Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. November 1908, Seite 370

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

370

EEE V„Tutheranes

diger: P. Wunderlich u. Dir. Weller. Koll.: 8261.86. — Bourbon, Mo.
Prediger: PP. Wallner u. Feddersen (engl.). Koll.: §31.00. — St. Pau⸗
lus, La Porte, Nebr. Prediger: PP. Holstein u. Hensick. Koll.: 850.00. —
Dreieinigkt. bei Sidney, Nebr. Prediger: PP. Manteuffel u. Wagner.
Koll. n. Abzug: 541.52. — St. Joh., Secor, Ill. Prediger: PP. Bode,
Rudolph u. Kowert lengl.). Koll.: 8200.00. — Friedensgem. bei N. Bel⸗
lingham, Wash. Prediger: PP. Huchthausen u. Ordal (engl.). Koll. n.
Abzug: §31.50. — St. Paul, Minden, Nebr. Prediger: PP. Landgraf u.

H. E. Meyer. Koll.: 878.38. — Maryland Heights, Mo. Prediger: PP.
Mangelsdorf u. Laskowski. Koll.: 875.85. — St. Paul, T. Clear Creek,
Wis. Prediger: PP. Schedler u. Neumann. Koll. n. Abzug: 814.10. —

Der PP. Jul. Frese u. Treskow. Prediger: PP. Bohlsen u. Tegeler, Koll.:
§71.00. — Imm., Pleasant Valley, Minn. Prediger: PP. iger: R.

Wiechmann. Koll. n. Abzug: 855.00. — Wentzville, Mo. Prediger:
Schöch u. Marzinski. Koll.: §582.96. — Wentworth, S. Dak. Prediger:
PP. Hempel u. Nitschke. Koll.: 5282.20. — Dewberry, Ind. Prediger:

PP. K. u. P. Schulz. Koll.: §533.27. — Brown, Rock u. Cherry Co., Nebr.
Prediger: PP. L. A. Müller u. Schwarz (engl.). Koll.: 880.54. — Washing⸗
ton, Mo. Prediger: PP. Purzner u. W. Richter. Koll.: 566.00. — Drei⸗
einigkt., Sauk Rapids, Minn. Prediger: Prof. Wolläger u. PP. Shlert
u. Dawidowsky (poln.). Koll. n. Abzug: §102.06. — St. Paulus, Con⸗
cord, Nebr. Prediger: PP. J. Hoffmann u. Winges. Koll.: 848.75. —
St. Paul, 39.569.90·— Jowa. Prediger: PP. Heine, Cordes u. König
(engl.). Koll.: 860.00. — St. Joh. bei Kimmswick, Mo Prediger: PP.
Telle u. Bartels. Koll.: 876.28. — St. Paul, Haben, Kans. Prediger:
PP. Martens u. M. Senne. Koll.: §132.30. — N. Branch, Mich. Pre⸗
diger: PP. Trülzsch u. Krahnke (engl.). Koll.: §18.00. — St. Joh. bei
Hoagland, Ind. Prediger: PP. Brandes u. Blievernicht. Einnahme:
893.44. — Mehrere in Nord⸗St. Louis, Mo. Prediger: PP. Biegener,
Wilhelm u. Hallerberg. Koll.: 5347.00. — Zion, Bunker Hill, Ill. Pre⸗
diger: PP. Mießler u. Markworth. Koll.: §43.81. — W. Hammond, Ill.
Prediger: PP. F. Brunn u. Linsenmann. Koll.: 527.19. — Dreieinigkt.,
Janesville, Minn. Prediger: P. Wichmann u. Stud. Uhlig. Koll.
569.50. — Kellerville, Ind. Prediger: PP. Bövers u. Zimmermann. Koll.:
§36.00. — Dreieinigkt., Alma, Mo. Prediger: PP. v. Schlichten, Ludwig
u. Prof. Pardieck. Koll.: 884.93. — St. Paul, Albert, Kans. Prediger:
PP. Bullinger u. Th. Hoyer. Koll.: 5106.57. — Pender, Nebr. Prediger:
PP. Meeske u. Leimer. Koll.: 831.00. — Arriba, Colo. Prediger: PP.
Pflantz u. Hesemann. Koll. n. Abzug: 324.00. — 9.40. O. Prediger:
PP. Buuck, Querl u. Siebert (engl.). Koll.: 8113

