Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Mai 1908, Seite 167

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8 Ver 2.„Dutheraned

167

Stadtmissionsschule: Gemm.: Orchard Farm 7.30, Knox⸗
ville 10.00. P. J. Friedrichs Konfirm. 1.70. Zions⸗S.⸗S. 30.12. Lehrer
H. H. Meyer v. Korn. Haueisen 50. Schulk. d. Lehrer: Fühler 6.50, Hem⸗
mann 4.82. (S. 560.94.)

Negermission: Gemm.: Frohna 24.01, Drake 9.26, St. Charles
10.00. P. Ludwig v. J. Holsten 1.00. P. Rothe v. Frau W. S. 1.00.
P. Falke v. Wwe. Bröker 1.00. Präs. Bernthal v. Herm. Möllenhoff 5.&00.
A. Friedrich, Alexander, Ark., 3.75. (S. 555.02.)

Negerstudenten: Gemm.: Alma 11.62, Eisleben 10.00. H. u.
L. Maschmeier dch. P. Falke 10.00. (S. 931.62.)

Negercollege in Greensboro: P. Drewes v. G. M. Telle
2.00. Wm. Waltke, St. Louis, 50.00. (S. 552.00.)

Negerschule in Napoleonville: P. R. Kretzschmar v. Frau
H. nglische 3

Englische Mission: Gem. in Kirkwood 15.00. P. C. C. Schmidt
v. J. Hahn 8.00. (S. 323.00.)

300 derirenndeferlihaft P. Gaßner von A. Puntmann

Unterstützungskasse: Gemm.: Gillett 8.05, Pleasant Grove
5.60, Jamestown 2.60, Sweet Springs 6.10, Stuttgart 18.85, Blackburn
8.79, Prairie Cith 8.00, Lincoln 17.00, Tea 5.39, St. Charles 5.20, Baden
9.70, Amsterdam 12.00, Lockwood 6.24, Little Rock, Mo., 10.00, Altenburg
16.56, Des Peres 15.60. Gem. Konf. v. Lafayette u. Saline Co. 11.10.
P. Langehennig v. N. N. 2.00. Hochz. Renken⸗Weber, Sweet Springs,
8.50. P. Polster v. N. N. 1.00. P. Fühler v. N. N. 5.00. P. Geo. Mül⸗
ler, Dankopfer v. A. P., 1.00. Prof. Fürbringer v. A. Gockel, Pilot Knob,
2.00. Präs. Bernthal v. Frau Volle 2.00. (S. 5188.28.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. E. T. Richter v. H. Weber
25. P. Wehmeiers Schulk. 7.35. P. H. W. Bartels' Frauenv. 5.00. P.

Matuschka a. Melinda Holtzens Sparb. 1.75. (S. 514.35.)

ö Anstalt für Schwachsinnige: P. Fühler v. N. N. 5.00. Leo

Breitenbach, Gary, Minn., 1.00. (S. 56.00.)

Sanitarium bei Denver: P. Gaßners Frauenv. 5.00.
Kirchbaufonds: Gemm.: Beth., St. Louis, 31.00, Washington
8.45, Fort Smith 10.00, Frohna 30.21, Farmington 9.91, St. Joh. in St.
Louis 18.00. (S. 5107.57.)

Kasse für arme Studierende: Gemm.: Ernestville 2.50,
Blackburn 8.79, Sweet Springs 9.50, Egypt Mills für A. Dede 15.00,
Kimmswick 16.56. J. Effeß, St. Louis, 30.00. Präs. Bernthal v. Frau
H. Behrens 2.00. P. T. Walther v. N. N. 3.00. P. Wangerin v. Frau
Pank 2.00. (S. 989.35.)

Studenten in St. Louis: Gemm.: West Ely f. W. Bennhoff
15.00, Alma f. J. Deterding 9.29, Uniontown f. W. Hüschen 9.00, Alten⸗
burg f. A. Lohmann 26.75. P. Krüger, Hochz. Lorenz⸗Rauß, f. W. Krüger
2.55. 9— Käppel v. Jungfrv. in Concordia f. P. Kraus 10.00. (S.
872.59.

Studenten in Springfield: Gemm.: Cape Girardeau für
J. Vogel 1.79, St. Charles f. L. Gade 2.62. P. Ludwig, Hochz. Witte⸗
Brandt, f. Stud. a. Brasilien 2.05. (S. 86.46.)

Seminaristen in Addison: Gemm.: Stover f. J. Tönjes
17.00, Altenburg f. J. Preußer 18.00. P. Ludwig v. Mutter Fischer f. J.
Tönjes 5.00. (S. 840.00.)

Schüler in Concordiga: Gemm.: Fort Smith f. Alex. Rohl⸗
fing 41.00, Alma f. A. Eichmann 9.29, Eisleben f. H. S. u. E. G. 40.00 u.
Hochz. Dunger⸗Sandvos f. dies. 5.00. (S. 895.29.)

.—

19.00.
Gemeinde in Madison, Wis.: Gem. in Boeuf Creek 4.25.
Beleuchtung in Concordia: Gem. in Washington 5.00.
Altenheim in Arlington Heights: Gem. in Washington

10.70.

