Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. November 1908, Seite 376

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

376

rrrrrüq„ꝓHZ⸗ r

8 Ver V„TutheranesS

Danville, 20.00, Bövers, Broadlands, 15.00, Bergen, Geneseo, 10.00, Ot⸗
ting, Clayton, 25.00, Hagist, Petersburg, 10.00, Jaß, Peoria, dch. Harms
—1 Brenner, Mt. Pulaski, 5.00, Graupner, Benson, 10.00. (S.
266.37.)

Heidenmission: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Heinemann, Die⸗
terich, 20.00, Kowert, El Paso, 10.91, Hohenstein, Bloomington, Jubkoll.,
10.00, Mennicke, Rock Island, 10.00, Witte, Pekin, 8.00, Barthel, Lin⸗
coln, 25.00, Rabe, Warsaw, 5.00, Steger u. Eberhardt 15.00, Hamm in
Quincy 5.00, v. N. N. 1.00, Martens, beide in Danville, 10.00, Bergen,
Geneseo, 5.00, Otting, Clayton, 25.00, Jaß, Peoria, dch. Harms 14.00,
Brenner, Mt. Pulaski, 5.00, Graupner, Benson, 10.00, Heyne, Decatur,
f. Indien 45.00. (S. 8223.99.)

IJudenmission: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Rabe 5.00, Steger
u. Eberhardt 5.00, Hamm 5.00, Martens, beide in Danville, 10.00, Otting
5.00, Brenner 5.00, Graupner 10.00, Heyne 10.00. (S. 8555.00.)

Indianermission: P. Hohensteins Gem., Bloomington, Jubil.⸗
Koll., 10.00. Misstoll. d. Gemm. d. PP.: Röcker, Champaign, dch. Meis⸗
lahn 5.00, Mennicke, Rock Island, 10.00, Witte, Petin, v. F. Zessin 2.00,
Barthel, Lincoln, 5.00, Rabe, Warsaw, 5.00, Eberhardt u. Steger 5.00,
Strasen, St. Peter, 5.00, Geschw. Hassebrock 1.00, Hamm, Quincy, 5.00,
Heyne, Decatur, 9.78, v. A. D. u. M. G. je 50, Nähv. 5.00, Martens,
beide in Danville, 10.00, Stiing, Clayton, 5.00, Hagist, Petersburg, 10.00,
Brenner, Mt. Pulaski, 10.00, Graupner, Benson, 10.00. (S. 8113.78.)

Mission in Virginia: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Steger u.
Eberhardt 15.00, Hallerberg, Jacksonville, 5.00. (S. 820.00.)

Taubstummenmission: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Huxhold
10.00, Hohenstein, Jubkoll., 10.00, Witte, Pekin, 10.00, Barthel 8.00, Ste⸗
ger u. Eberhardt 10.00, Hallerberg 10.25, Strasen, St. Peter, 5.00, Bergen
5.00, Otting 10.00, Brenner 9.75. (S. 888. 00.)

Deutsf 191 Freitirche: P. Hohenstein, Jubkoll., 10.00. Misskoll.
d. Gemm. d. PP.: Witte, Pekin, 10.00, Bövers, Broadlands, 4.31, Bergen,
Geneseo, 2.64, Brenner, Mt. Pulaski, 5.00, Graupner, Benson, 15.00. (S.
546.95.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Gräfs Gem., Blue Point,
21.50. P. Bräunig, Hochz. Lührsen⸗Marr, 10.00. P. Barthel v. W. Werth
1.00. Lehrer Bültzingslöwen, Bloomington, v. 9 Pers. je 1.00, 30. .
2.00, P. Kirchners Gem., Secor, 2.00. P. Stting v. C. T. u 670
2.00. Für Wohnung: P. Hallerberg v. etl. Gl., Zadsonville, 120 00— .
Huxhold, St. Paul, v. W. Gehl 1.00. (S. §62.50.)

185 stalt für Schwachsinnige: P. Wittes Gem., Pekin, Miss.⸗

oll., 8.73.

Gemeinde in Pequot: P. Hempfings Gem., Washburn, 12.14.

Englische Mission: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Huxhold, St.
8250 10.00, Strasen, St. Peter, 10.00, Bergen, Geneseo, 5.00.
825.00.)

Studenten in St. Louis:
Hoffmann 10.00.

