Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 21. April 1908, Seite 135

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Tutheraned

135

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Manteuffel 810.00, Eggert dch.
Lehmann 12.35, Nolte, Göhner u. Utica, 30.00, Zagel dch. Suhr 6.74, Möl⸗
ing 11.00, Hoffmann v. Frau N. N. 1.00. S. 871.09.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Batz 4 H. Köster 3.65,
dch. Wittrock, Geh., 101.00, Hoffmann 18.25, v. C. Werner u. —3
hner je .50, Hüsemann, Geh., 15. 00, Allenbach dch Bermaun 7.80, Rit⸗
0 8970 durch Winkelmann 18. 4²3 v. Hrn. Pflüger 5.00, Becker 15.15. (S.

29.

Synodalberichte: Gemm. d. PP.: Bartz 4.40, O. Matuschka
5.50, Michael 8.36, Lang 10.65, Firnhaber 8.85, Scheips 8. 17, Just 12.00,
Meeske 6.28, Butzke 7.54, Cholcher 13.10, Merz 10.77, Engelbrecht 0, C.

Baumann 8. 16, Große dch. Lammers 4. 15, dch. Müller 4.05, dch. Albrecht
1.90, Leimer 13. 00, Th. Frese, Zion, 6.56, Friedensgem. 3.23, Bohlsen 4.87,

Eggert dch. Lehmann 9.67, Hilgendorf 35. 31, Holm 11.20, Merz, Bruns⸗
wick, 2.11, Schubkegel 10. 75, Soldan 9.25, Rittamel Wintelmann 20. 00,
Hans 10. 65, Becker 20.76, Grotheer 5.25. (S. 8268.59.)

Taub stummenmission: Gemm. der PP.: Schormann 3.00,

Hoffmann v. Fr. Pränner sen. 1.00. (S. 84.00.)

Emigrantenmission: Gemm. der PP.: . 50 5.82, Schor⸗

ann f. New Vork 2.25, f. Baltimore 2.00. (S. 810.07.)
Süchsische Freitirche: P. Kühnerts Gem. 3.55.
Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Nolte dch.
Tiemeyer, a. Note bez., 75.70, Holm 5.00. (S. 880.70.)

Witwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Meeske, Hochz.
Rabe⸗Kirsch, 7.70, Eggert, Ruskin, 1.56, Just, Green Garden, 3.50, Jul.
Eane Dreihausen, 3.00, M. Niermann, Hochz. Augustin⸗Schmidt, 10.43,
9 f. Wwe. Bergt 13. 50. (S. 839.69.)
WWaisenhaus in Fremont: Gemm. d. PP.: Nau dch. Ruff
36.47, Eggert v. etl. Gl. 1.00, Hoffmann v. Frau B. Stollmeier 1.00, J.
P. Müller 60.38, Holm 41.26, O. Matuschka 21.70, Lang, silb. Hochz. bei
Pawlings, 6.00, H. Schulz v. Elis. Lutz 10.00. (S. 8177.81.)
Studenten aus Süd⸗Nebraska: P. Rittamel, Hochzkoll.
Meyer⸗Ehlers, 9.10. P. Schabacker, Hochz. Degener⸗Vinkenberg, 19.50, v.

d. Gem. in Hebron 4.85. P. Frese v. Wwe. Bangert 5.00. P. Michael v.

N. N. 25.00. P. Ramelows Gem. 15.43. (S. 878.88.)

„ Studenten aus Nordost⸗Nebraska: P. Kühnerts Gem.
0.10.
Studenten der Nordwest⸗
V. Holms Gem. 5.54.

Studenten 4— Nord⸗Nebraska⸗Zentralkonferenz:
. Gem. 2.85. P. Hoffmann v. Fr. Pränner 1.00. (S.
83.85.)

Studenten in St. Louis: P. O. v. Gemmingen für Ernst:
2 00 13.96, St. Paulsgem. 3.70, v. N. N. 2.34, J. Kirchhoff 1.00.
521.00.)

Schüler in Concordia: P. Neben, Taufkoll. bei R. Polzfuß,
f. K. Scheer 2.00.

Hospital in Sioux City: P. Hoffmann v. J. Zohner 1.00.
Anstalt für Schwachsinnige: P. Gans Gem. 5.60.
Gemein de in Sheridan: Gemm. d. PP.: Brommer 15.00,
v. N. N. 15.00, J. P. Müller 15.00, 555 —— 10.00, C. Baumann v. C.
KRichert 50, C. Kops 1.00. (S. 856.50

Gemeinde in Omaha: —7 d. Kassierer: Beinke 7.22, Ross
34.85, Wendt 26.59, Hinze 15.20, Pliefke 6.50, Kampe 23.50. Gemm. der
PP.: Butzte, 9 6 10.20, Schabacker 12. 85, Firnhaber 5.00, C. 3
mann v. J. Otto u. C. Kops ie 1.00, C. Richert 50, Th. Frese v. N. N.
5.00. (S. 8149.41.) Total: 51176.17.

wurd, Nebr. O. E. Bernecker, Kassierer.

