Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Mai 1908, Seite 168

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Krankheit 14

⤓ Download .txt · copy text

168

P. Körner v. Frau A. Schlicker 1.00. Y. Naumann, Hochz. Tank⸗Paap Hospital in Springfield: P. Schw. v. etl. Gl.

4.5. 22 . r. S. Mtet, Ale eier d.uer ü Blatter 5 Hzinef ünüütttt
⸗G. 26.25. P. Erck v uhnke, Klara Dräger je 1.00. P. Lugenheim Seminarhaushalt in Springfield: E. itemanns We

v. F. Sill 1. 00. 5 Berger v. Schult. 3.75. P. Th. Bretscher v. 5 Pers. je in Thomasboro, Oiertoll, 7 7.51. 5 dit i.

1.00. (S. 884.55.) Illinois Valley⸗Studentenkasse: P. Sievings Gem,

Anstalt für Schwachsinnige: P. Börgers Frauenv. 25.00.
P. Hübner v. Frl. Pannier 2.00. P. Kretzmann v. J. Knoble .25. (S.
827.25.)
Sanitarium bei Denver: P. Börger v. Frl. C. P. 10.00.
P. Rohrlack v. N. N. 2.00. (S. 812.00.) Total: §3138.52.
Milwaukee, Wis., 30. April 1908. August Ross, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Zentral⸗Illinois⸗Distrikts:

Synodalkafse: Gemm. der PP.: Berthold, Danville, 818.01,
Traub v. G. Eichenauer, Bath, 5.00, Steger 26.30, Brand, Springfield,
Palmskoll., dch. Reiß 46.95, v. M. H. 5.00, Rudolph, La Rose, 5.80, Varna
11.25, Prof. Streckfuß, Farmingdale, 10.00, Mennicke, Chenoa, 16.25,
Röcker, Champaign, dch. Meislahn 16.33, Zagel, Effingham, dch. Koboldt
6.87, Hallerberg, Jacksonville, 21.00, Dahl, Chandlerville, 6.45, Jaß, Peo⸗
ria, dch. Harms 16.52, Bräunig, Buckley, Osterkoll., 40.40, Graupner, Ben⸗
son, dsgl., 8.15, Hohenstein, Bloomington, 66.15, Keller, Strasburg, Oster⸗
koll., 46.34, Flach, Palmskoll., dch. Zweifel 24.16, Benecke, Bible Grove,
4.50, Eberhardt, Arenzville, 12.00, Hempfing, Wenona, 11.20, Washburn
10.00, Winter, Hampton, Osterkoll., 26.00, Witte, St. Peter, 4.74, Krüger,
Mattoon, 3.13, Witte, Pekin, 22.85, Flachsbart, Danvers, 7.00, Schweppe,
Sadorus, Osterkoll., 10.00, Beiderwieden, Stewardson, 23.57, Martens,
— 189• Heyne, Decatur, Osterkoll., 33.26, Jacobs, Kewanee, 8.00.
S. 8592.18. ·

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Beil, Chestnut, 10.00, Ru⸗
dolph, La Rose, 12.50, Varna 10.75, Barthel, Lincoln, Osterkoll., 27.00,
Berg, Beardstown, 19. 30. (S. 879. 55.)

Inn ere Mission: Gemm. d. PP.: Rudolph, Varna u. La Rose,
60.00, Sieving, Manito, 10.65, Gerken, Clayton, Osterkoll., 3.50, Witte,
Pekin, v. G. Herbig 10.00, Brand v. N. R. 5.00, Schweppe, Sadorus, Oster⸗
koll., 10.00. (S. 899.15.)

Unterstützungskasse: Gemm. der PP.: Martens, Danville,
14.46, Rabe, Warsaw, v. Frl. K. Sonneborn 2.00, Frau E. B. 1.00, Heyne,
Decatur, v. d. Konfirm. 25.05, Barthel, Lincoln, pers., 3.00, v. F. Witt⸗
kopf 5.00, F. Bauer .25, Fr. Steffens 1.50, v. 17 Pers. je 1.00, 8 Pers. je
50, Rudolph, La Rose, 5.55, Varna 11.95, Prof. Streckfuß, Farmingdale,
7.26, Traub, Bath, v. 19 Gl. 15.25, Hallerberg, Jacksonville, 9.50, v. W.
Luten 15.00, Jaß, Peoria, dch. Harms 5.00, Hohenstein, Beitr., 4.00, Kel⸗
ler, Strasburg, Palmskoll., 52.56, Beil, Chestnut, 13.35, pers. 1.50, Gräf,
Blue Point, 10.19, pers. 1.81, Graupner v. N. N. 5.00, Schwagmeyer bei
Neelyville, Palmskoll., 8.30, Gerken, Clayton, Osterkoll., 3.35, Witte, St.
Peter, 17.88, Ruhland, Altamont, 13.79, Hagist, Petersburg, 8.70, Ziebell,

Wheeler, 13.44, Pöckler, Thawville, Palmskoll., 8.20, Schwandt, New Ber⸗

lin, 8.40, pers. 5.00, Schweppe, Sadorus, Osterkoll., 6.12, Lüter, Beth⸗
lehem, 4.25. (S. S328.61.)

