 30.93. Süd⸗Indiana⸗Pastoral⸗
conf. 33.00. St. Paul⸗ u. Emmaus⸗Gemm., Indianapolis, 69.24. Süd⸗
Indiana⸗Lehrerconf. 19.00. Gemm. d. PP.: Lange, Minden, 10.00, Baade,
Jonesville, 5.65, Markworth, Greenfield, 10.00, Küchle, 450, u. Darby Tp.,
26.38, Knust, Milford Center, 14.85, Eickstädt, Laporte, 4.50, Zimmermann,
Darmstadt, 10.10, Barth, Elberfeld, 9.62. Gem. in Columbus, O., dch. C.
F. derzog! 15.00. P. Zschoches Gem., Soest, 14.00. (S. 8522.98.)
Total: H3373.81.

NB. In No. 8. des „Lutheraner“ sind §12.50 quittirt unter „Studenten
der Nordwest⸗Ohio⸗Pastoralconferenz“. Es muß heißen: Nord⸗Ohio, Cleve⸗
land und Umgegend.

Fort Wayne, Ind., 30. April 1904. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

Innere Mission: P. Crämers Frauen⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 810.35.
P. Wunderlichs Gem. in Perry 17.10, in Lincoln 10.60. E. W. Gans von
J. Hennig 50. (S. g38.55.)

Idte 2. E. 19 ö0 9— Districts: A. C. Reisig v. N. N. 603.25. P.
Schmidts S.⸗S. 15.00. E. Birkmann v. Ed. Pillack 1.00. P. Gartner, Coll.
im Confgottesd., 500. (S. 5624.25.)

Crämers Gem. 7.40. P. Meibohm, Ostercoll.
in Tibbee, 2.17. (S. g9.5/

Unterstützungskas e. E. W. Gans v. J. Hennig.

Kirchbau in Sao Leopoldo, Brasilien: P. Rischers Gem. „Klein,
24.96.

Gemeinde in Winnipeg, Can.: F. Birkmann v. Ed. Pillack 1.00.

Rip. M. Miemann in New Orleans: P. Birkmann v. Ed. Pillack
1.00. P Niermann v. N. N. 1.00. (S. 52.00.)

Studentenkasse der 4%P. Rirtnas Conferenz: P. M. Niermann
v. N. N. 1.00. Für J. Behnken: P. Birkmanns Gem. 12.50; Kindtaufcoll.
bei C. zchubert 2.75, bei E. Richter 2.00. Für K. Mennicke: P. Rudi, Oster⸗
coll. Gem., 10.00. Für J. 55. P. Fischers Gem. in Westfield 6.75.
(S. §35.00.) Total: 5735.83

New Orleans, La., 15. Mai 1904. A. C. Reisig, .

322 N. Roman St.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm.: California F52.50, Antonia 2.76, Sweet
Springs 16.84, Carrollton 14. 05, Cape Girardeau 6.00, Augusta 5.25, Har⸗
vester 9.00, Pevely 2.80, Friedheim 5.53, Forest Green 6. 50 (S. §71.23.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Memphis, 2. 3•965. 35• 00, Mount
Pleasant 26.25, Cape Girardeau 28.90, Ulm 12.50. (S. 5 580.6

D Gemm.: Sweet Springs 6.27, Beth., „St. Louis,
15.88. (S. 522.15.)

Taubstummenmission: Gemm.: Corning 6.38, Eisleben 4.25, in
u. bei Paducah 3.00. Bora⸗Frauenver. in Memphis 2.00. (S. S1I5.63.)

Emigrantenmission: Gem. in Farmington 4.20.

Indianermission: Gem. in Altoona, Pa., 4.00. P. Mießler v. G.
Merz 1.00. (S. 85.00.)

Mission in Vrasilien: P. Roschke sen. von N. N. 2.50. Bora⸗
Frauenver. in Memphis 905 Sao Pedro 5.00. Gemm.: Eisleben 10.00, bei
Lincoln 3.00. (S. 520.5

Mission in London⸗ P. Fühler v. F. H. 7295
Mission in Berlin: P. „Fühler v. N. N.