Nebraska⸗Konferenz:

1

Eingekommen in die Kasse des Nord⸗Illinois⸗Distrikts:
(März.)

Synodalkasse: P. Schmidt, Chicago, v. Frau E. Kröschel 82.00.
Müllers Gem. das. 21.55, v. A. Zimmermann 25.00, N. N. 500. P.
ngelbrecht das. v. Th. Tütchen 5.00. P. Wagner, Forest Park, v. N. N.
100. (S. 859.55.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Küffner, Plainfield, Abend⸗
wahlstol., S. 48, Zion, Abdison, dch. Valzer 33.90, E. Reinte, Chicago⸗
45 0, 37% ann das. v. Frauenv., 3. Zhlg., 25. 00, 4. Zhlg. 25. 00. (S.

Sunere Mission: P. Wind, Chicago, vom verst. H. Homeier
Aus Chicago: P. Schmidt v. Frau E. Kröschel 2.00; P. Müller
s. Gem. 23.50, v. C. Deu 2.00; P. Feiertag v. Frau Joh. Dust 2.00;
P. Engelbrecht v. Lina u. Marie uuen 5.00; P. Lochner v. D. Krieten⸗
tein 5.00, Wwe. Gareis .75; X. Y., L. K. 9, 10.00. 95. 8590.25.)

Negermission: P. Th. Kohn, Chicago, v P. Pittelkow 50. P.
er das. v. C. Gerth 5.00. P. Steege, Dundee, v. Frauenv. 14.30. (S.

80.

Emigrantenmission in Ne w leurt P. Engelbrecht, Chi⸗
Ertrag v. d. Raithelschen Farm in Missouri, 52.62.
eidenmission: P. Müller, Chicago, Konfirmabd., 7.65. N. N.
u Belz je 1.00 dch. P. Wagner, Forest Park. (S. 89. 65.)
dianermission: P. Wagner, Forest Park, v. N. N. 1.00.
eission in Brasilien: P. Schmidt, Chicago, v. Frau E.
2.00. P. —— — Gem., Woodstock, 9.00. P. Lochner, Chicago,
etenstein 5.00. P. Lücke das. v. Frau Köhler 5.00. (S. SeI.00.)
nterstützungskasse des Distrikts: P. E. Reinke, Chi⸗

41

1275

7—

schen Farm in Missouri, f. W. Suhr 105.31.

L. Magers 1.00. P. Lußky, Ottawa, v. W. Knoll 1.00. (S.

cago, v. N. N. 1.00. P. Frederking das. v. d. Chicago⸗Pastkonf. 17.25.
P. Engelbrecht das. v. Th. Tütchen 5.00. P. Pöllot, Huntley, v. d. Fox
River⸗Spezkonf. 9.12. Dankopfer v. N. N., Addison, dch. Mesenbrink
10.00. P. Drögemüller, Palatine, v. d. Arlington Heights⸗Pastkonf. 8.25.
P. Schmidts Gem., Chicago, 41.85. Lehrer Appelt das. v. d. Chicago⸗
Lehrerkonf. 31.25. P. Kühnert, Crystal Lake, 5.00. P. Schulz, Orland,
v. d. Lemont⸗Spezkonf. 7.00. P. Wunder, Chicago, v. C. F. Wolff 3.75.
P. Merbitz Gem. das. 9.00. (S. 8148.47.)

Studenten in St. Louis: P. Müller, Chicago, v. Anna Zim⸗
mermann f. W. Burhop 2.50. E. Engelbrecht das., Ertrag v. d. Raithel⸗
P. Steege, Dundee, v. H.
Wendt sen. 10.00. P. Wagner, Chicago, v. Jungfrv. f. W. Israel 20.00.
(S. 8137.81.)

Studenten in Springfield: P. Werfelmann, Chicago, v.
Jungfry. f. A. Eggert 10.00. P. Müller das. v. Frauenv. f. G. Blödel
18.00. P. Burgdorf das. v. Jüngly. 5.00, v. Frauenv. 10.00 f. H. Meyer.
P. Bodes Gem., Cissna Park, f. Alb. Brauer 3.88. P. Noack, Hieun 9.
Heights, v. Jugdv. f. Ed. Schulenburg 15.00. P. E. Reinke, Chicago, v
Jünglo. f. Reger 5.00. (S. 568.88.)

Schüler in Fort Wayne: P. Succop, Chicago, v. Jungfrv. f.
Eifert u. Jiede 38.00. P. Schmidt das. v. Jungfrv. f. H. Lücke 18.00. P.
Döderlein, Dundee, 40jähr. Hochz. bei Fr. Bockhahn, f. Gebr. Dannenfeldt
5.35. (S. 861.35.)