Am 13. Sonnt. n. Trin.: Gemm.: HanWr Reese, Mich. Pre⸗
diger: P. Th. Wuggazer. Koll.: 531.11. —. Altamont, Ill. Prediger:
Prof. Krauß u. Prof. Schlüter. Koll.: 5110.55. — Zion bei Bethalto, Ill.
Prediger: PP. Hansen u. Almstedt (u. engl.). Koll.: 864.75. — St. Joh.,
Fraser, Mich. Prediger: PP. E. Bohn u. J. A. Bohn. Koll. n. Abzug:
834.22. — Imm., Lindenwood, Ill. Prediger: PP. Lobitz u. Baum⸗
gärtner. Koll.: 866. 00. — St. Joh., Browns Corners, Wis. Prediger:
PP. M. u. W. Müller. Koll. n. Abzug: 548.35. —. Strong City, Kans.
Prediger: PP. Kleinhans u. Obermowe. Einnahme: 853.60. — St. Mi⸗
chael, Wittrup, Kans. Prediger: PP. Gronemeyer u. Dubberstein. Koll.:
554.80. — St. Paul, T. Richmond, Wis. Prediger: P. Rose. Koll.:
819.67. — Renault, Ill. Prediger: PP. Hildebrandt u. Jank. Koll.:
826.00. — Sanborn, Jowa. Prediger: PP. Schwenk, Faulstich u. Albrecht
(engl.). Koll.: 824.25. — Dreieinigkt., Monroe, Mich. Prediger: PP.
Röder u. Werfelmann. Koll.: 891.87. — St. Petri, Decatur, Ind. Pre⸗
diger: PP. Wurthmann u. Beyer. Koll.: 858.50. — Round Mound, Kans.
Prediger: PP. Jacob u. Hafner. Koll.: 875.00. — St. Joh., S. Litch⸗
field, Ill. Prediger: Prof. R. Pieper u. P. Gübert. Koll.: §126.57. —
Rochester, Minn. Prediger: EP. Schoknecht u. Affeldt. Koll.: 877.95. —
T. Burnett, Wis. Prediger: PP. Hübener u. Treu. Koll.: 884.73. (Teil⸗
weise verregnet.) — Bei Spencer, Nebr. Prediger: PP. Gülker u. Weerts.
Koll.: 825.51. — Zion bei Lawrence, Nebr. Prediger: P. Th. Frese. Koll.:
541.03. — Waconia, Minn. Prediger: PP. Reuter u. A. Rehwaldt. Koll.:
5100.00. — Zion, Deerfield, Mich. Prediger: PP. Fackler u. Lübke. Koll.:
824.50. — Imm., Neu⸗Braunschweig, Ill. Prediger: PP. Stiegemeyer u.
Herrmann. Koll.: 893.00. — Dreieinigkt., Rantoul, Wis. Prediger: PP.
Pröhl u. H. Schmidt. Koll. n. Abzug: 865.61. — Christusgem., Falls
City, Nebr. Prediger: PP. Ludwig u. Gößwein. Koll. n. Abzug: §47.50.
— St. Paulus bei Armour, S. Dak. Prediger: PP. Bouman u. Rudolph.
Koll. n. Abzug: 828.61. — Island Grove, Ill. Prediger: PP. Benecke u.
Ziebell. Koll.: 560.00. — Payette, Idaho. Prediger: P. Koppelmann.
Koll.: 820.86. — Mayyville, Wis. Prediger: P. M. Müller u. Kand. Müller.
Koll.: 550.75. — Plainview, Minn. Prediger: PP. Paul u. Neumann.
Koll.: 857.86. — St. Joh., Lone Wolf, Okla. Prediger: PP. Werning u.
Heitfeld. Koll.: 826.00. — St. Michael, Winchester, Tex. Prediger: PP.
Rische u. Bohot. Koll.: 565.00. — Wilson Tp., Mich. Prediger: PP.
Druckenmiller u. Heidel. Koll.: 823.65. — Christusgem. bei Wathena,
Kans. Prediger: PP. Hellmann u. Mehl. Koll. n. Abzug: 822.62. —Fair
Haven, Minn. Prediger: PP. Gahl u. Strauch. Koll.: 870.00. — Imm.,
Rice Co., Kans. Koll. n. Abzug: 871.28. — Zion, Dallas, Tex. Prediger:
PP. Weinert u. Robert (engl.). Koll.: 885.00. — Bancroft, Nebr. Pre⸗
diger: PP. O. v. Gemmingen u. Bornemann. Koll.: 8120.31. — Zion,
Farmersville, Ill. Prediger: PP. Reith u. Schuricht. Koll.: 581.84. —
St. Joh., Colfax Tp., Jowa. Prediger: PP. Römer u. Schnitker. Koll.
u. übersch.: 8135.16. — Bei Max, N. Dak. Prediger: PP. Felten u. J. H.
Hinck. Koll.: §517.00. — St. Petri bei Elk Creek, Nebr. Prediger: Prof.
Weller u. P. Lentzsch. Koll. n. Abzug: 883.50. — Wartburg, Ill. Pre⸗
diger: PP. Ambacher u. Stöhr. Koll. n. Abzug: §31.91. — Dreieinigkt.

bei Ludell, Kans. Prediger: PP. Runge u. Pebler. Koll.: 5167.01. —.

