Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 21. April 1908, Seite 136

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Geſang

⤓ Download .txt · copy text

136

Unterstützungskasse: P. Hansen v. d. PP. B. u. R. je 1.00.
Gemm. d. PP.: Grörich, Hoyleton, 8.75, Lehmann, Cowling, 10.00, Wil⸗
helm, Staunton, 20.15, Brockmann, Hoffman, 4.04, Nickel, Wine Hill,
14.75. P. Schlegel v. N. N. 1.00. Lehrer Saßmannshausen v. d. Mount
Olive-Lehrerkonf. 7.00. (S. §67.69.)

Studenten in Springfield: P. Hildebrandt, Red Bud, a.
d. Kollk. f. Lind u. Rozokas je 10.00. (S. 820.00.)

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Iben, Prairietown, 7.00, Stra⸗
sen, Chester, 7.50, Grörich, Hoyleton, 9.00. (S. 523.50.)

Taubstummenanstalt: J. D. Bramstedt, Mascoutah,
P. Melzers Gem., Baldwin, 1.04. N. N. 2.00. (S. §4.06.)

Taubstummenmission: P. Abel, Mt. Olive, v. H. Gehner sen.

5.00.

Dänische Freikirche: P. Abel, Mt. Olive, v. Frau N. N. 1.00.

Waisenhaus in Des Peres: E. Strasen, Chester, v. N. N.
2.00 u. 3.00. P. Iben, Prairietown, v. H. Paul sen. 50. P. Abel, Mt.
Olive, silb. Hochz. dei Wagner, 2.50. (S. 88.00.)

anrderene e iiee 2 Andreä, Neu⸗-Braunschweig,
50. P. Strasen, Chester, v. N. N. 2.00. P. Feddersen, Bethalto, 16.00.
P. Grörich, Hoyleton, v. N. N. 10. 00, v. 10 Pers. je 1.00, v. 10 Pers. 19 3
W. Kölling .50, Frau L. Redeker 2.00, W. Bühning 1.00. Gemm. d. P
Nickel, Wine Hil, 11.00, Evers, Steeleville, 14.00. P. Koch, Dawhihe
Wwe. W. Marten 2.00, W. Brune 25. P. Abel, Mt. Olive, v. 19 Pers.
je 1.00. P. Hildebrandt, Red Bud, v. 4 Pers. je 1.00, Fr. Piel 1.25. (S.
596.00.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Grörich, Hoyleton, von

N. N. 10.00. P. Koch, Okawville, v. Wwe. W. Marten 10.00. (S.
820.00.)

Hospital in Granite City: P. Hußmanns Gem., Centra⸗
lia, 8.02.

Slowakengemeinde in Chieago: P. Kißlings Gem., Fer⸗
ren, 4.60.

Gemeinde in Omaha: P. Strasens Gem., Chester, 7.22.

Stadtmission in St. Louis: P. Hildebrandts Gem., Red
Bud, 3.06. N. N. 1.00. N. N. .50. (S. 5.5

Missionsschule in Alton: P. Grörichs Gem. in Hoyleton
17.50. Total: 8408.32.

Staunton, Ill., 1. April 1908. H. Beinke, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Distrikts:
(März.)

Synodalkasse: P. Geskes Gem. 810.10. P. J. Schlerf v. F.

Höfs 1.00. F. Rische, Milwautee, 5.00. Justine Stelter 1.00. (S.
817.105
Synodalbaukasse: P. Büngers Gem., Lynn, 40.
Synodalberichte: Gemm. d. PP.: Körner 14.00, Rose, St.

Joh., 2.85, St. Paul 6.34, Elias 1.18, C. A. Bretscher, Rib Hill, 1.61,
Berger 5.15, Schütz 8.80, Kanieß 4.85, Strasen 13.65, Gerike 16.07, W.
Albrecht 7.25, Mundinger, Montpelier, 21.00, Bartling 5.45, Sievers

21.65, Theel, Newton u. Crystal L., 12.00, Gieselmann, T. Sigel, 4.66.
(S. 5146.51.0

423.40, 6. 5. ech des Distrikts: Gemm. d. PP.: Wambs⸗
ganß 23.43, H. Schilling jun., Embarrass, 5.70 u. 4.55, Pella Op.
13.30 u. 945, Fiehler 3.53, F. Otto, D. Caston, 3.19, Körner 8.80, Nees
6.25, Hübner 21. 61, Gruber, Rückzhlg., 50.00. P. Sprengeler v. E. Eggert
sen. 1400 „. I. Schlerf d. A. Eschenbacher 5.00. F. B., Sheboygan,
25.00. P. Wolbrecht v. N. N. 5.00. (S. §185.81.)