Schüler in Milwaukee: P.
Fechner u. Behnke 38.00. P. Theiß, Roselle, a. d. Klingelb. 6 8 F. Isele
17.00, f. Wangerin 10.00. P. Bünger, Chicago, v. Frauenv. f. G. Schmidt
17.00. P. Alf. E. Reinke das. v. Jungfry. f. G. Gärtner 18.00. P. Wun⸗
der das. v. Frauenv. u. Jungfrv. je 20.00 f. Val. u. Gottl. Hennig u. v.
Jungfrv. f. H. Brauer 10.00. P. Bodes Gem., Cissna Park, f. Arth.
Brauer 5.87. P. Fülling, Chicago, v. Frauenv. 15.00, Jungfrv. 5.00 f. A
Blanck u. W. Lippmann. (S. 8175.87.)

Seminaristen in Addison: P. Engelbrecht, Chicago, Ertrag
d. Verm. v. Barb. Baas, 9.72.

Schüler in Concordia: P. Drögemüller, Palatine, v. T. in
M. f. Th. Drögemüller 5.00.

Seminaristen in Seward: P. Drögemüller, Palatine, v. T.
in M. f. Aug. Drögemüller 5.00.

Crane 13.0. f. des Distrikts: E. Güberts Gem., Hinsdale,
dch. Graue 12.30. P. Zapf, Maywood, a. d. Missb. 12.00. P. Döderlein,
Dundee, v. Jugdv., spez. f. d. Gem. in Bellewood, 22.04. P. Wagners
Gem., Forest Park, 20.28. (S. 875.62.)

Taubstummenanstalt: P. Drögemüller, Palatine, v. Konfirm.
1.70, N. N. 1.00. (S. 82.70.)

Taubstummenmission: P. Schmidt, Chicago, v. Frau E. Krö⸗
schel 1.00. P. E. Reinke das. v. N. N. 1.00. P. Lochners Gem. das. 10.93.

(S. 12. 01

Sächsische Freikirche: P. E. Reinke, Chicago, v. N. N. u. N.
8000 100 P. Engelbrecht das. v. Frau u. Helene Döring je 2.00. (S.
86.00.)

Gemeinde in Addison: P. Tappenbeck, Chicago, v. Frauenv.
10.00.

Slowatengemein de in Chicago: Gemm. d. PP.: Hölter,
Chicago, 75.00, W. C. Kohn das. 63.00, Brauer, Eagle Late, a. d. Gottesk.
dch. Bahlmann 8.76. (S. 5146.76.)

Gemeinde in Omaha: H. Theiß, 2475 a. d. Klingelb. 15.00.
P. Kühnerts Gem., Crystal Lake, 9.75. (S. 824.

Altenheim in Arlington degh t2: Gemm. der PP. in
Chicago: W. C. Kohn f. Ber. 9.33, Th. Kohn, dsgl., 6.50, Feiertag 1.05,
Wagner f. Ber. 1.80, A. E. Reinke 5.56, Fülling 2.00. (S. L26.24.)

Stadtmission in Chicago: Gemm. d. PP.: Theiß, Roselle,
a. d. Klingelb. f. Geh. 7.50, Müller, Chicago, 50, Wagner das. 36.00, A.
E. Reinke das. 31.52, Lewerenz, Des Plaines, 12. 04, Fülling, Chicago,
21.50, Zapf, Maywood, Christlkoll., 4.50, Lücke, Chicago, 15.55, v. Frau
Köhler 2.00. (S. 8131.11.)

Kinderfreundgesellschaft: Aus Chicago: P. E. Reinke v.
Joh. Schwichtenberg 1.00; P. Büngers Gem. 42.46; P. Müller v. Klara
Guth 1.00; P. A. E. Reinke v. Joh. Bauermeister 2.00; P. Gahls Gem.
7.11; P. Fülling v. Frau Wilhelmi 2.00. P. Noack, Arlington Heights, v.

857.57.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Noack, Arlington Heights,
v. F. Albrecht 1.00.

Negerschule in Napoleonville: P. Lewerenz, Des Plaines,
v. Konfirm. 6.25. Lehrer Stoll, Monee, v. Schulk. 1.50. (S. 87. —50

Schüler in St. P au : P. W Dwight, Hochz. Dippon⸗
Hahn, f. Gebr. Zarwell 2.61. Total: 82036.68.

Beecher, Ill., 1. April 1908. W. J. Hinze, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Süd⸗Illinois⸗Distrikts:
(Februar und März.)

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Hildebrandt, Red Bud, a. d.
Kollk. 850.00, Andreä, Neu⸗Braunschweig, 24.00, 8. 80 Worden, 5.92,
Brandt, Conant, 6.00, Pieper, Wartburg, 1.16. (S. 88 7.08.)

Innere Mis ion: P. Leßmanns Gem., Okawville, 5.85. Von

J. Feldbusch, Stenmten, 3.00. (S. 88. 5.

N egermission. Gemm. d. P Kühn, S. Litchfield, 6.55, Mel⸗
zer, Baldwin, 1.70. N. N. 2.00. (S. 810. 25.)

Heidenmission: P. Abels Gem., Mt. Olive, 12.99, v. L. Horst⸗
mann, M. Schröder je 50, Frau Horstmann 1.00. (S. 814.99.)

Succop, Chicago, v. Jünglv. f

English translation

Not yet translated.