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Rudolph, Varna u. La Rose,
20.00, Flachsbart, Danvers, 5.00. (S. 825.00.)

Stadtmission in Chicago: P. Rudolphs Gemm., Varna u.
La Rose, 10.00.

Negermission: Für Haushalt in Greensboro: Frl. Math. Dier⸗
king, Peoria, 10.00. P. Berg v. N. N. 50. P. Wittes Gem., St. Peter,
12.10. Lehrer Trettin v. Frau Zink, St. Paul, 5.00. ür Studenten
P. Graupner v. N. N. 10.00. Für Mission: Gemm. d. PP.: Rudolph,
Varna u. La Rose, 10.00, f. College 5.00, Sieving, Manito, 7.05. (S.
859.65.)

Mission in Brasilien: Gemm. 2. PP.: Rudolph, Varna u.
La Rose, 5.00, Wittrock, Edinburg, 10.00. (S. 815.00.)

Heidenmission: P. Rühland, Altamont, f. Orgel a. Miss. Nau⸗
manns Stat. 7.00. Ed. Beck jun., Jacksonville, 2.60. P. Witte, Pekin, v
Frau Hintz 1.00. (S. 810.00.)

Indianermission: Frl. Math. Dierking, Peprid, 10.00. P.
Rudolphs Gemm., 13250 u. La Rose, 3.00. P. Witte, St. Peter, v. Anna
Brecht 25. (S. 813.25.)

Deutsche Freitircher P. Rudolphs Gemm., Varna u. La Rose,

00.

Kinderfreundgesellschaft:
mington, v. Hy. Martins 1.00, Klara Teske 25.
5 Pers. je 1.00. P. Wittes Gem., St. Peter, 4.78. P. Bräunig, Hochz.
Ferdina⸗Koschnick, Buckley, 5.10, v. G. Weisenbarn 1.00. P. Lüker, Beth⸗
lehem, v. 2 Pers. je 1.00, Aug. Bandelow .50. (S. 819.63.)

Anstalt 90. Schwachsinnige: P. Beneckes Gem. zu Bible
Grove f. Bau 5.5

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: Kempfing, 79.0
burn, f. Hempfing 4.79, Lüker, Bethlehem, f. Trapp 10.00. (S. 814.79.)

Studenten in 735.209 f. Klau⸗ Gemm. d. PP.: Gräf, Blue
Point, 11.00, v. Frau N. 2.00 f. Klautsch, Graupner v. N. N. 10.00,
Röcker, Champaign, dch. Meislahn f. Enge 6.80, Kaiser, Jonesville, Ind.,
f. Steinkamp 11.81. (S. 841.61.)

Schüler in Miiwon ket: P. Gräf v. Frau N. N. f. Keller
5.00. P. Wittes Gem., St. Peter, f. Schnack 14.50. (S. 819.50.)

Waisenhaus in Addison: Ed. Beck jun., Jacksonville, 1.00.

Emigrantenmission: P. Bertholds Gem., Danville, f. N. V.
12.62.

Lehrer Bültzingslöwen, Bloo⸗
P. Sieving, Chapin, v.

Chapin, 19.00.
Gemeinde in Tacoma: P. Graupner) Benson, v. N. N. 5.00.
Total: 81381.95.

Springfield, Ill., 5. Mai 1908. J. S. Simon, Kassierer.

Durch Prof. Fürbringer erhalten v. d. Exekutoren d. Georg Detthof⸗
Nachlasses, Brooklyn, N. V., 810.00 f. Heidenmisston. — Dch. P. M. Borge,
Kass. d. Norw. Synode, 52.00 f. Judenmission. Herzl. Dank!

Schuricht,
Kassierer der Audemeinen Sonode.