Taubstummenmission: F. B., Shebohgan, 5.00. P. Bartling

(S. H6.00.)

v. N. N. 1.00.
Stadtmission in Milwaukee: P. Löbers Gem., Jan. u.
Rose, Elias, 2.36, St. Joh.

Febr., 10.00.

Heidenmission: Gemm. d. PP.:

4.96, St. Paul 8.20, Gutekunst, Newfane, 5.00, v. Aug. Laffin 50. P.

Sprengeler v. E. Eggert sen. 1.00. F. B., Sheboygan, 10.00. P. Wol⸗

brecht v. N. N. 50.00. (S. 582.02.)
Negermission: Aug. Laffin 50. P. Sprengeler v. E. Eggert

sen. 1.00. F. B., Sheboygan, 10.00. Schule in Napoleonville: F. B.,

Sheboygan, 5.00. Orgel in Greensboro: P. C. A. Bretscher v. Jugdver.

5.00. Lehrer C. Peters' Schulk. 7.00. (S. 828.50.)
den, Pl, Aug. Laffin „50. P. Sprengeler v. E. Eg⸗

gert sen. 1.00. (S. 51.50
Judenmission: P. 9505. Gem. 3.00. A. Laffin 50. F.

B., Poten⸗ 10.00. (S. 513.50.)

Polen⸗ und Litauermission: P. Sprengeler v. E. Eggert

en. 1.00.

ö Esten⸗ und erche; . Sor⸗ P. Wolbrecht v. N. N. 7.38.
Dänische Freitirche: P. Sprengeler v. E. Eggert sen. 1.00.
Mission in Brasilien: P. Sprengeler v. E. Eggert sen. 1.00.
Stu denten in St. Louis: P. Hoffmann, Hochz. Krohn-Bor⸗

chardt, f. P. Leyhe 15.00. E. Steffen v. etl. Gl. in Silver Cr. u. Almena

f. W. Bräm 18. 80. P. Fiehler v. 0 Vurawitz 5.00. (S. S38.80.)
Seminaristen in Addison: P. Hübner, Hochzkoll. Degnitz⸗

Haas, f. R. Hillger 13.76.

Schüler in P. Tergens Fran P. Sprengelers Gem. 57.31, v. E.
Eggert sen. 2.00. P. Bergens Frauenv. 10.00. P. Fiehlers Frauenv. f.
Ph. Lange 10.00. (S. 579.31.)

Studierende aus Wiseonsin: Gemm. d. PP.: H. Schmidt

1.02.

6.35, H. G. Schmidt 13.51, v. Aug. 6994.70 50, C. A. Vretscher v. j. Leuten
12. 40, Bartling v. N. N. 2.00. (S. §34.76.)

Unterstützungskasse des Distrikts: P Hanows Gem. f.
Frau P. Lübkemann 8.36. Milwaukee⸗Past. u. Profftonf. 11.00. Mil⸗
waukee-Lehrerkonf. 3.00. Lehrer 6.. 5 Schulk. 6.85. Aug. Laffin
P. Bartling v. N. N. 1.00. P. C. A. Bretschers Auaeit 15.00. .
M. Otto 4.00. (S. 849.71.)

Gemein de in Madison: P. ebed: E. Gem. 28.00.

Gemeinde in East Los Angeles: J. Schlerf v. F. Dett⸗
mann, E. Wisch, O. Klug je 1.00. (S. 83.00.)

Gemeindein Omaha: P. Strasens Gem. 5.00.

Taubstummenanstalt: P. Berger v. Frau B. 2.00. P. Spren
geler v. E. Eggert sen. 1.00. P. J. Schlerf v. 30 Manthey 1.00.-P. Nam⸗
machers Gem., Ashippun, 10.00. (S. 814.00.

Kinderfreundgesellschaft: 5. Körner v. Frl. E. Krüger
1.00. P. Hanows Gem. 1.50. Aug. Laffin 50. P. J. Schlerf v. F. Man⸗
they 1.00, v. Frauenv. f. d. Dryer 5.00. F. B., Sheboygan, 5.00. m.
P. Stelters 8.75 u. Beitr. 21.00. P. Bartling v. J. Ebert 1.00. P. Hüb⸗
ner v. 6 Gl. 6.00. P. Wolbrecht v. E. Bodenstein 100. (S. F51.75.)

Anstalt für Schwachsinnige: Für d. Baukasse v. Jul. Go
nitzte, Fall Creet, 100.00. P. Tiemanns Gem. 15.11. Lehrer Klugs Schulk.
f. Haushalt 14. 52. (S. 8129.63.). Total: 98949.44.