Studenten in Springfield: Gemm. d. PP.: St. Paul dch.
Prof. Wessel 24.85, Bergen, Geneseo, f. R. Hintz 13.15, Bräunig, Buckley,
15.00, Hochz. Koschnick-Fleßner 8.15 f. Schubert, Graupner, Benson, Miss.⸗
Koll., 10.00. (S. 871.15.)

Schüler in Fort Wanne: P. Wittes Gem., Pekin, Misskoll.,
5 2.940 10.00. P. Gräf, Hochz. Duckwitz⸗ Jagow, f. Beffner II. 04. (S.

821.0

Schüler in Milwaukee: P. Martens' Gem., Danville f. W.
Bezold 17.25.

Zuchthausmission in Chester: P. Strasens Gem., St. Pe⸗
ter, 5.67.

Mission in London: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Steger u.
Eberhardt 5.00, Martens, beide in Danville, 10.00, Bergen, Geneseo, 3.00,
Brenner, Mt. Pulaski, 5.00. (S. §23:00.)

Australien und Neuseeland: Misskoll. d. Gemm. d. PP.:
Huxhold, St. Paul, 10.00, Mennicke, Rock Island, 10.00, Rabe, Warsaw,
4.79, Eberhardt u. Steger 8.13, Strasen, St. Peter, 5.00, Bergen, Geneseo,
2.00, Barthel, Lincoln, v. Frauenv. 10.00. (S. 849.92.)

Dänische Freikirche: P. Bergens Gem. in Geneseo, Misskoll.,

00

P. Walz' Gem., Quincy, für C.

Emigrantenmission: P. Hohenstein, Bloomington, Jubkoll.,
10.00. Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Eberhardt u. Steger 5.00 f. Baltimore,
Strasen, St. Peter, 10.00, Brenner, Mt. Pulaski, 5.00, Graupner, Benson,
7.48. (S. 837.48.)

Stadtmission in St. Louis:
Misskoll., 10.13.

Seminarhaushalt in Springfield: P. Walz von Frau
Ch. Breitbart, Quincy, 5.00.

Haushaltskasse in Fort Wayne: P. Mennicke in Rock
Island v. A. Scheuermann 1.00. P. Heyne, Decatur, v. Nohv. 5.00. (S.
86.00.)

Femdiprah Missionen: Misskoll. d. Gemm. d. PP.:
Röcker, Champaign, dch. Meislahn 5.00, Mennicke, Rock Island, 2.00, Eber⸗
hardt u. Steger 25.00, Martens, beide in Danville, 10.00, Stting, Clayton,
15.00. Hagist, Petersburg, 10. 00, Graupner, Benson, 15.00, Heyne, Deca⸗
tur, 15.00. (S.: 807.00.)

Mission in Berlin: P. Röckers Gem., Champaign, Misskoll.,
dch. Meislahn 5.00.

Illinois Valley⸗Studentenkasse: P. Traubs Gem. in
Bath, Misstoll., 7.00.

P. Hamms Gem., Quiney,

(S.

Gemeinde in Madison: P. Hohenstein, Bloomington, duen. *

Koll., 25.00. Total: §3374.00.
Für die Synodalkasse hat P. Heynes Gem., Decatur, 150
gezeichnet.

Springfield, Ill., 30. Oktober 1908. J. S. Simo 2½ Rassierer.

—

Von J. P. Petermann 8100.00, P. Loth 2.00, Frau H. Bischoff 1.00,
Lib. Semmann 2.00, P. Ercks Frauenv. 10.00, Hrn. Schnaible 5.00, A.
Rosenberg 25 Pfd. Kaffee, 5 Gall. Apfelbutter, I Gall. chow-chow, Fr.
Dobberfuhl 2 S. Kart., P. V. Th. Destinons Gem. 16 S. Kart. Dah. Kaff.
Sternitzkty v. P. CE. Büngers Gem. 10.00. Aus P. Nees' Gem.: G. Lau⸗
benstein 3.00 u. 1 S. K., H. 6. Fi 2.00, A. . Vöh E. Fischer, Frau Bur⸗
tow je 1.00, Fr. Röß, Fr. E. Fischer, Fr. H. 4. 68 u. G. 5. C. je
1 S. Kart. Aus P. Seuels Gem.: 18 S. 3 S. Kohl, H. C. Bade
25.00. P. Wilkening v. Frau J. Treiber 300 l P. Waschileweth. Gem.
P. Hartenbergers f. P. Rohlfing 11.00. Gottes W allen Gebern!