Für die Randolph u. Monroe Co.⸗Studentenkasse vom 1. Jannar bis
zum 30. April erhalten: Dch. d. PP.: Pieper, Wartburg, 86.47, Evers,
Steeleville, 15.25 u. 10.00, Strasen, Chester, 17.00, Melzer, Baldwin, 2. 00,
N. N. u. N. N. 2.50, Hildebrandt, Horse Prairie, 20. 00, Bäse, West Point,
5.00, Nickel, Wine Hill, 10.44, Hartenberger, Red Bud, v. Maria Schmidt
8. 00, v. E. Schleifer 5. 00, v. Hrn. Kaufmann, Renauit, 5.00, v. Hrn. J.
G. Schaudt, Lost Prairie, 7.23. Och. Kass. Beinke 10.29 u. 9.35. (S.
8133.53.) Herzl. Dank! — Die Kasse ist jetzt leer!

J. H. Hartenberger.

Mit herzl. Dank erhalten f. d. Missgem. in Waterbury, Conn.: Von d.
Immgem. in Bristol Kanzel u. Altar; v. d. Christusgem. in Hartford Kru⸗
zifix u. Leuchter; v. d. Zionsgem. in Stamford 12 Stühle. Von H. Nol⸗
ting, N. Dak., N. N. in Marion Springs, Mich., P. Gerhard, N. Detroit,
Mich., je 81. 00. Von — M. Reichmut, Win Minn., 5.00.
1. Jobst 5.00. Dch. P. Nauß 3.00. Jul. C Kreimann.

Erhalten dch. P. M. Daib, Koll. v. P. Lchuchlus Gem. bei Browns,
Ill., f. A. Maurer §11.10. Dch. P. Kilian, Serbin, Tex., f. B. Malte:
Taufkoll. bei J. Vogel 1.25, bei M. Zoch 3.55. Thy Brohm.

Die Quittungen der Kassierer J. H. Abel, C. A. Kampe, H. W. Lott⸗
man, H. F. Olschlager, C. Spilman und G. Wend. mußten wegen Mangels
an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adreflen:

Rev. W. Brandt, R. F. D. No. 2, Bonduel, Shawano Co., Wis.
Rev. G. H. Engel, 260 18Sth St., Salem, Oreg.
Rev. J. H. Engel, Fairmont, Minn.
Rev. E. J. Fleckenstein, P. em., 100 Linden St., Vonkers, N. V.
Rev. H. F. Gruell,
Rolante, via Taquara do Mundo Novo,
Rio Grande do Sul, Brazil, S. America.
M. L. Guebert, Clinton, Rock Co., Wis.
H. A. Handrich, R. F. D. No. 3, Bonduel, Shawano Co., Wis.
G. Hoelscher, Hardingrove, Stanley Co., S. Dak.
R. Kretzmann,
Box 88, R. F. D. No I, Aurorahville, Waushara Co., Wis.
K. Kretzschmar, 405 S. Denver Ave., Hastings, Nebr.
W. K. Pifer, Florence, Wis.
P. Th. Rohde,
Alto Jacuhy, via Carasinho, Mun. Passo Fundo,
Rio Grande do Sul, Brazil, S. America.
Rev. P. Schedler, R. F. D. No. 6, Mondovi, Buffalo Co., Wis.
. Rev. J. C. Schmidt,
Beechwood Boulevard & Guy St., Oakwood P. O., Pittsburg, Pa.
Rev. R. Schroth, Mayville, Wis.
Rev. B. Weinlaeder, Grantwood, N. J.
Prof. M. T. Winkler,
Concordia College, Malvern, Adelaide, S. Australia.
H. G. Grupe, 44 Ward St., Rockville, Conn.
G. Jaeger, 840 Twelfth St., Milwaukee, Wis.
N. E. Klinkermann, 3310 Seranton Road, S. W., Cleveland, O.
W. C. Malte, emer., Cohocton, N. X.
O. Schueler, R. F. D. No. 2, Dunkerton, Blaek Hawk Co., Iowa.
F. W. Toenies, 4925 Princeton Ave., Chicago, III.

Lrie ne pirrepn Tag fr gen lapriigeneurftrtPagrr n .

Derri eer et Ax Wn nee haben; in Gl. Lun
durch Dunch Seurth. hur ui.35 versant

Gelder unter der

Mrese; * Miami ——— Louis, NMo.,

Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, igen, cordin Samhnarye

ꝛc.) enthalten, sind unter der se: Lutheraner,“ rdia „

a die Rebertln Eienden Um Aufnahme in die jolgende Nummer des Blattei Eüönnen,

alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donneratag morgen vor dem dessen
Dakum die Runmmer tragen wird, in den Huänden der Kedaktlon ein.

Entered at the Post Offloe at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Rev.
Rev.
Rev.

ching

Durch

—

English translation

Not yet translated.