Mission in Australien und Reuseand⸗ P. Roschke sen. von
N. N. 2.50. Gem. in Pocahontas 3.78 u. v. Frau Schneider 1.15. (S.

87.43.)
68.850 5 Gemm.: New Melle 5.00, in u. bei Paducah
Gemm.: Gillett 7.15, Lixville

1.95. (S. 8

Zunere NIsion des Districts:

3.00, St. Charles 15.53, Stuttgart 8.00, Knoxville 20.00, Brunswick 4.25,
Lincoln 3.40, Emma 6.56, New Wells 7.55, Stones Prairie 4.00, Des Peres
9.00, St. Johannes, St. Louis, 9.65. E. Winkler, Dankopfer v. Frau Lehrer
Küffer, 2.00. Frau Meints, Mary Meints u. Frau Robert je 1.00. N. N.
dch. P. Roschke sen. 5.00. Bora⸗ 5118.95) in Memphis 5.00. Präs. Bern⸗
thal v. Frau Clemens 5.00. (S. H118.09.)

Stadtmission in St. Lonis. Gemm.: Friedenberg 4.75, Baden
3.25, Emma 6.73, in u. bei Paducah 1.00; in St. Louis: St. Johannes
5.00, St. Trinitatis 7.50, Kreuz 24.35. P. Bartels sen. v. Chr. Böttcher 1.00.
(S. 853.58.)

Stadtmissionsschule: Schulk. der Lehrer: 250 25, Paul 1.50,
Krenke 2.40. 4. Klasse d. Kreuz⸗Gem. 1.55. (S. 56.7

Negermission: Gemm. Emnt in E. Louis 10 10 Lincoln 21.00,
Farrar 9.00. Für Negerschule: P. Winkler 150• Ladreiter 1.00. P. E. A.
Sieving v. etl. jungen Leuten 8. 30. (S. 855

Kinderfreundgesellschaft: P. Ledwin⸗ H.5 920.5 Kerksick,
2.20. P. Roschke sen., Hochz. Kaiser⸗Meinert, 7.00. (S. H9.20.)

Unterstützungskasse: P. Winkler, Dankopfer v. Frau Lehrer Küffer,
1.00. P. Demetrio, J. Webers silb. Hochz., 10.00. Gem. in u. bei Paducah
2.00. (S. 513.00.)

Waisenhaus bei St. Louis: Kass. G. Wendt 1.00. P. Ludwig,
Hochz. Wickert⸗Kerksick, 2.20. Frau A. H. Kanning v. Nähver. der Imm.⸗
Gem., St. Louis, 24.00. P. Roschke sen., Hochz. Jostmeier⸗Sparn, 6.90,

Bremer⸗Meinert 6.70, Erle⸗ 99 8.05. Gemm.: Harvester
bei Paducah 80. (S. 550.00
Anstalt für f Gemm.: Freistatt 7.00, St.
nes, St. Louis, 17.26. J. Effeß das. 100.00. (S. 5124.26.)
Deutsche Freitirche: . Kheß für P. Knippenbergs Gem. 100
Hospital in St. Louis: FP. Brandes' Frauen⸗ u. Jungfrver
Taubstummenanstalt: St. Johannes⸗ Gem. in St. Louis 17.
Kirchbaufonds: E. E. A. Sieving v. Herm. Eckhoff 5.00.
Kasse für arme Studirende: Gem. in Baden 3.85. .
Schmidt v. N. N. 50. .4.35.)
Studenten in St. Louis: H. Hallenberg v. 00 Pranden für C
Eggers 26.00. Gem. in u. bei Paducah 3.00. (S. 529.
0511 1 in Springfield: Frauenver. in Emmaf. R. Sch

Schüler in Concordia: Gemm.: California für P. Krau
Egypt Mills f. A. Dede 10.00, in u. bei Paducah 3.00, Longtown 22.
Hüschen; f. dens. v. N. N. u. N. N. in Uniontown 5.00 u. 3.00. P. K
Hochz. Peter . 250. 4600 gold. Hochz. A. Lorenz 2.31 u. v. N. N.

W. Krüger. (S. 8.
Wendt 24.84.

Walkher⸗ Denkmal Kass. G
Gemeinde in Winnipeg: Gemm.: Lockwood 5.00, %%
.N. 2.00.