J. F. Albrecht.

Erhalten für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind.:
Lebensmittel, Kleidungsstücke ꝛe. aus den Gemm. zu Indianapolis:
Srühm dein St. Paulus u. Emmaus; v. d. Gemm. d. PP.: Markworth,
Stühm, Heinicke u. Th. Claus; ferner v. Eickhoff (Julietta), Schnaible
(La Fayette), Bardonner (Cieero) u. Völker (Terre Haute). Allen freund⸗

lichen Gebern herzl. Dank! Chr. Hankemeier, Waisenvater.

Für d. Kirchbau in Berlin, Deutschl., erhalten: Von Hrn. Kaul 85.00,
Upmeyer 25.00, Gaulte 10.00, Frau Sichling 1.00, Hrn. Höck 5.00, Mei⸗
lahn 10.00, Mesenbrint 10. 00, G. Küchle 10.00, Frl. M. Frömminé 1.00.
Gott möge allen lieben Gebern reichlich vergelten!

H. G. Amlin 9.

Durch D. Pieper mit Dank erhalten v. N. N. f. Allg. Innere in
speziell f. San Francisco, 575.25. J. F. Schuricht,
Kastener der Allgemeinen Synode.

erhalten. enreff

Mit Dank erhalten v. d. Gem. zu North Bellingham, 11 10.00 1.0
O. Weirauch. F. W. J. Syl wester.

Dch. P. A. E. Vrauer, Hochz. Voltmer⸗ Meyer, 5. O. Keyl mit
Dank erhalten. J. H. C. Käppel.

Die Quittungen der Kassierer J. H. Abel, H. Beinke, G. Denker und
W. J. Hinze mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. C. J. Beyerlein, 917 E. 2d St., Albany, Oreg.
Rev. F. W. Brockmann, R. F. D. No. 1, Altamont, III.
Rev. Chas. Demetrio, R. F. D. No. 125 Piper, Wyandotte Oo., Kans.
Rev. G. W. Fischer, 309 St. Vrain St., EI Paso, Tex.
Rev. G. H. Hilmer. R. F. D. No. 3, Wellston, Okla.

Rev. G. Hintze, Springfield Hospital, Springfield, III.
Rev. W. E. Klautsch, Thayer, Mo.
Rev. E. T. Lams, 1220 S. EImwood Ave., Oak Park, III. .
Rev. A. Lederer, 2

Sta. D, R. F. D. No. I, Box 207A, Milwaukee, Wis.
Rev. L. Roehm, Overlea, Baltimore 60., Md.
Rev. F. A. Scharfenberg,

Cor. Main and Washington Sts., Port Wz Wis.
Rev. W. S. Schreiber,

135 W. Cedar St., Eurcke, Hundoldt Oo., Oal.
Rev. J. F. Wenchel, 228 Morgan St., N. W., Washington, D. C.
W. F. Goede, R. F. D. No. 3, Akron, Erie 60., N.P.
J. M. Goesswein, 102 S. Eighth St., Lafayette. Ind.
K. F. G. Kath, 612 Lincoln St., Janesville, Wis.
A. J. Luebker, 419 S. Dakota Ave., Sioux Falls, S. Dak.
L. H. Rewinkel, 1220 ½ Church St., Hannibal, Mo.

dei
wrahen Lerautmen eer in E

oneeee.
Gelder ꝛc. 181. SK Loute,
Lre. & Miami St., ult, 0.

Der „„Lutheraner“ erscheint alle vierzehn
Dollar für die auswärtigen Substribenten, die
d. lach De —— Post — en 81.25. re 9

eutschland w heraner“ per Po

Briefe, welche Gese Abnn hung Honse, Abbeh Shunger,
Adre 20 Ooncordia ouse, Jefferson

zu sen
Dreien en 45entb welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Anzei — Quittungen, Adreß⸗
une er sind . nter . Adresse: „Lutheraner,“ Knrdi n Lmna
an die Rebar⸗ 1t. vn zu senden. Um Aufnahme in N jfolgende Nummer des Blattes
Daumm alle Wmag Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem
tum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redattion sein.

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

Von P. Rebene ser. o0 übersch. s. letzten Missionsreise bch. d. whe
R.
Schatzmeister —7 uutuun. Mistonen. 44

ö

English translation

Not yet translated.