Macedonia u. Tuscola, Ill. Prediger: Prof. Herzer u. P. Theiß. Kolb“
n. Abzug: 858.00. — Wayside, Wis. Prediger: PP. Mundinger, Pröhl u.

Koch (engl.). Koll. n. Abzug: 8125.30. (Fortsetzung folgt.)

Eingekommen in die Kasse des KansasDistrikts:
(August und September.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.; Kauffeld, nachtr. v. Mifff.,
82.00, Lange 38.00, Graf, Fairview, 5.05, Bern 1.00, Schmid 13.58, Da⸗
nitschet 129.75, Degner 77.15, Stolp 49.30, Mieger 5.00, Hesemann 14.75,
Graf, Sabetha, 31.10, Prof. Meyer, Argonia, 43.82, Drögemüller 105.00,
Martens 38.15, Heerwagen 51.00, Grupe v. N. N. 5.00, Frese 100.00,
Jüngel 55.00, Domsch 154.00, Wagner 57.55, Mencke 140.00, Pennekamp
300.00, Tonn, Plevna, 29.00, Natrona 46.55, Jacob 300.60, Kröning,
Garber u. Covington, 37.86, Lüssenhop 40.00, Frauenv. 5.00, Jugdv. 5.00,
Jürgensen 44.00, Däumler 69.75, Köster 50.00, Frank 106.57, Otte 125.00,
Schäfer 35.00, Rösel, Lahoma u. Glenella, 46.00, Bundenthal 100.00, Hell⸗
mann, Germantown, dch. Schumann 35.00, Her 115.65, Hy. Müller 61.66,
Kleinhans 132.30, Herzer, Dix, 10.65, Bahle, Stuttgart, 60.00, Stud.
Schamber, Geh. zurückerst., 13.38, St. Joh., Denver, dch. Leschke 10.00,
Keller v. E. J. 1.50, Claflin dch. Jante 41. 50, Bundenthal v. F. Delfeider
5.00, Frese . N. N. 10.00, Gem. in Rice Co. dch. Buß 71.28, J. H. F.
Hoher v. H. Sahlmann 2.00, Busse, Hochz. Weber⸗Pagenkopf, 6.00, Win⸗
field dch. Prof. Steiner 47. 00, Orlando dch. Brase 3.63, Her v. Frau D.
Hahn 50, Lehenbauer 34.27. (S. 83117.94.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Kauffeld 14.15, Graf, Sabetha,
10.00, Martens 10.00, Heerwagen 20. 00, Frese 26.45, Oy. Müller 8.25,
Claflin dch. Janke 10. 00, Domsch 50.00, Mencke 10. 00, Mießler v. A. Fitz
50, Frau Dittmer 50, Kröning, Garber u. Covington, Misskoll., 5.00,
Neitzel v. Frauenv. 5.52, Keller v. W. Hornbostel jun. 2.00, Otte 5.00,
Schäfer 4.62, Rösel 5.00, J. H. F. Hoyer v. N. N. 20.00, Hellmann 10.00.
(S. 5216.99.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Kauffeld 14.14, Graf,
Sabetha, 10.00, Martens 5.00, Heerwagen 19.00, 55 0˙5 5. 8· Syl⸗
van Grove, 23. 45, Climax 35, v. Frau R. F. K. 1.0 H. F. Hoyer
36.87, v. Frau Bockelmann 1.00, Claflin dch. Jante 20 00 Jüngel 5.00,
Domsch 25. 32 Wagner 5.00, Mencke 10. 00, Tonn, Natrona, 1 00, Mießler
v. Frau H. H. Dittmer 50, Kröning, Garber u. Covington, 10. 00, Otte
5.00, v. J. B. 5.00, Pennekam 90 12.45, Rösel, Lahoma, 5.00, Lahoma u.
Glenella 10. 00, Bundenthal 9.00, Keller v. E. Ohlde 5. 90 (S. 8292.96.)