92560. „ 10. J. Effeß, St. Louis, 10.00. P. Hüschen v.
528.70.)
Gemeinde in Otterville: Gem. in Jefferson City 45.00.
Gemeinde in Thornton, Ill.: Gem. in Uniontown 11.00.

Total: §911.81.
St. Louis, Mo., 28. Mai 1904.

H. W. 11 Waltke, St. atz
1525 Agnes 8

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.;
(Vom 1. Februar bis 31. Mai.)

Aus Nebraska: Von Kass. O. E. Bernecker, Seward, §108.22, 34.7
33.19 u. 88.85; v. Waisenvater 31.85; v. Neck Theede, Fremont, 10.00
10.00; P. Kleinlein, North Omaha, 1.00; Basel Rupin, Fred. G0
Von Kass. J. H. Abel, Fort Dodge, Jowa, 12.81 u. 10.00. Fred. G
——— Creek, Colo., 10.00. Kass. H. F. A. Al. 3. Sa ann, Jant

A. Hamann, Kassirer.

Von einer unbekannten Missionsfreundin in St. Paul, Minn.,
Zungenorgel für die Indianermission erhalten zu haben, bescheinigt mit he
lichem Danke und dem Wunsche, daß Gott der lieben —.2 ihre Gabe v
lich vergelten wolle, R. Kretzmann.

Von einem „Lutheraner⸗Veser in Buffalo, N. Y., 55.00 für den Kirch ö
in Winnipeg erhalten zu haben, bescheinigt mit berlichn Dank
R. Zwintscher.

Die Quittungen der Herren Kassirer G. Beiersdorfer, A. Ross
C. unn mußten wegen Mangels an Raum . werden.

Veränderte Adressen:

Rev. F. Boesche, 219 Ash St., Jefferson City, Mo.
Rev. W. C. Brink, 853 Prairie Ave., St. Louis, Mo.
Rev. H. S. Brustat, 27 Ward St., New Haven, Conn.
Rev. E. T. Coyner, Pearson Drive, Asheville, N. C.
Rev. H. C. Jul. Frese, R. F. D. NO. 1, Hooper, Dodge Co., Nebr
Rev. L. J. E. Going, Beecher, III.
Rev. R. G. Hellwege, R. F. D. No. 2, Ord, Nebr.
Rev. D. Jaeger, R. F. D. No. 40, Welcome, Wis.
Rev. H. J. Kionka, R. F. D. No. 2, Goodrich, Genesee Co., Mich
Rev. D. W. n
R. F. D. No. 2, Cissna Park, Iroquois Co., III.
Rev. G. H. Liepke, Lockbox 3, LVons, Burleson Co., Tex.

Rev. V. Richter, 6751 Sangamon St., Chicago, III.
Rev. J. H. Schnitker, R. F. D. No. 3, Humboldt, Iowa.
Rev. O. Werdermann, Bandelstrasse 311, Berlin N. W. „Germa
A. Droegemueller, 98 E. Butler St., Adrian, Mich. 7
I.. TI. Knief, 151²2 Morgan St., St. Louis, Mo.
Rud. Lorenz, 1204 E. Leafland Ave. „Decatur, III.
F. W. Meinke, R. F. D. No. I, Platte Center, Nebr.
Mr. H. Stuerken, Emigrantenmissionar,

1224 N. Eden St., Md

Der/, aue pierzeyn Tage für den men
Dolar für ne Asartihen uen En alle nien, 66 * —5 ba nn S. 0
durch Nuch Ser oder and wn Wr 31. 26.

Erih, wesc: Gescn afiichei, Beelmngen, Abel 317 2. Pni.
anheint —— — blishmg House, Jeferson 4. Miami St. 1
anher

Deesentgen —Z— welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, An ordlia den

＋. unter der Adresse: „Lutheraner, 160n neordia Sem
auhenn zu auczger watenen an; —9 die dersta. eMorg des Blattes finden 0,
sen alle nzeigen ens am Donnersta orgen vor dem Diens
Datum die Nummer tragen wird, in den Hünden der Reactlon lon sein.

Entered at the Post Offloe at St. Louls, Mo., as second-elass matter.

English translation

Not yet translated.