S

f. Th.

33

eminaristen in Seward: P. Krüger, Hochz. Lorenz⸗Rauß,

Eggers 2.55 U. Hochz. Eggers⸗Klaus f. dens. 4.50. (S. 97.05.)

aushaltskasse in Concordia: Gem. in Corder 15.65.
Total: 52335.04.

St. Louis, Mo., 2. Mai 1908. H. W. C. Waltke, Kassierer.

2024 Russell Ave.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Distrikts:
(April.)

Synopalkasse: Gemm. d. PP.: Börger 525.00, Bünger, Chili,
1.08, Haß 16.60, Strasen 32.25, Sprengeler 86.37, Ph. Lange 6.31, Hoff⸗
mann, obere, 16.00, untere 11.00, Gerike 25.57, Pröhl 29.03, Grothe, Bur⸗
nett, 10.00, J. Schlerf 34.51, Körner 21.17, Feustel 10.28, Aug. Müller
11.80, Zollmann, Mayville, 26.16, Wildermuth 14.00, Naumann 33.22,
Prager 15.76, Uffenbeck 26.78, C. M. Otto 5.00, J. Th. Destinon, Birch,
3.20, W. Albrecht 16.12, Krüger 12.24, Bartling 10.10, Löber 34.15, List
14.00, Fiehler 4.81, Bergen 4.50, Rubel 30.00, Jäger 25.00, Wolbrecht

8.00, Sievers 48.19, Gutekunst 13.50, Rathjen jun. 7.82, Plaß, Under⸗
hill, 2.28, Mart. Müller, Springfield ꝛc., 15.23, Schauer, Lowell, 5.00.
(S. 8732.03.) —..——

j Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Drögemüller 18.00, Neu⸗
4805.. . C. M. Otto 5.00, Rose, Elias, 1.43, Rathjen jun. 9.05. (S.

Synodalberichte: Gemm. d. PP.: Lorenz 6.21, Börger 20.31,
T. Kalton untere, 5.00, obere 8.10, Chr. Meyer 4.25, Lück 3.40, F. Otto,
T. Easton, 3.18, Re chmann 6.67, Voit 11.00, H. G. Schmidt 7.50, Giese

Schüler in Fort Wayne: Gem. in Altenburg f. G. Beyer

2.15, Mundinger, Luxembourg, 7.00, Plat ayes, 8.75, Schwanke, San⸗
dusly, 6.62. (S. 8100.14. Wid daz —
Allgemeine Innere Mission: P. C. M. Ottos Gem. 5.50.
Innere Mission des Distrikts: Gemm. d. PP.: E. Al⸗
brecht 13.61, H. G. Schmidt 14.21, G. H. Schilling, Embarrass, 4.20, Pella
Op. 8.25, Pröhl v. etl. Gl. u. Konfirm. 2.15, Spilman 34.65, Haß 6.00,
Griese, Polar, 12.17, Rose, Elias, 3.92, A. W. Lange, Phipps u. Hayward,
6.30, Strasen 15.00, Reuter 8.57, C. A. Bretscher 41.30, Schröder 37.65,
Rohrlack 64.00, Grimm 11.70, Baumann 11.83, Chr. Meyer 15.20, Ries,
Shell Lake 2c., 9.55, Spooner 11.97, Zollmann, Mayyville, 25.61, Hemann
10.00, Steffen, Almena, 10.36, Selle, Shawano, 21.00, Richmond 7.40,
Naumann 31.14, Uffenbeck, Portage, 22.76, Lewiston 5.00, Dorpat 10.50,
Siebrandt, St. Paul, 3.37, Lück 10.00, Krüger 29.18, Reichmann 8.12,
Hitzeroth 16.50, Löber 48.10, Steege 8.60, Schneider, Poy Sippi, 4.37, Mt.
Morris 3.32, Nammacher 8.50, Erck 21.10, Burger 17.75, Malüg 6.35,
Ebert 6.91, Fiehler 5.53, Rose, St. Joh., 12.52, St. Paul 7.79, Krusche
8.7%% Rathjen sen. 25.00, Daib 15.00, v. F. Hackbarth 50, Möllmer 9.45,
Georgii 7.00, Destinon sen. 6.40, Lugenheim 9.89, Berger 22.00, H. Schmidt
9.25, Knuf 16.00, H. G. Schmidt 18.50, Th. Bretscher, Caledonia, 50.69,
Fremont 15.04, Schwanke, Sandusky, 15.60, Schauer, Lowell, 15.80, Mar⸗
tens 3.00, Kretzmann 12.12, zu Can. Island 4.58, Prager 11.78. (S.
8970.38.)
Englische Mission in Milwaukee: P. H. G. Schmidts
Gem. 10.00.
Taubstummenmission: P. Börgers Gem. 2.57.
Stadtmission in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Daib 5.00,
Löber, März, 5.00, Giese 7.25. (S. 817.25.)
Innere Mission des Minnesota⸗ und Dakota⸗
Distrikts: P. Naumanns Gem. 8.27.
Heidenmission: Gemm. d. PP.: Dorpat 8.70, Krusche 4.81,
S. 800 51 9— Knierim 25.00, Sprengeler v. Frau W. Wallschläger 1.00.
Negermission: P. Sprengeler v. Frau A. Landon 1.00. Gemm.
d. PP.: Selle, Shawano, 13.29, Fiehler 4.20, v. H. Morgenroth 50, Krusche
4.24, Georgii v. Frau N. N. 1.00. (24.23.) Schule in Napoleonville: P.
Pröhl v. Konfirm. 2.50. P. C. A. Bretscher v. Konfirm. 2.30. (4.80.)
Collegehaushalt in Greensboro: B. 50.00. P. Stelters Gem. 5.00. R. N.
dch. P. Hoffmann 1.00. P. Rohrlack v. N. N. 5.00, N. N. 2.00. P. J.
Schlerf v. Frau Breßler .25. P. Markworths Gem. in Gillett 9.00, Pul⸗
cifer 2.20. P. Dorpats Gem. 11.50. P. Hübner v. Frl. L. Breßler 1.00.
P. Wolbrecht v. N. N. 20.00, v. Jungfrv. 5.00. (111.95.) (S. 8140.98.)
Indianermission: B. 15.00. P. Schröder v. J. G. B. 2.00.
P. Wolbrecht v. N. N. 6.00. Gemm. d. PP.: Dorpat 16.50, Rathjen sen.
7.00. (S. 546.50.)
udenmission: B. 15.00. P. Daibs Gem. 2.66. (S. 317.66.)
en⸗ und Litauermission: P. Daibs Gem. 5.00.
ächsische Freitirche: Gemm. d. PP.: Hübner 41.50, Daib
S. 846.50.)