Milwaukee, Wis., 31. März 1908. August Ross, Kassierer.

Erhalten für die Taubstummenanstalt zu North Detroit, Mich.:
(Vom 19. März 1907 bis 31. März 1908.)

Aus Detroit: Von Frau Vollmer 51.50, W. Liebig 22.00, H. Detzur
1.00, Weihnf. in d. Anst. 10.67, Frau N. N. 3.00, P. Hagens Fraue
4.84, Frauenv. z. Unterst. v. Taubst. 17.76. N. N., N. Detroit, 2.
N. N., Cudahy, 1.00. Lehrer Kopittkes Schult., Chicago, 5.75. Hochz.
Wehrendt⸗Liesemeyer, Drake, Mo., 3.00. Gem. bei Tea, Mo., 1.76. Herr
Blase, St. Louis, 1.00. Frl. A. Bauer das. 3.00. Frau A. Gielow, Chi⸗
cago, 5.00. Frau N. N., Buffalo, 1.00. Frau N. N. das. .25. P. u.
Maul das. 5.00. N. N., Ft. Wayne, 2.00. J. Ewevth, Akron, O., 5.
Tabeav., Adrian, Mich., 500. Lebensmittel, Kleidungsstücke 26. aus d.
Gemm. d. PP.; Hagen, Otte, Smukal, Schalm, G. Spiegel, Kühnert; fer⸗
ner aus Detroit, Gera, Pigeon, Kawkawlin, Lenox. — Eine Anzahl kirch⸗
licher Zeitschriften und Unterhartungeliteratur aus unsern Kreisen. Allen
Gebern herzl. Dank und Gottes reichen Segen! W. Gielow.

Durch P. Lochner für Allgemeine Innere Mission v. d. Kommission f
Legatverwaltung erhalten: 828.80, Ertrag des Legats „Aus den Erspa
S465 einer it u. 18. 25, Ertrag des C. Dierksen⸗Legats.
847.05.) J. F. Schuricht
Kassierer der Allgemeinen Sinode

Die W der Kassierer Geo. Denker, H. G. Pliefke (Jan., Fend
und März), J. S. Simon und O. H. 1451— mußten wegen Mangel 5an
Raum zurlickgestellt werden.

Veränderte Adressen:

J. W. Behnken, 12 Loung's Ave., Houston, Tex.

E. M. Frentzel,
121 E. Jefferson St., Alfter Block, 2d Flat, Cunton, No. x

Rev. H. Kettler, Riceville,Iova.

Rev. J. P. Klausler, Hankinson, N. Dak.

Rev. J. Porisch, Mountain Lake, Minn.

Rev. G. Rademacher, 187 Shelton Ave., Jamaica, N. V.

Prof. F. Reuter, 424 S. Broadway, New Ulm, Minn.

Rev. L. J. Roehm, 727 Columbia Ave., Baltimore, Md.

Rev. Ed. Rudnick, 834 Sixth St., San Bernardino, Cal.

Rev. H. Schimmelfennig, High Falls, Quebee, Can.

Rev. J. G. Schliepsiek, 302 State St., Merrill, Wis.

Rev. H. C. Steup, 229 E. 124th St., New Vork, N. V.

Rev. M. L. Steup, 229 E. 124th St., New Vork, N. X.

Th. Faerber, 2720A Potomae St., St. Louis, Mo.

K. . Jungkunta, 1120 Barr St., Fort Wayne, Ind.

Hugo Oldsen, Addison, Du Page C0., III.

F. E. Redeker, Hoffnian, Clinton Co., III.

.. Winter, 1824 Brainard Ave. S. W., Cleveland, O.

H. W. Witte, 228 Ceape St., Oshkosh, Wis.

Rev.
Rev.

r den thrlichen Substriptionspreis von emen
Dalar Iü die auswärtigen Substribenten, die denselben vorauszubezahle haben; in St. Lon

durch Nach det oder Post Wabder en 81. 25.
ortofrei, für 81.25 versandt.

Vreete wech Bestellungen, . Abpctehn lungen, Gelder ꝛc. enthalten,
anheirn aden. Publishing Jefferson Ave. & Miami St., St. Uie,
anherzusenden
Diejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, 4.— Quittungen, Adr.
Peränderunden ꝛ0.) enthalten, sind unter der Adresse: Lutheraner,“ Concordia Semin
an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes . zu Lönn
muüssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem Dienstag,
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein.

er „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass mattel ö

English translation

Not yet translated.