Anstalt in Concordia: P. Otte v. J. B. 50.00.

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Jungkuntz, Canyon, 2.90, Bun⸗

denthal 21.05, Frank, Otis, 13.00, W. Schmidt 3.40, v. Gemmingen 12.50,

Tonn 10.00, Kröning, Garber u. Covington, 10.00, D. Müller 19.60,
Pennekamp v. G. Fredekind 2.00, Mießler v. Frau Dittmer 1.00, Frau H.
Bredehoft 1.00, J. H. Dittmer 1.00, Aug. Fitz 50, Neitzel v. Frau Val⸗
Dug .60. (S. 598.55.)
St. Johns⸗College: P. Otte v. J. B. 15.00. Dah. J. P. Baden
v. Frau A. E. Baden 100.00. Gemm. d. PP Timken 22.00, Drögemüller,
nachtr., 50, Rösel, 2—— 12.00, Jüngel 7.60, v. Gemmingen 4.40, P. D.
Müller 17. 50, Mießler v. . Dittmer 1. 00, Frau H. H. Dittmer 1.00,
Obermowe 53.90, Kröning, Hochz. Brasekindt, 2.65, Schmidt 19.00, J. H.
F. Hoyer a. d. Klingelb. 10.00, v. N. N. 20.00, Rösel, Lahoma, nachtr.,
1.00, Brauer 10.00, Her 10.00. (S. 5307.55.)

Studenten in St. Louis: P. Otte v. J. B. 10.00. P. Mieß⸗
lers Gem. 10.00. P. J. H. F. Hoyer v. N. N. 20.00. P. Keller v. N. N.
5.00, Frau M. M. 3.00. (S. 848.00.)

Studenten in Springfield: P. Otte v. J. B. 10.00. 45.
Menckes Gem. 13.03. (S. 523.03.)

Witwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. FP. Otte v. J. B.
5.00, P. D. Müller 9.60, Ed. Meier, Dankopfer v. J. Würflein, 10.00,
Okla.⸗Distrkonf. 12.00, Hillsboro 5.00, Busse, Hochz. Wedeimnu Hohl,
7.06, v. Gemmingen 2.19, Schmid v. F. Reuter 15.00, Mießler v. Fraut
H. ** Dittmer 50, Dubberstein 3.30. (S. 569.65.

Sächsische Freikirche: P. Otte v. J. B. 5.00. P. Bundenthal
v. N. N. 2.00. P. Rösels Gemm., Lahoma u. Glenella, 5.00. (S. 512.00.)

Baukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Pennekamp 25.80,
660. W. 3.00, Bundenthal 20.35, Rösel, Glenella, 3.89, H. Meier, Alva,
6.60. P. Karstensen v. N. N., zinsfr. Darlehen, 100.00. P. Mießler v.
A. Fitz 50. P. Timken v. F. Ode, Darlehen, 1000.00. (S. 81160.14.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Keller, Dankopfer von W.
Bott, 5.00, gl. Hochz. b. H. Meyerhoff 15.01. P. Jacob v. Frau Ad. Bret⸗
scher 5.00. P. Dick v. Frl. M. Keller 1.00. (S. 826.01.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Mencke 27.40, Gronemeyer
5.05, Grupe 27.62, v. N. N. 5.00, Frese 11.32, Tonn, Natrona, 19.00,
Mießler v. Frau 5. Bredehoft 1.00, v. J. H. Dittmer 1.00, 8 H. H.
Dittmer 1.00, Kröning, 5100.35 u. Covington, 10.00, Graf v. L. Schneider
2.00, Wein 50.00. (S. 8160.39

Schüler in Winfield: P. Mährs —4 28.17.

Schulbau in Salt Lake City: P. Jürgensens Gem. 10.00.

nöer 3 J. . d oh Gemm. d. PP.: Martens 5.00, Timken v.
F. Möller 5.00, J. H. F. Hoyer, a. d. Klingelb., 10.00, Jungel 4.63, Bucka
v. Lina u. Nath. Bucka je 2.00, Mießler v. Frl. Chrift. u. Soph. Ehlen
je 1.00, C. Dittmer 1.00, J. P. Baden, Hauskoll., 6.49, Lüssenhop v. Frau
Ch. Miles 1.00, Otte 5.00, Rösel, 2205 u. Glenella, 2.00, v. Frau Graf

5.00, Bundenthal 9.00. (S. 560. 4*
Heidenmission: Gemm. d. PP.; Heerwagen 30.00, Frese 10.00,

English translation

Not yet translated.