*

—

—
Se
——

. .

ische Freikirche: P. Daibs Gem. 5.00.

sion in London: P. Wolbrecht v. N. N. 7.96.
sion in Berlin und Hamburg: P. Daibs Gem. 5.00.

mannsburger Freikirche: P. Daibs Gem. 5.00.
ission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Daib 10.00, Hemann
„Schmidt 8.00. P. Wolbrecht v. N. N. 50.00. (S. 872.00.)
tudenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: Grothe, Burnett,
f. A. Rehwinkel 15.55, Ries f. W. B. 11.40, Steffen, Silver Creek, f. W.
äm 6.81, Burger f. Vurawitz 10.00, Lugenheim f. dens. 5.00. (S.
t

*
—

—
——
—

.—

4.00

—
2

—
—
——

udenten in Springfield: P. Burgers Gem. f. Winter

—
—

S
Seminaristen in Addison: Gemm. d. PP.: Nammacher f.
P. Schütz 8.50, Burger f. H. Burger 5.78. (S. 514.28.)

Schüler in Milwodukee: Gemm. d. PP.: Uffenbeck f. C. Wedel
18.00, Lugenheim f. Ph. Lange 10.00. B. 40.00. P. Börger v. H. Barz
10.00. (S. 578.00.)

Studierende aus Wisconsin: Gemm. d. PP.; Rohrlack
1. 490. Gillett, 6.90, Dorpat f. G. Plaß 5.00, Bartling 3.75.

856.15.
Hochschulneubau in Milwaukee: P. Nammachers Gem.

Unterstützungskasse des Distrikts: Gemm. der PP.:
Tiemann 17.24, Theel, Newton, 10.60, Crystal L. 6.65, Zollmann, Browns
Corner, 9.76, Kuring 13.57. Milwaukee⸗Lehrerkonf. 4.00. P. Rohrlack
5.00. P. Destinon sen. 2.00. P. Berger 1.00. P. Prager v. Wwe. Hassel
2.00. (S. 871.82.)

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. der PP.: Tiemann
11.26, Wambsganß 29.41, Hemann 5.00, Erck 28.44, Hübner 22.41, Daib
50.00, Rathjen jun. 4.64, Mundinger, Montpelier, 33.25, Plaß, Hayes,
9.14, Schauer, Lowell, 10.00. P. Prager 5.00. P. Kempff, Darlehen von
Th. Klein, 100.00. (S. 8308.55.)

Gemeinde in Madison: Kass. Waltke 8.00. Gemm. d. PP.:
Strasen 16.50, Ph. Lange 13.35, Mart. Müller 10.00. (S. 347.85.)

Gemeinde in Bellwood: EP. Hübner v. Frl. Pannier 1.00.

Gemeinde in Omaha: P. Wambsganß' Gem. 30.16.

Taubstummenanstalt: B. 30.00. P. W. C. Schillings Gem.
23.00. P. Rohrlack v. N. N. 7.00, v. R. Krüger .25. (S. 860.25.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Krusches Gem. 5.30. P. Bör⸗
ger v. d. Schulk. d. Lehrer: Firk 7.20, Burmeister 6.44, Meyer 6.33, Schie⸗
fer 5.03. P. Stelter v. F. Mathwig 1.00. P. Rohrlack v. W. Krug 1.00.

—
1.

English translation

Not yet translated.